Отзывы о Фестивале языков в Москве 2006

Спа­си­бо участ­ни­кам, пре­по­да­ва­те­лям, орга­ни­за­то­рам!

Остав­ляй­те, пожа­луй­ста, ваши отзы­вы о Фести­ва­ле в ком­мен­та­ри­ях к этой стра­ни­це.





39 комментариев к “Отзывы о Фестивале языков в Москве 2006”

  1. Mirina/Ирина Гончароваon 03 Апр 2007 at 9:47 пп

    При­ят­но полу­чить поло­жи­тель­ный отзыв по про­ше­ствии более чем 3 меся­цев. Спа­си­бо, Ната­лья!
    Обра­ти­те вни­ма­ние на новую пуб­ли­ка­цию здесь ста­ро­го мате­ри­а­ла — интер­вью для «Голо­са Рос­сии».

  2. Nataliaon 03 Апр 2007 at 3:56 пп

    Здрав­ствуй­те! Реши­лась все-таки оста­вить свой скром­ный отзыв. Про­шло уже так мно­го вре­ме­ни, а у меня из голо­вы этот фести­валь не выхо­дит. :(( Спа­си­бо, конеч­но, всем. Мож­но мно­го напи­сать, как все удач­но орга­ни­зо­ва­но, кра­соч­но, ярко, претенциозно..Первый блин, вопре­ки ожи­да­ни­ям, не вышел комом. Но хоте­лось бы отме­тить преж­де все­го необык­но­вен­но теп­лую, дру­же­ствен­ную атмо­сфе­ру. При­зна­юсь, я мень­ше все­го это­го ожи­да­ла. Люди незна­ко­мые, пред­став­ля­ют раз­ные язы­ки и во мно­гом чуж­дые куль­ту­ры. Но непо­ни­ма­ния не воз­ник­ло. Преж­де все­го, конеч­но, бла­го­да­ря энту­зи­аз­му непро­фес­си­о­на­лов. В этом я сошлась во мне­нии с мно­ги­ми посе­ти­те­ля­ми. Мне посчаст­ли­ви­лось слу­шать пре­зен­та­ции ирланд­ско­го, пор­ту­галь­ско­го и дат­ско­го язы­ков. Выде­лить мож­но гос­по­ди­на Пан­кра­то­ва (при­но­шу свои изви­не­ния, если не точ­но запом­ни­ла его фами­лию). Это была не столь­ко пре­зен­та­ция, сколь­ко увле­ка­тель­ный, даже захва­ты­ва­ю­щий, моно­лог неор­ди­нар­но­го интел­лек­ту­а­ла. Таких людей мож­но заво­ро­жен­но слу­шать не один час. Боль­шое спа­си­бо за него орга­ни­за­то­рам. Буду наде­ять­ся, что он будет при­гла­шен на сле­ду­ю­щий фести­валь. К чис­лу мину­сов мож­но отне­сти толь­ко недо­ста­точ­ное, на мой взгляд, осве­ще­ние фести­ва­ля СМИ. Наде­юсь, что инфор­ма­цию о про­ве­де­нии сле­ду­ще­го фести­ва­ля я смо­гу най­ти на этом сай­те. А пред­ста­ви­те­ли язы­ков, кото­рые суме­ли заин­те­ре­со­вать слу­ша­те­лей, мог­ли бы дать более явную рекла­му сво­их люби­мых кур­сов, мето­дик и т.п. Ну, еще раз всем боль­шое спа­си­бо. Ната­лья.

  3. Тянь Боon 30 Дек 2006 at 3:32 пп

    Da jia hao! (китай­ский язык)
    Wo fei chang xi huan zhe ci de yu yan jie.
    Xie xie zu zhi zhe Maliya Jielihixina he Yilina Gonggaluowa.
    Xie xie Nataliya de biao yang.
    Zhu ni men jian kang, wan shi ru yi!
    Xia ci zai jian!
    Xin nian kuai le!

    Здрав­ствуй­те!
    Мне очень понра­вил­ся этот фести­валь язы­ков.
    Спа­си­бо орга­ни­за­то­рам Марии Тере­хи­ной и Ирине Гон­ча­ро­вой.
    Спа­си­бо Ната­лье за похваль­ный отзыв.
    Желаю Вам здо­ро­вья и все­го наи­луч­ше­го!
    Уви­димт­ся в сле­ду­ю­щий раз!
    С Новым Годом!

    Тянь Бо
    tianbo168 @ mail.ru

  4. Марияon 27 Дек 2006 at 9:44 дп

    Все про­шло заме­ча­тель­но. Неве­ро­ят­но теп­лая атмо­сфе­ра.… Пол­ная гар­мо­ния и вза­и­мо­по­ни­ма­ние. Спа­си­бо орг­ни­за­то­рам и участ­ни­кам фести­ва­ля.….

