Системы письма и универсальные раскладки

Све­то­зар Лашин и Артём Федо­рин­чик

В лек­ции мы рас­смот­рим путь, кото­рый про­шла пись­мен­ность от вре­ме­ни сво­е­го воз­ник­но­ве­ния до наших дней, позна­ко­мим­ся со мно­ги­ми систе­ма­ми пись­ма Евро­пы, Азии, Ближ­не­го Восто­ка и Север­ной Афри­ки. Узна­ем, как свя­за­ны меж­ду собой такие, каза­лось бы, совер­шен­но непо­хо­жие друг на дру­га пись­мен­но­сти, как араб­ская и кирил­лич­ная. Так­же попро­бу­ем отве­тить на вопрос, каким обра­зом струк­ту­ра язы­ка свя­за­на с изоб­ре­та­е­мым для него пись­мом.

Нако­нец, будем раз­би­рать­ся, как носи­те­ли опи­сан­ных нами пись­мен­но­стей вво­дят зна­ки с кла­ви­а­ту­ры. А для тех, кто хочет с лёг­ко­стью наби­рать испан­ское ñ, немец­кое ö, фран­цуз­ское é, турец­кое ç, эспе­рант­ское ĉ, поль­ское ł и пр. при помо­щью все­го одной рас­клад­ки, мы рас­ска­жем об «уни­вер­саль­ной лати­ни­це» (а заод­но и об ана­ло­гич­ной кирил­ли­це).