Арабский язык

Цука­но­ва Вера Львов­на
Выпуск­ни­ца Инсти­ту­та Линг­ви­сти­ки РГГУ.
Пре­по­даю араб­ский язык с 2006 года.

Вера Цуканова

Несмот­ря на боль­шое чис­ло стран, в кото­рых араб­ский язык явля­ет­ся офи­ци­аль­ным, и огром­ное чис­ло гово­ря­щих на нем, араб­ский оста­ёт­ся для нас одним из самых экзо­ти­че­ских и зага­доч­ных из совре­мен­ных язы­ков. На пре­зен­та­ции мы попы­та­ем­ся рас­крыть его основ­ные сек­ре­ты:

  • Араб­ская пись­мен­ность. Прав­да ли, что ара­бы пишут толь­ко соглас­ные и ста­но­вят­ся ли из-за это­го араб­ские сло­ва похо­жи­ми на иеро­гли­фы? Все­гда ли ара­бы писа­ли так, как пишут сей­час? Мож­но ли запи­сы­вать араб­ский язык неа­раб­ски­ми бук­ва­ми и кто так дела­ет?
  • Тер­ри­то­рия рас­про­стра­не­ния араб­ско­го язы­ка сопо­ста­ви­ма с тер­ри­то­ри­ей рас­про­стра­не­ния рус­ско­го. Может ли араб при­ле­теть на дру­гой конец араб­ско­го мира и сво­бод­но общать­ся с мест­ным насе­ле­ни­ем? Дей­стви­тель­но ли во всех этих стра­нах один язык — что дума­ют по это­му пово­ду линг­ви­сты и что дума­ют сами ара­бы?
  • Как зву­чит араб­ская речь и в чём её слож­ность для наше­го вос­при­я­тия? Как по-араб­ски чита­ют Коран и сти­хи?
  • Откры­ва­ем араб­ский сло­варь. Поче­му в нём так мно­го стран­ных слов с длин­ны­ми пере­во­да­ми, напри­мер «гнать перед собой ста­до вер­блю­дов, застав­ляя их тес­нить­ся»?
  • Что такое модель­ное сло­во­об­ра­зо­ва­ние? Дей­стви­тель­но ли араб­ская грам­ма­ти­ка похо­жа на мат­ри­цу и кому лег­че выучить араб­ский — мате­ма­ти­кам или гума­ни­та­ри­ям?

При­хо­ди­те на пре­зен­та­цию, и араб­ский язык при­от­кро­ет для вас сун­ду­ки сво­их сокро­вищ.