Юкагирский язык
Наталья Милованова и Василий Харитонов представят юкагирский язык.
В нашем мире многие языки остаются за бортом и стремительно исчезают. Один из таких языков — юкагирский, на котором говорят возле Колымы.
Носители юкагирского языка уже очень давно чертили поразительно точные карты и использовали для любовных записок свою письменность.
Зачем учить юкагирский? Зачем про него что-то знать? Несколько фактов должны показать, насколько объёмным и необычным может оказаться незнакомый нам язык.
Говоря по-юкагирски, можно выразить эмоциональную окраску у числительных, которые, кстати, спрягаются.
Это язык, в котором слова могут быть длиннее, чем в немецком, а виды и залоги глаголов помогают высказать фразу «Он заставил через него, чтобы он (построил дом)» с помощью всего лишь одного суффикса.
На юкагирском языке нельзя сказать неопределённо «Я тебя люблю», обязательно надо подчеркнуть главное слово грамматически, чтобы получился один из трёх вариантов:
- «Представляешь себе, Я! тебя люблю» (я тот самый и есть, кто тебя любит) — Мэтэк тэтул амудьиил.
- «Я люблю именно Тебя!» (а не кого-нибудь ещё) — Мэт тэтэк амудьиимэнг.
- «Я тебя люблю!» (так что просто друзьями мы не останемся) — Мэт тэтул мэр амудьиинг.
Приходите на наш рассказ о юкагирском, и вы узнаете:
- сколько юкагирских языков,
- как сказать на юкагирском самое необходимое,
- каким словом можно описать пение, которое началось и вовсю продолжается,
- а также, конечно, послушаем, как он звучит!
Дополнительные материалы: