{"id":4362,"date":"2013-12-11T02:55:33","date_gmt":"2013-12-10T22:55:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lingvafestivalo.info\/moskvo\/?p=4362"},"modified":"2013-12-11T02:57:48","modified_gmt":"2013-12-10T22:57:48","slug":"angla-kaj-esperanto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingvafestivalo.info\/moskvo\/2013\/angla-kaj-esperanto\/","title":{"rendered":"\u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u042d\u0441\u043f\u0435\u0440\u0430\u043d\u0442\u043e \u043a\u0430\u043a \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438 \/ English and Esperanto as international auxiliary languages"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.lingvafestivalo.info\/moskvo\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/-e1386716007998.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.lingvafestivalo.info\/moskvo\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/\u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u0438\u0435\u0432\u0430-300x473.jpg\" alt=\"\u041b\u0430\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u0438\u0435\u0432\u0430\" height=\"370\" class=\"alignleft size-medium wp-image-4361\"><\/a><\/p>\n<p>There\u2019s no doubt that English is an international language. It\u2019s spoken in every single country. However, it often happens that we don\u2019t understand each other when we communicate with the French, the Chinese and other non-native speakers in English. What makes the communication difficult? How does English cope with the mission to be an international language?<\/p>\n<p>Few people know about less popular but truly international languages: one of them is called Esperanto. Why and how can this little-known artificial language compete with English? How can Esperanto exceed English?<br>\nAll these questions will be discussed at my lecture. The first part of the lecture will be in English and then in Russian.<\/p>\n<p>Welcome to my lecture!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u041d\u0435\u0442 \u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u00ad\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u00ad\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u043f\u0438\u043a\u0435 \u0441\u0432\u043e\u00ad\u0435\u0439 \u043f\u043e\u043f\u0443\u00ad\u043b\u044f\u0440\u00ad\u043d\u043e\u00ad\u0441\u0442\u0438 \u044f\u0432\u043b\u044f\u00ad\u0435\u0442\u00ad\u0441\u044f \u043c\u0435\u0436\u00ad\u0434\u0443\u00ad\u043d\u0430\u00ad\u0440\u043e\u0434\u00ad\u043d\u044b\u043c \u044f\u0437\u044b\u00ad\u043a\u043e\u043c. \u041d\u0430 \u043d\u0451\u043c \u0433\u043e\u0432\u043e\u00ad\u0440\u044f\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u0438 \u0432\u0441\u044e\u00ad\u0434\u0443. \u041e\u0434\u043d\u0430\u00ad\u043a\u043e, \u043f\u043e\u0447\u0435\u00ad\u043c\u0443 \u0436\u0435 \u0441\u043b\u0443\u00ad\u0447\u0430\u00ad\u0435\u0442\u00ad\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a, \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0435\u00ad\u0433\u0434\u0430 \u043f\u043e\u043d\u0438\u00ad\u043c\u0430\u00ad\u0435\u043c \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u00ad\u0433\u0430, \u0433\u043e\u0432\u043e\u00ad\u0440\u044f \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u00ad\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441 \u0444\u0440\u0430\u043d\u00ad\u0446\u0443\u00ad\u0437\u0430\u00ad\u043c\u0438, \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u00ad\u0446\u0430\u00ad\u043c\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u00ad\u0433\u0438\u00ad\u043c\u0438 \u043d\u0435 \u043d\u043e\u0441\u0438\u00ad\u0442\u0435\u00ad\u043b\u044f\u00ad\u043c\u0438 \u044d\u0442\u043e\u00ad\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u00ad\u043a\u0430? \u0427\u0442\u043e \u0437\u0430\u0442\u0440\u0443\u0434\u00ad\u043d\u044f\u00ad\u0435\u0442 \u043c\u0435\u0436\u00ad\u0434\u0443\u00ad\u043d\u0430\u00ad\u0440\u043e\u0434\u00ad\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0435\u00ad\u043d\u0438\u0435? \u041a\u0430\u043a \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u00ad\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u00ad\u043b\u044f\u00ad\u0435\u0442\u00ad\u0441\u044f \u0441 \u0434\u0430\u043d\u00ad\u043d\u043e\u0439 \u0435\u043c\u0443 \u0432\u0430\u0436\u00ad\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0441\u00ad\u0441\u0438\u00ad\u0435\u0439 \u0441\u043b\u0443\u00ad\u0436\u0438\u0442\u044c \u043c\u0435\u0436\u00ad\u0434\u0443\u00ad\u043d\u0430\u00ad\u0440\u043e\u0434\u00ad\u043d\u044b\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c?<\/p>\n<p>\u041d\u0435\u043c\u043d\u043e\u00ad\u0433\u0438\u0435 \u0437\u043d\u0430\u00ad\u044e\u0442 \u043e \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u043f\u043e\u043f\u0443\u00ad\u043b\u044f\u0440\u00ad\u043d\u043e\u043c, \u043d\u043e \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043f\u043e \u043f\u0440\u0430\u00ad\u0432\u0443 \u043d\u0430\u0437\u044b\u00ad\u0432\u0430\u00ad\u044e\u00ad\u0449\u0438\u043c\u00ad\u0441\u044f \u043c\u0435\u0436\u00ad\u0434\u0443\u00ad\u043d\u0430\u00ad\u0440\u043e\u0434\u00ad\u043d\u044b\u043c, \u044f\u0437\u044b\u00ad\u043a\u0435 \u2014 \u044d\u0441\u043f\u0435\u00ad\u0440\u0430\u043d\u00ad\u0442\u043e. \u041f\u043e\u0447\u0435\u00ad\u043c\u0443 \u0438 \u043a\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043c\u0430\u043b\u043e\u00ad\u0438\u0437\u00ad\u0432\u0435\u0441\u0442\u00ad\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u00ad\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u00ad\u043d\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043a\u043e\u043d\u00ad\u043a\u0443\u00ad\u0440\u0438\u00ad\u0440\u043e\u00ad\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u00ad\u0441\u043a\u0438\u043c \u0438 \u0432 \u0447\u0451\u043c \u043e\u043d \u0435\u0433\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c?<br>\n\u0412\u0441\u0435 \u044d\u0442\u0438 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u00ad\u0441\u044b \u043c\u044b \u043e\u0431\u0441\u0443\u00ad\u0434\u0438\u043c \u043d\u0430 \u043b\u0435\u043a\u00ad\u0446\u0438\u0438: \u0441\u043d\u0430\u00ad\u0447\u0430\u00ad\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u00ad\u0441\u043a\u043e\u043c, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u00ad\u0441\u043a\u043e\u043c&nbsp;\u044f\u0437\u044b\u043a\u0435.<\/p>\n<p>\u0414\u043e\u0431\u00ad\u0440\u043e \u043f\u043e\u0436\u0430\u00ad\u043b\u043e\u00ad\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u044e \u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044e!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>There\u2019s no doubt that English is an international language. It\u2019s spoken in every single country. However, it often happens that we don\u2019t understand each other when we communicate with the French, the Chinese and other non-native speakers in English. What makes the communication difficult? How does English cope with the mission to be an international&nbsp;[\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-4362","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-festival-2013"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingvafestivalo.info\/moskvo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingvafestivalo.info\/moskvo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingvafestivalo.info\/moskvo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingvafestivalo.info\/moskvo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingvafestivalo.info\/moskvo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4362"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lingvafestivalo.info\/moskvo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4362\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingvafestivalo.info\/moskvo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingvafestivalo.info\/moskvo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingvafestivalo.info\/moskvo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}