  5. Mirina/Ирина Гончароваon 25 Дек 2006 at 12:58 дп

    Денис! Вы меня огор­чи­ли.
    Неуже­ли вы, прав­да, счи­та­е­те, что заси­лие эспе­ран­то — это самая мощ­ная и нере­ша­е­мая про­бле­ма? Тогда я пред­ла­гаю вам дру­гую лег­ко реша­е­мую — най­ди­те для сле­ду­ю­ще­го феста поме­ще­ние бес­плат­ное, в цен­тре Моск­вы, с залом на 1000 чел и 20 сво­бод­ны­ми клас­са­ми. Ну и с совре­мен­ной тех­но­кой, конеч­но. И что­бы туда пус­ка­ли неогра­ни­чен­ное коли­че­ство людей с ули­цы, не по спис­кам. Спа­си­бо. Дру­гие лег­ко реша­е­мые озву­чу после успе­ха с пер­вой.

    Я уже упо­ми­на­ла, что в Фести­ва­ле участ­во­ва­ли 60 эспе­ран­ти­стов. На 200–300 участ­ни­ков — это боль­шой про­цент. Со сто­ро­ны орга­ни­за­то­ров было бы стран­но пре­ду­пре­ждать носи­те­лей язы­ка не гово­рить о сво­ем язы­ке. И мы это­го не сде­ла­ли в нашем пер­вом опы­те. Да, на закры­тии эспе­ран­то было мно­го, соглас­на. Но еще боль­ше было эспе­ран­ти­стов — и в кон­цер­те, и сре­ди веду­щих, и сре­ди пре­по­да­ва­те­лей — кото­рые об эспе­ран­то не ска­за­ли ни сло­ва. Отныне мы будем брать с них при­мер! 🙂

    Не поз­во­лю себе всту­пать здесь с Вами в спор о пре­иму­ще­ствах и недо­стат­ках эспе­ран­то. Одна­ко заме­чу, что кри­ти­ко­вать язык — это все рав­но, что кри­ти­ко­вать его носи­те­лей, а это про­ти­во­ре­чит духу Фести­ва­ля. Спа­си­бо за пони­ма­ние!

  6. Денисon 24 Дек 2006 at 11:36 пп

    Поло­же­ния феста, каче­ство зву­ка и пре­по­да­ва­те­лей для пер­во­го раза отлич­ные! Это про­бле­мы лег­ко­ре­ша­е­мые. Но пере­эс­пе­рант­чен­ность — это да. Пол­пре­зен­та­ции французского(3 блок, л.), нам рас­пи­сы­ва­ли досто­ин­ства эспе­ран­то. Хоро­шо, хоть по-фран­цуз­ски! На англий­ском (5 блок, л.) было почти то же самое. Но 6–7 бло­ки Eng очень понра­ви­лись! На закры­тии эспе­ран­то было слиш­ком мно­го. Созда­лось впе­чат­ле­ние, что этот язык пыта­ет­ся вытес­нить все осталь­ные и дока­зать своё пре­вос­ход­ство. Но кро­ме про­стой фоне­ти­ки и грам­ма­ти­ки в эспе­ран­то нет ниче­го осо­бен­но­го, а про­сто­та лек­си­ки и сло­во­об­ра­зо­ва­ния – ско­рее недо­стат­ки, чем пре­иму­ще­ства. Я знаю ита­льян­ский, так что кра­со­той зву­ча­ния язы­ка меня не уди­вить. Но имен­но ита­льян­ско­го и не было! С его пре­зен­та­ци­ей могу помочь на сле­ду­ю­щем фести­ва­ле.

  7. Alinaon 24 Дек 2006 at 10:03 пп

    Хочу ска­зать огром­ное спа­си­бо всем орга­ни­за­то­рам и участ­ни­кам фести­ва­ля!!!

    Вы помо­га­е­те людям раз­ных куль­тур узнать боль­ше о дру­гих наро­дах, и тем самым, дела­е­те их менее чужи­ми друг для дру­га.
    Я думаю, что для малых наро­дов, про­жи­ва­ю­щих в Рос­сии, уча­стие в тако­го рода фести­ва­ле при­ят­но вдвойне, посколь­ку это одна из немно­гих воз­мож­но­стей рас­ска­зать о себе и выве­сти сред­не­ста­ти­сти­че­ское пред­став­ле­ние о нас рос­сий­ско­го слу­ша­те­ля за рам­ки обыч­но­го неве­же­ства.

    Отдель­но хочу побла­го­да­рить пре­по­да­ва­те­ля пор­ту­галь­ско­го язы­ка, про­чи­тав­ше­го заме­ча­тель­ную лек­цию для трех пред­ста­ви­тель­ниц гру­зин­ско­го бло­ка 🙂

    P.S. И еще, поз­во­лю себе малень­кую лич­ную прось­бу. Очень хоте­лось бы, что­бы на сле­ду­ю­щем фести­ва­ле был пред­став­лен кабар­дин­ский язык. Уве­ре­на, что най­ти в Москве кабар­дин­цев, гото­вых рас­ска­зать о сво­ем язы­ке и о сво­ей родине, будет не слож­но. Успе­хов вам и про­цве­та­ния!!!

