Оставляйте, пожалуйста, ваши отзывы, ссылки на отзывы, ссылки на фотографии и видео в комментариях к этой записи!

Каждый год я рассказываю про русский язык на лингвофестивалях, каждый день я готовлюсь к парам, связанным с русским языком, каждую минуту я использую его, даже во сне…

Я такая же, как вы. Я носитель языка. А еще я преподаватель словесности и руководитель кафедры лингвистики одной из московских школ. Наконец, я тот человек-молекула, что продолжает делать открытия в родном, казалось бы, досконально изученном языке.

Вот такую меня и распирает от желания поделиться с вами накопленными знаниями. Знаниями о логичном и в то же время похожем на стихийное бедствие языке. О таком близком и родном большинству из нас, о таком богатом на парадоксы и «исключения из правил». О русском языке.

Михаил Хаминский, учащийся магистратуры Университета Валенсии по специальности «Художественный и гуманитарный перевод».

В 1978 году известный валенсийский филолог Мануэль Санчис Гуарнер, декан филологического факультета Университета Валенсии и председатель комиссии по билингвизму под видом новогоднего подарка получил пластиковую бомбу. Это была месть националистов за отстаивание Гуарнером научной правоты в отношении языка Валенсии. Оказывается, в наше время быть принципиальным лингвистом не так уж безопасно!

На моей презентации мы вместе попытаемся ответить на следующие вопросы.

• Почему споры о статусе и названии языка порой приводят к покушению на убийство?
• Где пролегает граница между диалектом и независимым языком?
• Что же такое “valencià” – наречие, диалект или национальный вариант языка?

Михаил Хаминский, выпускник философского факультета Российского государственного гуманитарного университета (РГГУ).

На своей презентации я наглядно покажу всем пришедшим, что латинский – это вовсе не какой-то там сложный, скучный, никому не нужный, да к тому же уже давно забытый всеми язык. В качестве доказательства наличия у древних римлян здорового чувства юмора вы услышите фрейдистскую трактовку «Илиады» и «Одиссеи» Гомера, написанную по-латински ещё за 18 веков до рождения самого Зигмунда Фрейда, а также познакомитесь с олицетворением мужской силы – богом Приапом, который издревле пользовался всенародной любовью и особым почётом.

Кроме того, после посещения моей презентации каждый слушатель сможет похвастаться знанием нескольких глубокомысленных латинских афоризмов на языке оригинала и, кончено же, узнает ответ на извечный вопрос: говорят ли по-латински в Латинской Америке?

Меня зовут Татьяна Жигалова. Я студентка 4 курса переводческого факультета МГЛУ и уже 3 года изучаю датский язык.

Когда заходит разговор о скандинавских странах, как правило, упоминают Норвегию и Швецию. Маленькую и тихую Данию почему-то часто оставляют в стороне. А зря, ведь и об этой стране можно многое рассказать.

Дания — это:

• родина викингов, известного сказочника Ханса Кристиана Андерсена и нашумевшего режиссера Ларса фон Триера;
• страна, в которой на радость детям всего мира изобрели конструктор «Лего»;
• страна самых счастливых людей в мире (по данным одного из исследований)!

Но, пожалуй, самым интересным является язык, на котором говорят в этом крошечном государстве.

Приходите и узнаете:

• почему датчане «говорят с горячей картошкой во рту»;
• какие русские слова прочно обосновались в датском языке;
• что такое знаменитое датское «хюгге»
• и еще много интересного!:)

Hej hej! Vi ses!;)

Merhaba arkadaşlar! Здравствуйте, друзья!

Наверняка многие из вас отдыхали в Турции, может быть даже и не один раз. И наверняка замечали, что турецкая культура сильно отличается от русской или европейской.
Из нашей презентации вы узнаете, что разница между турецким языком и привычными нам европейскими ничуть не меньше!
Вы увидите такие явления, как:

• выражение мыслей задом наперед — ночной кошмар европейца!
• слова, которые вмещают себя не два, не пять, а целых 11 суффиксов и даже потенциально бесконечные слова!
• великая гармония гласных, придающая турецкой речи специфичность и узнаваемость,
• что на самом деле стоит за «псевдотурецкими» «белеме-келеме-генеме» и почему не понимают именно «ни бельмеса».

