Оставляйте, пожалуйста, свои отзывы и впечатления в комментариях к этой записи или в группе ВКонтакте!

Изучение одного из самых загадочных и великих языков человечества, санскрита, начинается с освоения письменности и произношения.

В Индии существует обилие разнообразных письменностей, которые, на первый взгляд, кажутся совсем разными, но в основе большинства из них лежит один и тот же слоговый принцип, т. к. все они происходят от письменности брахми.

Поэтому для передачи на бумаге текстов на древнеиндийском языке в Индии используются разные письменности, но в подавляющем большинстве случаев предпочтение отдаётся письменности деванагари, т. к. она используется для официального языка Индии, хинди. Практически всё, что вы можете найти в интернете на санскрите, будет передаваться в письменности деванагари, даже Википедия на санскрите.

Поэтому, освоив письменность деванагари, вы сможете не только читать слова на хинди, вывески в Северной Индии, но и древние тексты на санскрите. И, освоив одну индийскую письменность, вам будет проще осваивать другие, поскольку они все функционируют по одним и тем же законам.

На занятии мы подробно поговорим о том, из каких этапов состоит изучение письменности деванагари, какие есть способы ускорить её освоение, будет обширная практическая часть, где вы напишите свои первые слова на санскрите и на практике познакомитесь с устройством письменности. Будут розданы авторские вспомогательные материалы, которые уже помогли десяткам людей легко овладеть этой письменностью.

Также мы поговорим о том, как правильно произносятся звуки санскрита, какие из них совпадают со звуками русского языка, а на какие русскоязычным людям необходимо обратить особое внимание.

Все мы знаем о великом древнегреческом царе и полководце Александре Македонском. Чем же он прославился? Его главный подвиг состоял в завоевании могущественной Персидской империи, раскинувшейся от Греции до Индии.
Что же это была за империя? Кто были те люди, что ею управляли? И на каком языке они говорили?

Эту империю создали легендарные арии, которые говорили на древнеперсидском языке. До наших дней сохранились многочисленные надписи на этом языке, выполненные древнеперсидской клинописью. Надписи наносились как на специальные дощечки, использовавшиеся для нужд царской канцелярии, так и на стены дворцов, чьи руины до сих пор влекут к себе туристов в Иран со всего мира.
Уникальность древнеперсидского языка заключается, с одной стороны, в его ближайшем родстве с санскритом, священным языком индоариев. Это почётное место он разделяет с другим уникальным древнеиранским языком, языком Авесты. С другой стороны, современный персидский язык, или фарси, является его прямым потомком. Живых же языков, происходящих от авестийского, в современном мире не сохранилось.

В древнеиндийских Ведах существует множество классов и названий божеств, в древнеперсидском же зороастрийском монотеизме Ахура Мазда называется только словом baga, точным соответствием русского слова «бог».

На лекции мы познакомимся с фонетической системой древнеперсидского языка, древнеперсидской клинописью, прочтём небольшой текст и рассмотрим, какие существуют основные сходства и различия между древнеперсидским, санскритом и праславянским языками.

        Татарга толмач кирәк түгел
        (Татарину толмач не нужен).
        (татарская пословица)

Исәнмесез, кадерле дуслар! Татар теленә күрсәтелгән кызыксыну өчен зур рәхмәт!

Татарский язык — второй по распространённости среди языков Российской Федерации и самый интернационализированный из всех тюркских языков. При этом, татарский язык в наибольшей степени сохранил общетюркскую лексику, в отличие от языков народов, поселившихся на окраинах тюркского мира и активно вступавших в контакты с соседями. На нём говорят жители Республики Татарстан, Республики Башкортостан, татары, башкиры и другие народы, живущие в Москве, Санкт-Петербурге, а также в других городах и сёлах России и других стран.

Татарский язык так же ярок, выразителен и разносторонен, как и сам татарский народ. Много трудностей преодолел татарский язык: вместе со своим народом он пережил многочисленные войны, запреты, гонения, реформы, несколько раз сменил свой алфавит, боролся с заимствованиями, делился на диалекты и снова объединялся в единый языковой организм.

Изучение татарского языка полно неожиданностей, ведь он совсем не похож на привычные рядовому европейцу английский, французский или немецкий. Тех, кто испытывал трудности с запоминанием грамматического рода существительных (все эти der, die, das или хотя бы le и la), спешу обрадовать — в татарском языке рода нет вовсе. Зато в нём есть:

• особые слова, называемые имя действия (исем фигыль),
• категория принадлежности (тартым категориясе),
• неопределённые артикли,
• глаголы, передающие степень протекания действия,
• развёрнутая система причастий и деепричастий,
• мягкие и твёрдые гласные и даже слова,
• особое прошедшее время, при помощи которого мы говорим о событиях, которые не видели собственными глазами.