  8. Mirina/Ирина Гончароваon 24 Дек 2006 at 12:20 дп

    Аида Суре­нов­на,
    доро­гая,
    какой пре­крас­ный отзыв, как глу­бо­ко и пра­виль­но Вы все поня­ли и про­чув­ство­ва­ли, как точ­но суме­ли об этом ска­зать! Раду­юсь за всех, кто понял суть Фести­ва­ля и кому с нами было хоро­шо. А таких, конеч­но же, боль­шин­ство. Уже поэто­му Фести­валь удал­ся.

  9. Аида Суреновнаon 23 Дек 2006 at 3:54 пп

    Отве­чаю на вопрос simpetar-а: да, эспе­ран­то было мно­го, и это было ЗАМЕЧАТЕЛЬНО. А кто дру­гой спо­со­бен так орга­ни­зо­вать фести­валь есте­ствен­ных язы­ков, как это сде­ла­ли после­до­ва­те­ли док­то­ра Наде­ю­ще­го­ся? Неуже­ли мы, пред­ста­ви­те­ли раз­ных живых язы­ков, ока­жем­ся неспо­соб­ны­ми понять и при­нять эспе­ран­ти­стов? Осо­бен­но «кра­си­во» гово­рить о пере­эс­пе­рен­чи­ва­нии, вку­сив их госте­при­им­ство, вос­поль­зо­вав­шись их энту­зи­аз­мом и орга­ни­за­тор­ским талан­том, насла­див­шись их задо­ром, выдум­кой, откры­то­стью. Все было как нель­зя луч­ше. Чест­но гово­ря, я даже не заме­ти­ла, что со зву­ком были непо­лад­ки. Толь­ко в ком­мен­та­ри­ях читая об этом, вспом­ни­ла: ах, да-да-да, не сра­зу уда­лось нала­дить звук. На мой взгляд, была созда­на такая атмо­сфе­ра, что она поз­во­ля­ла не заме­чать мел­кие помар­ки. И то, что самым боль­шим недо­стат­ком отме­чен звук, гово­рит о том, что оцен­ка фести­ва­ля 5+ (пять с плю­сом).
    О вре­ме­ни. Мне тоже сна­ча­ла каза­лось, что 30 мин. мало. Но сей­час я так не думаю. Более дол­гие пре­зен­та­ции все рав­но не поз­во­ли­ли бы охва­тить все-все-все и былы бы уто­ми­тель­ны для слу­ша­ю­щих, кото­рые хотят и дру­гие язы­ки посе­тить. Но могу ска­зать, что такой фор­мат тре­бу­ет очень хоро­шей под­го­тов­ки. По-мое­му, имен­но к это­му надо стре­мить­ся, а не доби­вать­ся уве­ли­че­ния вре­ме­ни для пре­зен­та­ции.
    Из ком­мен­та­ри­ев (и из отче­та Джо­ни на сай­те «Лаза­рэ») узнаю, что у гру­зин­ской сто­ро­ны воз­ник­ла науч­ная дис­кус­сия с асси­рий­кой (любо­пыт­но!). В гру­зин­ской пре­зен­та­ции, дей­стви­тель­но, было мно­го неожи­дан­но­го, я про­слу­ша­ла ее не до кон­ца (отча­сти, что­бы не всту­пать ни в какие дис­кус­сии) и счи­таю, что исполь­зо­ва­ние фор­ма­та фести­ва­ля для про­дви­же­ния псев­до­на­уч­ных идей неэтич­но.
    На фести­ва­ле мы про­жи­ли очень боль­шой кусок жиз­ни, по напол­нен­но­сти гораз­до боль­ший, чем отре­зок в восемь часов. Если на фести­валь мы еха­ли в одном и том же авто­бу­се, спе­ци­аль­но выде­лен­ном для участ­ни­ков, и сиде­ли мол­ча, насто­ро­жен­но, как незна­ко­мые люди, еду­щие куда-то по сво­им делам, о кото­рых нашим попут­чи­кам нет дела (хотя и зна­ли, что в этом авто­бу­се нет посто­рон­них, все — участ­ни­ки), то после фести­ва­ля уже в обще­ствен­ном транс­пор­те, весе­ло и друж­но воз­вра­ща­лись в еди­ной интер­на­ци­о­наль­ной ком­па­нии.
    Спа­си­бо всем!

  10. Мария Терехинаon 23 Дек 2006 at 12:40 пп

    Все­го было пред­став­ле­но 30 язы­ков.
    Сей­час под­ве­де­на неко­то­рая ста­ти­сти­ка по анке­там посе­ти­те­лей фести­ва­ля (не совсем пол­ная, посколь­ку из почти 300 участ­ни­ков анке­ты сда­ли все­го 90):) — в бли­жей­шее вре­мя мы раз­ме­тим ее на сай­те.

  11. VGon 23 Дек 2006 at 1:34 дп

    А есть, инте­рес­но, точ­ное чис­ло пред­став­лен­ных язы­ков? Пусть даже и без спис­ка.

  12. Джониon 21 Дек 2006 at 1:33 дп

    спа­си­бо Анна за поправ­ку. как бы мы не дис­ку­си­ро­ва­ли, Фести­валь все таки уда­лась и я за это рад. еше раз спа­си­бо орга­ни­за­то­рам!

