Не знаю, как для вас, но для меня этот фестиваль случился каким-то новым невероятным счастьем, кажется, ещё большего накала, чем обычно. (Никогда такого не было, и вот опять :)) Очень-очень хочу — и буду! — благодарить вас, прекрасные мои коллеги и друзья! Все молодцы, но особенно… особенно… особенно…
Как в этот раз охотно и незаменимо оттрудился Игорь на прослушиваниях! Фактически, единственный в этот раз наш дипломированный лингвист. И сколько им написано полезных текстов для продвижения фестиваля! И текст для ведущего Открытия, конечно. Ну вот как без Игоря?
Да, есть люди, без которых, и правда, никак. Антон, конечно. Антон… Умение работать быстро, чётко и без проколов, всё успевать в последний момент. Просто горы свернуть в одночасье — это наш Антон. А кроме него и свернуть-то именно эти горы некому! Кто сказал, что незаменимых людей нет? (Гспди, кажется, Сталин — не к ночи будь помянут!). Разумеется, для ММФЯ они есть. Это Антон и Игорь.
Оченька! Как же ты вырос! Три метра размах крыла  На тебя теперь можно положиться и в долговременном проекте. Креативить новое, быстро находить решения, остроумно разруливать заковыристые ситуации, находить подходы к сложным людям, кучу всего на себя взвалить, неустанно ежедневно кучу эту разгребать — и при этом не помереть — это сейчас ты, мой родной!
Аня-Аня! Вот с кем нам повезло несказанно! Всё умеет, действует безотказно и без задержек, никаких отговорок — кажется, всё в охотку. Всегда спокойна, всегда неравнодушна, всегда со своим мнением и дельным советом.
А Лана? Ну вообразить невозможно! Зачем это нужно ей, молодой мамочке с грудным и в данный момент прибаливающим ребёнком? Дистантно организовать концерт… Из ничего — как только она умеет. С техникой непонятно, ни звуковиков тебе, все артисты внезапно в отказе — но ни разу, люди, ни разу не услышала я от неё: да бог с ним! не преодолеть! Ей не преодолеть?! Не тот случай! И у нас опять есть концерт на Закрытии. Всё проросло через её умение не отступаться ни при каких обстоятельствах. Лане важен концерт и «Замыкая круг», даже если она не может петь с нами!
Картер. Фундамент! Ни-ког-да не подведёт, никогда — это понятное слово? Не очень много было Картера в длительном процессе подготовки фестиваля. Зато как рубанул накануне и во время! Сам чётко сформулировал свои задачи так, чтобы они легли ровно на три дня. Ну и выложился за эти дни по полной, без всяких сбоев, да ещё и с подложенной соломкой там-сям — на всякий случай. А иначе и быть не могло.
Мишенька Хаминский — у это же просто чудо что такое! «Миша, белорусский представишь?» — «С радостью» А украинский? — «С радостью» А каталанский? — «С радостью!». «А Открытие провести?» — «Буду счастлив послужить фестивалю!» Это не оргкоманда. Но это — старая наша гвардия.

А ещё низкий поклон милейшему Владимиру Владимировичу Файеру за уважение к нашему делу и самоотверженное служение ему!
Конечно, огромное спасибо и Нордену за чёткое ведение сайта, и Мильдине за эффективный пиар, и Марату за техподдержку, и Максиму за помощь Оче с волонтёрами и распечатку дипломов! А также неугомонной и страстно-самоотверженной Юле Шкарбань, которая работала на два фронта — и на Детской Площадке, и в Чайной. А уж Люсю и Татьяну я вообще не знаю, как воспеть… Именно воспеть! С утра до ночи кормить нас всех (а нас под две сотни!) в Учительской Чайной — безропотно и с любовью…

Думаю о вас, мои прекрасные соратники, и улыбаюсь: ну и при чём здесь я сама?  Нет, вот одно могу сказать: про фестивали языков я понимаю… А всё остальное — это ведь вы!

Выступил со своими двумя темами, успешно уложился в регламент, публика хорошая, отзывчивая, на все вопросы в зал отвечали сразу и многоголосо.

Послушал четыре презентации:

- тамильский (Анна Смирнитская): это он для нас тамильский, а сами тамилы говорят как-то почти «таймыр», а чтобы получился рэп, похоже, надо просто положить любую речь на этом языке на бит;
— письменности Индии (Анастасия Крылова): однажды одному просветителю мелких лесных племен явился во сне Кришна и сказал, что его новым аватаром будет письменность для этого племени — и стали все писать, теперь у них даже своя газета есть;
— западно-арамейский диалект из Маалулы (Юлия Киприянович): уникальная деревня в Сирии, где вместе живут мусульмане и христиане и говорят на языке, будто бы прямо восходящем к языку Иисуса Христа; до последней войны их было несколько тысяч, сейчас неизвестно, через год ученые поедут проверять и записывать речь всех, кто еще остался;
— древнеегипетский на стыке устного и письменного (Екатерина Александрова): в отличие от фараонского официоза и художественной литературы, другие жанры египетской словесности прямо отражают устную речь: «смотри, все голодают, а мои слуги ничего, так что не ныть; довольствие все равно придется урезать, но вы держитесь». Автобиографии на стенах гробниц в основном напоминают сопроводиловку к резюме, но есть и трогательные моменты: «я никого не заставил лечь спать сердитым», вот с кого делать жизнь.

Хочу еще, как всегда. Следующий фестиваль — юбилейный!

(репост из моего фейсбука)

Мы прослушали лекции про:

1. Русско-китайский пиджин. Догадайтесь, что на этом языке значит «лошка»? А еще, оказывается, «моя» и «твоя» вместо «я» и «ты» существуют не только в сабже, но и еще в каких-то русских пиджинах.

2 и 3. Старшие и младшие руны, и это было офигенно. Игорь Мокин, ты просто звезда! Я в полном восторге. Ужасно люблю разгадывать языковые загадки и узнавать в незнакомых древних словах современные.

4. Финский рэп. Рассказывала девушка со столь мелодичным и нежным голосом, что я иногда теряла нить повествования и просто млела. Оказывается, рэп в Финляндии — это вовсе не маргинальное убожество для чотких пацанчиков, а нормальная часть культуры, его слушают даже университетские профессора. Причина — якобы в том, что он во многом родственен рунам (которые не буквы, а песни).

А потом, к сожалению, наши мозги одновременно переполнились информацией и спеклись от духоты, так что пришлось ретироваться. А ведь там было еще столько всего вкусного!! Мальтийский язык, эсперантоиды, психолингвистика… Короче, через год — обязательно.