Все примеры будут озвучены носителем языка, который также обязательно споет народную песню. Так что вы в полной мере сможете насладиться красотой турецкого языка!

Приходите, будет интересно!

Дорово гиркил!

Меня зовут Надежда Мамонтова. Я учусь в аспирантуре Института этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая РАН.  В 2007, 2008 и 2010 гг. я принимала участие в экспедициях к эвенкам Эвенкийского муниципального района Красноярского края.

Эвенкийский язык относится к тунгусо-маньчжурской группе алтайской языковой семьи. На этом языке говорит один из самых уникальных народов в мире — эвенки, которых ученые называли «аристократами тайги». Верхом на оленях эвенки заселили огромные территории от Енисея до Сахалина, а также Бурятию, Монголию и север Китая. Многие топонимы в России происходят именно из эвенкийского языка!

На моей презентации Вы:

• Узнаете особенности эвенкийского языка и культуры эвенков.
• Познакомитесь с эвенкийским вариантом сказки А.С. Пушкина.
• Узнаете, зачем эвенкам так много синонимов для слова хомоты (медведь).
• Посмотрите фотографии из экспедиций.
• Послушаете запись волшебной сказки, рассказанной одной эвенкийской сказочницей.
• Прочитаете небольшой текст на эвенкийском языке и получите эвенкийский словарик.

Аят бидекэл!

Студент Института лингвистики РГГУ.
Занимается белорусистикой и популярной лингвистикой для школьников. Кроме того, Антон учится в Вокальном классе РГГУ, вместе с другими студентами выступал в 2008 году на студенческих фестивалях в Китае и Индии.

«Английский — международный язык». Все изучавшие и изучающие его слышали эту фразу и привыкли к ней, сразу воникает цепочка — язык международного общения, язык ООН и НАТО , одинаковые учебники, одинаковые картинки, одинаковый язык.
Не всем приходила в голову простая в общем-то идея: планета огромна, языков на ней почти 7 тысяч, а английский слышен везде — за чашкой чая в Куньмине, на обеде в пригороде Токио, на базаре в Тируванантапураме между рядов с чатни и красным карри. Разве все эти люди говорят на одном языке? Как это может быть?
А Австралия? А Суринам? Кения, Малави, Лесото, Науру, Новая Зеландия, Багамы?
Кажется, список можно продолжать до бесконечности. Да как же они все говорят?

Меня зовут Павел Коваль, я учусь на ОТиПЛе филологического факультета МГУ. И у нас с Вами будет сорок минут, чтобы окунуться в красочный, причудливый, живой и разнообразный англоговорящий мир.
Конечно, за одну лекцию не успеть всё, но первый шаг мы точно успеем сделать.

«Английский —международный язык»?
Приходите и Вы увидите, что англоязычный мир не заканчивается учебниками, топиками и единым общим стандартом!

Испаноязычный мир вокруг нас — он кружится в вихре латины с радиостанций, каждое утро встречает нас чашечкой утреннего кофе, а как можно жить без шоколада? Невозможно! А кто хоть раз не видел картины Пабло Пикассо и Сальвадора Дали, не слышал о таких восхитительных писателях, как Кортасар, Борхес, Маркес?

У нас всего полчаса, но я обещаю рассказать вам как можно больше об этом красивом, живом и очень лёгком языке. Меня зовут Камилла, я испанист, жила в Испании и путешествовала по Латинской Америке (Эквадор и Галапагосские острова) и с радостью поделюсь тем, что видела и знаю.

¡Hasta pronto! («аста пронто» — До скорого!)

Мальчик-эквадорец перед футбольным матчем, личико раскрашено в цвета национального флага. Автор фотографии — Ксения Рагозина-Ларина (http://xura.livejournal.com)