  13. Deputatovaon 20 Дек 2006 at 6:53 пп

    Вос­торг вне­зап­ный ум пле­нил;)) Вот в каких слу­ча­ях чело­век может пожа­леть о том, что он не спо­со­бен раз­дво­ить­ся-рас­тро­ить­ся-и т.д.раc(з)… И туда бы пошла, и сюда, и тут хоро­шо… И вооб­ще ред­кост­но теп­ло было на этом фесте. Низ­кий поклон орга­ни­за­то­рам, кол­ле­гам, слу­ша­те­лям и задор­ным барыш­ням, про­во­див­шим кон­церт­ную часть.

  14. Анна Мурадоваon 20 Дек 2006 at 3:23 пп

    Джо­ни, инте­рес­но было про­чи­тать отчет, толь­ко вне­су малень­кую поправ­ку: девуш­ка, с кото­рой раз­го­ре­лась жар­кая дис­кус­сия на пре­зен­та­ции гру­зичнс­ок­го, не пред­став­ля­ла асси­рий­ский язык, она при­шла со мной как пред­ста­ви­тель диас­по­ры :). Ее зовут Семи­ра­ми­да, мы с ней учим­ся в вос­крес­ной шко­ле (на лик­без ходим). Ино­гда она пора­жа­ет окру­жа­ю­щих сво­ей горяч­но­стью, но в целом мир­ный чело­век 🙂

  15. Джониon 20 Дек 2006 at 12:00 пп

    http://lazare.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=413&Itemid=8

  16. Benitaon 20 Дек 2006 at 9:32 дп

    Молод­цы, что сде­ла­ли то, о чем дав­но меч­та­лось и все никак не полу­ча­лось!!! Хочу быть с вами в сле­ду­ю­щем году!!! Хоро­шо пора­бо­та­ли, теперь мож­но и отдох­нуть. Уви­дим­ся на ASo! Всем огром­ный при­вет и с насту­па­ю­щи­ми!

  17. rimarkon 19 Дек 2006 at 10:37 пп

    не счи­тал дол­гом остав­лять ком­мент, но попро­си­ли… мне понра­ви­лось. я даже сам не ожи­дал. осо­бен­но испан­ский. и систе­ма исланд­цев с отче­ства­ми. прав­да будут про­бле­мы, если отец забу­дет пред­ста­вить­ся… кста­ти, спа­си­бо пре­по­да­ва­те­лю, отве­тив­ше­му на глу­пые тех­ни­че­ские вопро­сы. а не понра­вил­ся раз­ве что болез­нен­ный звук на сцене.

  18. Misaon 19 Дек 2006 at 8:31 пп

    Меро­при­я­тие уда­лось! И это чув­ство­ва­лось с 1-го бло­ка пре­зен­та­ций.
    Мои дав­ние и новые дру­зья, вы — пре­крас­ные орга­ни­за­то­ры, талант­ли­вые педа­го­ги, энер­гич­ные дея­те­ли, отлич­ные това­ри­щи и потря­са­ю­щие люди, кото­рые не пере­ста­ют меня удив­лять и радо­вать.
    Спа­си­бо вам!

  19. kriegeron 19 Дек 2006 at 7:03 пп

    Бла­го­да­рю орга­ни­за­то­ров за то, что смог­ли орга­ни­зо­вать такое чудо.
    Очень хочет­ся наде­ять­ся, что это не послед­ний раз, и поз­же обя­за­тель­но прой­дет II Фести­валь язы­ков в Москве.
    Очень жаль, что уде­ли­ли мало вре­ме­ни на пре­зен­та­ции язы­ков. Я был на вьет­нам­ском, ирланд­ском, эспе­ран­то и поль­ском. Очень понра­ви­лось. На вьет­нам­ском двух энту­зи­а­сток учи­ли махать вее­ром, рас­ска­за­ли не толь­ко о язы­ке, но и о куль­ту­ре самой стра­ны, что боль­шой плюс. Вот ирланд­ско­го ока­за­лось все же мало, но зато слу­ша­те­лям поиг­ра­ли на дудоч­ке ирланд­ской и на флей­те. Очень было неожи­дан­но. Эспе­ран­то — не думал, что так затя­нет. Очень инте­рес­но жен­щи­на все рассказывала.(переэсперанчивания все же было) Поль­ский — выс­шая оцен­ка. Гимн, ско­ро­го­вор­ки, сти­хо­тво­ре­ния на раз­лич­ных диа­лек­тах — все супер. Жаль, что латынь отме­ни­ли. Наде­юсь, что в будущем(оно будет, я наде­юсь) таких казу­сов не будет =))
    Был с подру­гой, она была на фраз­цуз­ском, в линг­ви­сти­че­ской зоне, гово­ри­ла, что очень мало было вре­ме­ни, и не успе­ли пооб­щать­ся, как сле­ду­ет. Навер­ное, линг­ви­сти­че­ские зоны сле­ду­ет рас­тя­нуть на часа пол­то­ра? Или хотя бы час?
    Жаль, что на мно­гие пре­зен­та­ции попасть вооб­ще никак нель­зя.

