Турецкий язык

Фёдор Вино­ку­ров, сту­дент 4 кур­са инсти­ту­та линг­ви­сти­ки РГГУ
Мех­мет Щюк­рю Октач (Mehmet şükrü Oktaç), Гер­ма­ния

Merhaba arkadaşlar! Здрав­ствуй­те, дру­зья!

Навер­ня­ка мно­гие из вас отды­ха­ли в Тур­ции, может быть даже и не один раз. И навер­ня­ка заме­ча­ли, что турец­кая куль­ту­ра силь­но отли­ча­ет­ся от рус­ской или евро­пей­ской.
Из нашей пре­зен­та­ции вы узна­е­те, что раз­ни­ца меж­ду турец­ким язы­ком и при­выч­ны­ми нам евро­пей­ски­ми ничуть не мень­ше!
Вы уви­ди­те такие явле­ния, как:

  • выра­же­ние мыс­лей задом напе­ред — ноч­ной кош­мар евро­пей­ца!
  • сло­ва, кото­рые вме­ща­ют себя не два, не пять, а целых 11 суф­фик­сов и даже потен­ци­аль­но бес­ко­неч­ные сло­ва!
  • вели­кая гар­мо­ния глас­ных, при­да­ю­щая турец­кой речи спе­ци­фич­ность и узна­ва­е­мость,
  • что на самом деле сто­ит за «псев­до­ту­рец­ки­ми» «беле­ме-келе­ме-генеме» и поче­му не пони­ма­ют имен­но «ни бель­ме­са».

Все при­ме­ры будут озву­че­ны носи­те­лем язы­ка, кото­рый так­же обя­за­тель­но спо­ет народ­ную пес­ню. Так что вы в пол­ной мере смо­же­те насла­дить­ся кра­со­той турец­ко­го язы­ка!

При­хо­ди­те, будет инте­рес­но!