До встречи на презентации! Очрашырбыз!

Белорусский язык — это...

...один язык — и три алфавита. Кириллица, латиница и?.. А не многовато ли?

...один язык — и две противоборствующих орфографии. Почему так вышло, каковы различия между ними и как они разделяют общество?

...один язык — и десять миллионов носителей, из которых язык знает только половина, причём половина этих знающих только думает, что говорит по-белорусски. Как такое может быть и что с этим делать?

Многие считают, что стоит лишь написать по-русски, делая как можно больше ошибок — и получится превосходный белорусский текст. На презентации я постараюсь развеять это заблуждение и докажу, что белорусский язык — вовсе не исковерканный русский.

Вы услышите историю белорусского языка, узнаете всю правду о его роли и положении в современном обществе. Я расскажу о трёх белорусских алфавитах, затрону интересные особенности фонетики, грамматики и лексики. Вы научитесь читать по-белорусски, попробуете перевести небольшой текст с белорусского и даже на него!

Среднестатистический человек знает об арабском языке примерно следующее:

• на этом языке пишут какими-то странными закорючками;
• этими странными закорючками пишут справа налево;
• и на этом языке написан Коран.

Иногда ещё два-три других факта.

Если же вы заглянете на мою презентацию, то узнаете ответы на столь животрепещущие вопросы, как:

— Странные закорючки. Каковы принципы арабского письма, почему арабские буквы соединяются в такую причудливую вязь и в чём на самом деле заключается сложность чтения на арабском? Как арабы печатают на клавиатуре и читают газеты?

— Вы что-то сказали? Как звучит арабская речь и как произносятся столь непривычные для нас многочисленные гортанные звуки?

— А сколько вас? В чём суть проблемы сосуществования литературного языка и диалектов и сколько же вообще арабских языков: один — или несколько десятков?

— Верблюды и блондинки. Как в структуре и лексике арабского языка воплощается многовековая история и культура арабов?

— Пирожки с капустой. Что такое модельное словообразование и почему это едва ли не самая интересная черта арабского языка? Почему его можно сравнить с пирожками из разного теста и с разными начинками?

— Я тоже могу! А познакомившись со всем вышеперечисленным, к концу презентации вы сможете уже не только сами читать по-арабски, но даже и переводить отдельные слова с арабского и на него.

И это ещё не всё!

Мария Нагорная — студентка 4 курса филологического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова.

Хотите узнать, как и зачем изучают малые языки? Научиться глоссировать предложения (и узнать, что это такое)? Проникнуться атмосферой полевой экспедиции?

Мы расскажем вам о том, как мы за 3 недели собираем данные о грамматике и фонетике языка и что с ними потом делаем, расскажем о примерах, которых боятся информанты, о том, кто такие информанты и почему их нельзя так называть. Почему нас больше интересует то, как не говорят, а не то, как говорят. Где найти настоящих носителей и как до них добраться. Как выглядят буряты и откуда у них в языке падежи на падежах, запрет на «э» и «а» в одном слове и специальные части слова для «вместе», «заставил» и «помог».

Анастасия Груздева — студентка 4 курса филологического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова, победитель и многократный призёр всероссийских олимпиад.

Нерпёнок — коренной житель Бурятии

Признайтесь, каждый из нас мечтает увидеть озеро Байкал. Так зачем же медлить? Отправьтесь в увлекательное путешествие к озеру Байкал, где живет бурятский язык. Бурятский язык пронизан многовековой культурой своих предков. Он хранит знания о лесных богах, рассказывает героические эпосы, пронизан духом природы...

В ходе нашей презентации вы узнаете, зачем изучать малые языки, что такое гармония гласных, почему с любовью приходят, а не признаются в ней. Также вас ожидает рассказ о письменности, которая успела смениться за один век несколько раз! Не забудем и про лексику, чтобы узнать, как происходят заимствования слов и суффиксов из русского, а также поучим новые слова. В конце презентации планируется прослушивание песни. А влюбившись в бурятский язык, приезжайте на Байкал, чтобы полностью окунуться в единение с природой.

Чтобы представить, как звучит датский язык, проделайте следующий эксперимент:

Возьмите корейца, напоите его допьяна, засуньте ему в рот горячую картошку, и пусть он при этом курит сигару и одновременно говорит на немецком языке. Вот это и будет самый настоящий датский!

А чтобы понять, как всё обстоит на самом деле, приходите на презентацию датского языка, где мы с Андреем будем потчевать вас вкусными датскими словами, скороговорками и историями о языке самого счастливого народа, у которого, оказывается, великое множество диалектов.