    Ехать — доволь­но нор­маль­но, хотя вза­пом­нить «как ехать туда» — труд­но, но нам повез­ло, что мы успе­ли на авто­бус, бес­плат­ный. До кон­ца не оста­лись, пото­му что под­жи­ма­ло вре­мя. То, что поехал — абсо­лют­но не жалею. Может быть, будет сти­мул выучить какой-нибудь язык.

    Вос­поль­зу­ясь слу­ча­ем, аппе­ли­рую к сво­ей наг­ло­сти, хочу ска­зать, что очень хочет­ся видеть прус­ский язык! Уве­рен, что мно­гим он будет любо­пы­тен. Жаль толь­ко то, что неко­то­рые ауди­то­рии были малень­кие.

    simpetar,

    >Осо­бен­но при­ят­но уди­ви­ло меня лич­но, что фест. посе­тил неиз­вест­ный нам чело­век из Жуков­ско­го
    Ну не из Жуков­ско­го я, не из Жуков­ско­го! 🙂

    С наи­луч­ши­ми поже­ла­ни­я­ми!

  20. Mirinaon 19 Дек 2006 at 6:00 пп

    Мои доро­гие, всем спа­си­бо за инте­рес­ные отзы­вы и заин­те­ре­со­ван­ные дис­кус­сии!

    Кирилл, а я подо­зре­ваю, что про «пере­эс­пе­ран­ти­за­цию» гово­ри­ли как раз эспе­ран­ти­сты. Часто мы так боим­ся сами себя! Ну толь­ко бы не навя­зы­вать, ну толь­ко бы не пока­зать­ся сек­той, ну толь­ко бы кто не поду­мал чего! Ах, не надо про идео­ло­гию! Ах, давай­те не вешать флаг! Убе­ри­те порт­рет Замен­го­фа!
    Пока мы сами себя не нач­нем по-насто­я­ще­му ува­жать и не пере­ста­нем сами себя стес­нять­ся, мы не в пра­ве ждать ува­же­ния от дру­гих.
    Какая «пере­эс­пе­ран­ти­за­ция»?! Ини­ци­а­то­ры и орга­ни­за­то­ры — мос­ков­ский Э-клуб EK MASI, в Орг­ко­ман­де — 18 чле­нов клу­ба (из 21), в Орг­ко­ми­те­те — 11 (из 14), сре­ди «арти­стов» — 5, сре­ди пре­по­да­ва­те­лей язы­ков — 7 чле­нов клу­ба! Все­го на МФЯ при­сут­ство­ва­ло око­ло 60 эспе­ран­ти­стов! Ни один язык не был пред­став­лен таким коли­че­ством носи­те­лей (кро­ме, разу­ме­ет­ся, рус­ско­го). Неуже­ли все это не повод для той доли, кото­рую занял эспе­ран­то в про­грам­ме? Стен­ды, рекла­мы, афи­ши, стра­ни­цы на сай­тах пред­ла­га­лось делать всем на рав­ных. Толь­ко эспе­ран­ти­сты вос­поль­зо­ва­лись спол­на — необ­хо­ди­мо было пока­зать при­мер исполь­зо­ва­ния всех воз­мож­но­стей, предо­став­ля­е­мых Фести­ва­лем. В сле­ду­ю­щий раз, мы наде­ем­ся, так же посту­пят и дру­гие.
    Мы выбра­ли фор­му это­го Фести­ва­ля для того, что­бы заявить о нашей идео­ло­ги­че­ской пози­ции — она про­пи­са­на во всех фести­валь­ных рекла­мах и рели­зах. И мы, эспе­ран­ти­сты, счаст­ли­вы, что нашли столь­ко еди­но­мыш­лен­ни­ков! Ура Фести­ва­лю!

  21. Kefiroon 19 Дек 2006 at 2:48 пп

    Хочет­ся выра­зить бла­го­дар­ность:
    Геор­гию Нужди­ну — за то, что все­го за пол­ча­са обо­га­тил мои зна­ния и про­бу­дил инте­рес к язы­ку бас­ков;
    Анне Мура­до­вой — за то, что бла­го­да­ря таким людям еще живут язы­ки, о кото­рых мы не зна­ем;
    ката­лон­цу Фер­ра­ну — за то, что слу­шая мой ката­лан­ский, не про­ро­нил ни сло­ва о его низ­ком уровне;
    Helis — за то, что после цело­го дня напря­жен­ной рабо­ты, иска­ла для меня эти дурац­кие кноп­ки без тени недо­воль­ства моей бес­по­мощ­но­стью;
    орг­ко­ман­де — за то, что сде­ла­ли все, что надо и мож­но было сде­лать;
    всем осталь­ным — за то, что при­шли и при­шли с инте­ре­сом.

