Болгарский язык

На сего­дняш­ний день Бол­га­рия — одна из самых попу­ляр­ных стран в рос­сий­ском тури­сти­че­ском биз­не­се. На курор­те или в курорт­ном город­ке рус­ские тури­сты чув­ству­ют себя вполне ком­форт­но, необ­хо­ди­мо­сти изу­чать ино­стран­ный бол­гар­ский «рус­на­ци» не чув­ству­ют: язы­ки доволь­но похо­жи. Имен­но поэто­му наши сооте­че­ствен­ни­ки так часто попа­да­ют в забав­ные ситу­а­ции. Ведь, напри­мер, по-бол­гар­ски «гора» зна­чит «лес», «напра­во» — пря­мо, «диня» — «арбуз», «май­ка» — «мама», «стол» — «стул», «неде­ля» — «вос­кре­се­нье», «бул­ка» — «неве­ста». И это не всё! Каж­дый посе­тив­ший пре­зен­та­цию полу­чит сло­ва­рик «Забав­ных рус­ско-бол­гар­ских несо­от­вет­ствий» и …(пока не при­ду­ма­ли, что еще, но обя­за­тель­но что-нибудь инте­рес­ное пока­жем, рас­ска­жем, чему-нибудь полез­но­му научим). Ско­рее все­го — будут сказ­ки :).