  22. Просто Маруськаon 19 Дек 2006 at 11:16 дп

    Пше­мыслав… А-ах… Я влю­би­лась…

  23. Aineon 19 Дек 2006 at 2:23 дп

    инте­рес­ный мате­ри­ал- мно­го фак­тов и песня,которую мы все вме­сте разу­чи­ли и пели;
    на гру­зин­ском язы­ке было мно­го картинок,интересный фильм о народ­ных тан­цах и пес­нях.
    Мне понра­ви­лись все,кого слы­ша­ла.))
    На фести­ва­ле при­сут­ство­ва­ли граж­дане Гер­ма­нии-они не поверили,что это всё было созда­но на энтузиазме.Вот так.Они осо­бен­но отме­ти­ли пре­зен­та­цию эспе­ран­то в послед­нем бло­ке.
    Хочу добавить,что зада­ва­ли нестандартные,интересные вопросы,как по про­бле­мам язы­ко­вых параметров,так и по куль­тур­ным осо­бен­но­стям-напри­мер — поче­му так получилось,что пиво Guinness полу­чи­ло все­мир­ную извест­ность))
    Так что ещё раз спа­си­бо за всё!!!!!И за фуршет,и за зелё­ный чай!

  24. Aineon 19 Дек 2006 at 2:00 дп

    Фести­валь-это праздник!И по-моему,он удал­ся на сла­ву!!!
    Спа­си­бо за орга­ни­за­цию (мастер­ски!) тако­го чудес­но­го дня!
    Не суди­те стро­го студентов!Они-молодцы!Была на пре­зен­та­ции исланд­ско­го язы­ка-было очень профессионально:увлекательное слайдшоу,интересные фак­ты куль­ту­ры и само­го языка!Информативно и без перегруза));древнегреческий-молодцы!собрали кре­а­тив­ный и самый

  25. Gecxjoon 19 Дек 2006 at 12:13 дп

    То что дол­го боя­лись сде­лать — СДЕЛАЛИ! Ура!
    Празд­ник удал­ся, народ чув­ство­вал себя доста­точ­но сво­бод­но. Осо­бен­но радо­ва­ло боль­шое коли­че­ство моло­дых людей инте­ре­су­ю­щих­ся язы­ка­ми.

    Как мне кажет­ся, надо бы более чет­че и гром­че акцен­ти­ро­вать мис­сию Фести­ва­ля — «Чело­ве­че­ских язы­ков мно­го и все инте­рес­ны!» (попро­буй­те сфор­му­ли­ро­вать на кон­курс!).
    И если текст в книж­ке напи­сан латин­ски­ми бук­ва­ми, то это не обя­за­тель­но англий­ский!

    Невоз­мож­но даже за час, два, три и.т.д. рас­ска­зать все о язы­ке, а вот обра­тить вни­ма­ние, нала­дить кон­так­ты, позна­ко­мит­ся с инте­рес­ны­ми людь­ми воз­мож­но! Навер­ное это и под­ра­зу­ме­ва­лось орга­ни­за­то­ра­ми.
    Наде­юсь, что ини­ци­а­ти­ва будет под­дер­жа­на власт­ны­ми струк­ту­ра­ми (а в сво­их отче­тах они смо­гут поста­вить жир­ную «гал­ку»), мораль­но и мате­ри­аль­но.

    «-вре­ме­ни презентаций(увеличить);» — см. выше. А если уве­ли­чи­вать, то тогда 2 дня. Орга­ни­за­то­ры упа­дут с ног и боль­ше не будут орга­ни­зо­вы­вать. Мож­но чуть по-варьи­ро­вать, но чуть.
    «-дале­ко ехать;» — и на том спа­си­бо адми­ни­стра­ции шко­лы. Кто ж риск­нет впу­стить ора­ву незна­ко­мых, а тут пусти­ли, да и шко­ла неря­до­вая…
    «-недо­воль­ство буфе­том;» — дело серьез­ное, тут луч­ше если бы этим зани­ма­лись хозя­е­ва. С помо­щью от орг­ко­ман­ды.
    «-недо­воль­ство зву­ком на откры­тии и закры­тии.» — энту­зи­аз­ма мало, нуж­ны финан­сы. Тогда и тре­бо­вать каче­ства. А финан­сы пусть дадут вла­сти и ком­мер­сан­ты. Инди­а­но зна­ет толк в этих делах.

    Сле­ду­ю­щий Фести­валь будет еще инте­рес­ней!

  26. Семёнon 18 Дек 2006 at 10:16 пп

    мне все безум­но понра­ви­лось))) отзыв на http://de-mglu.livejournal.com , так же мой отзыв есть (как уже было напи­са­но выше) на http://www.liveinternet.ru/users/too_hot_for_you/post26821219/ , но там хуже полу­чи­лось))

  27. maraton 18 Дек 2006 at 9:04 пп

    Отзы­вы о Фести­ва­ле 2006 на теку­щий момент:

    http://small-red-van.livejournal.com/227827.html
    http://www.liveinternet.ru/users/leontodo/post26848219/
    http://iriston.ru/forum/viewtopic.php?p=300337
    http://www.e-novosti.info/blog/17.12.2006/
    http://russule.livejournal.com/38010.html
    http://diary.ru/~Frigate/?comments&postid=20944628
    http://lingvafestivalo.info/moskvo/2006/12/01/bretonian-and-assyrian/#comment-147
    http://anna-muradova.livejournal.com/240317.html
    http://www.liveinternet.ru/users/too_hot_for_you/post26821219/

    🙂

  28. Анна Мурадоваon 18 Дек 2006 at 8:14 пп

    На мой взгляд ника­ко­го «пере­эс­пе­ран­че­ва­ния» 🙂 не было. Самое то, что надо.
    Жаль, что не смог­ла похо­дить на пре­зен­та­ции кол­лег, в сле­ду­ю­щий раз поста­ра­юсь выбрать­ся на весь день.

  29. Eduard Kolosovon 18 Дек 2006 at 7:37 пп

    Очень рад, что нако­нец-то и в нашей сто­ли­це слу­чил­ся этот инте­рес­ней­ший фести­валь. От име­ни орга­ни­за­то­ров 5-и Вол­го­град­ских ФЯ, искренне поздрав­ляю эспе­ран­то-клуб Ири­ны Гон­ча­ро­вой (EK MASI) и всех иных акти­ви­стов, орга­ни­зо­вав­ших I Мос­ков­ский Фести­валь Язы­ков! И желаю после­ду­ю­щих ФЯ еще более ярких и мас­штаб­ных!

  30. simpetaron 18 Дек 2006 at 7:24 пп

    И опять я.
    Сле­ду­ю­щий вопрос для нас очень важен, поэто­му прось­ба выска­зы­вать­ся и по это­му пово­ду тоже.

    Несколь­ко чело­век напи­са­ли, что фести­валь был «пере­эс­пе­ран­чен», т.е. мы черес­чур силь­но рекла­ми­ро­ва­ли эспе­ран­то.

    С дру­гой сто­ро­ны име­ет­ся мне­ние (види­мо, эспе­ран­ти­ста), что мы недо­ста­точ­но про­дви­га­ли эо.
    Где же золо­тая сере­ди­на?

  31. simpetaron 18 Дек 2006 at 7:20 пп

    Мое добав­ле­ние к пред. сооб­ще­нию:
    Все­го анкет запол­нен­ных: 87

    к спис­ку вос­тре­бо­ван­ных скло­нен доба­вить:
    иврит, сан­скрит, нор­веж­ский.

    к спис­ку самых-самых: мож­но, навер­ное, доба­вить древне-гре­че­ский и поль­ский

  32. simpetaron 18 Дек 2006 at 6:07 пп

    после бег­ло­го осмот­ра запол­нен­ных анкет обна­ру­жи­лись сле­ду­ю­щие инте­рес­но­сти:

    Самые частые заме­ча­ния и пред­ло­же­ния каса­лись:
    -вре­ме­ни презентаций(увеличить);
    -дале­ко ехать;
    -недо­воль­ство буфе­том;
    -недо­воль­ство зву­ком на откры­тии и закры­тии.

    Самые вос­тре­бо­ван­ные язы­ки, не пред­став­лен­ные на фя:
    -ита­льян­ский, япон­ский, фин­ский.

    Один чело­век напи­сал, что хотел бы пре­зен­та­цию кельт­ско­го язы­ка, хотя на фя было пред­став­лен­но сра­зу два кельт­ских язы­ка (ирланд­ско­го и бре­тон­ско­го).

    Самые-самые пре­зен­та­ции (те, что всем осо­бо понра­ви­лись):
    -испан­ский, швед­ский, ирланд­ский, эспе­ран­то, исланд­ский, дат­ский, эвон­до, армян­ский, китай­ский, асси­рий­ский, араб­ский.
    Так­же часто фигу­ри­ру­ет ответ понра­ви­лось всё.

    Несколь­ко чело­век изъ­яви­ли жела­ние сотруд­ни­чать с орга­ни­за­то­ра­ми в буду­щем и пред­став­лять какие-либо язы­ки.
    Прак­ти­че­ски все отве­ти­ли, что обя­за­тель­но посе­тят след. фест.

    Осо­бен­но при­ят­но уди­ви­ло меня лич­но, что фест. посе­тил неиз­вест­ный нам чело­век из Жуков­ско­го, узнав о фя с мест­но­го сай­та (где я давал рекла­му).

    После окон­ча­тель­ной обра­бот­ки будут циф­ры, рей­тин­ги самых-самых и т.д.

  33. Марийкаon 18 Дек 2006 at 5:41 пп

    Я счи­таю, что все было здо­ро­во, толь­ко ката­стро­фи­че­ски не хва­та­ло вре­ме­ни. Кро­ме тра­ди­ци­он­ных язы­ков мож­но доба­вить язык жестов, музы­ки, тан­цев и т.д.

  34. Mirinaon 18 Дек 2006 at 3:59 пп

    Ува­жа­е­мый F! Ваше мне­ние было осо­бен­но инте­рес­но — тем, что … неожи­дан­но. Я посе­ти­ла набе­га­ми мно­го пре­зен­та­ций (не все, конеч­но) — и вез­де уро­вень меня радо­вал. Мне каза­лось, что мы с само­го нача­ла зада­ли похваль­но высо­кую план­ку. Тем более, что мне есть с чем срав­ни­вать.
    Как огра­ни­за­тор МФЯ, была бы Вам очень при­зна­тель­на, если бы Вы напи­са­ли мне лич­но о сла­бых на Ваш взгляд пре­зен­та­ци­ях. В сле­ду­ю­щий раз мы долж­ны будем вни­ма­тель­нее пора­бо­тать с эти­ми веду­щи­ми. Спа­си­бо!
    Ири­на Гон­ча­ро­ва
    mirinda.strigo @ gmail.com

  35. Svetlana Smetaninaon 18 Дек 2006 at 1:48 пп

    Орга­ни­за­то­рам спа­си­бо огром­ное, орга­ни­зо­вать такое на голом энту­зи­аз­ме в наше вре­мя доро­го­го сто­ит! Все пре­по­да­ва­те­ли и сту­ден­ты заслу­жи­ва­ют отдель­ной бла­го­дар­но­сти! На буду­щее- поболь­ше вре­ме­ни на каж­дую пре­зен­та­цию, вре­ме­ни ката­стро­фи­че­ски не хва­ти­ло всем: и участ­ни­кам , и пред­став­ля­ю­щим язы­ки.
    Кон­церт откро­вен­но слаб, да и озву­чи­ва­ние сце­ны нику­да не годит­ся.
    Мне­ние моих сту­ден­тов, при­ни­мав­ших впер­вые уча­стие в подоб­ном шоу-
    СУПЕР! Очень понра­ви­лась пре­зен­та­ция шведского,польского, ирланд­ско­го!
    Отдель­ное спа­си­бо Маше Тере­хи­ной, Ирине Гон­ча­ро­вой. Молод­цы!
    Успе­хов!

  36. Джониon 18 Дек 2006 at 12:52 пп

    Я, чест­но гово­ря, не ожи­дал на таком уровне про­ве­де­ния фести­ва­ля. От фести­ва­ля полу­чил огром­ное удо­воль­ствие. При­об­рел мно­го дру­зей, и мно­гие позна­ко­ми­лись с нами. Для нас было боль­шая честь полу­чит воз­мож­ность, с помо­щю орга­ни­за­то­ров фести­ва­ля, попу­ля­ри­зи­ро­вать Гру­зин­скую куль­ту­ру, язык, тра­ди­ции и т.д. в нуж­ном месте и в нуж­ный момент.
    Еще раз хотим от име­ни Мос­ков­ско­го гру­зин­ско­го моло­деж­но­го дви­же­ния «Лаза­рэ» побла­го­да­рить всем, тем, кто орга­ни­зо­вал про­ве­де­ния фести­ва­ля, участ­ни­кам фести­ва­ля.
    БОЛЬШОЕ СПАСИБО!

  37. Мария Терехинаon 18 Дек 2006 at 10:56 дп

    Конеч­но, от раза к разу каче­ство меро­при­я­тия будет рас­ти! Этот пер­вый опыт и был нужен, что­бы опре­де­лить­ся с тем, на что в буду­щем нуж­но обра­тить осо­бое вни­ма­ние!

    Еще раз спа­си­бо всем пре­по­да­ва­те­лям!
    Отдель­ное спа­си­бо тем участ­ни­кам и пре­по­да­ва­те­лям, кото­рые поде­лят­ся впе­чат­ле­ни­я­ми, заме­ча­ни­я­ми и пред­ло­же­ни­я­ми!

  38. Натальяon 18 Дек 2006 at 9:15 дп

    А мне понра­ви­лись как раз энту­зи­а­сты-непро­фес­си­о­на­лы — за энту­зи­азм и инте­рес к язы­ку.
    Очень каче­ствен­ная пре­зен­та­ция исланд­ско­го.
    Пше­мыслав — да, зажег 🙂 , осо­бен­но когда стал читать Бло­ка в пере­во­де на поль­ский.
    По-мое­му удач­ный полу­чил­ся тан­дем рус­ско­го пре­по­да­ва­те­ля и носи­те­лей язы­ка на пре­зен­та­ции китай­ско­го.
    Даешь боль­ше наци­о­наль­ных костю­мов и про­чих куль­тур­ных момен­тов! 🙂

  39. Fon 18 Дек 2006 at 7:08 дп

    Идея хоро­шая. Не жалею, что при­е­хал. Отдель­ные веду­щие пре­зен­та­ций при­ят­но уди­ви­ли. Боль­шин­ство непри­ят­но разо­ча­ро­ва­ло: слиш­ком люби­тель­ски, без под­го­тов­ки, ни о чём. Чте­ние вслух учеб­ни­ка и когда-то напи­сан­но­го рефе­ра­та нику­да не годит­ся.
    Было вид­но, что в основ­ном набра­ли пер­вых попав­ших­ся. Пер­вый блин комом. Не страш­но. Но в буду­щем было бы непло­хо отби­рать по каче­ствен­но­му при­зна­ку — это всё-таки фести­валь, а не люби­тель­ские поси­дел­ки 😉
    Испан­цу gracias: очень хоро­шая пре­зен­та­ция.
    Поля­ка не упус­кай­те из вида: звез­да 🙂 Рав­но­душ­ным нико­го оста­вить не мог 🙂
    Место про­ве­де­ния бы тоже поме­нять. И зву­ко­ре­жис­сё­ра.
    Желаю вам ско­рей­ше­го выхо­да на про­фес­си­о­наль­ный уро­вень 😉
    Спа­си­бо.