Абазинский/Абхазский язык

«Не только европейцы, но даже кавказские туземцы считают абхазское произношение наитруднейшим и наименее доступным для не-абхазца. Странное впечатление производит этот язык на того, кто слышит его впервые! Многими замечено было, что английский выговор походит на щебетание птиц; об абхазском можно сказать, что он напоминает жужжание насекомых. Основа абхазского произношения состоит из сплетения самых разнообразных звуков: шипящих, дрожащих, свистящих, жужжащих, но разнородность их ускользает от непривычного слуха. Чтобы распутать эти шаривари звуков, нет другого средства, как положиться на слух самих туземцев, которые всегда безошибочно укажут на звуки тождественные и на звуки разнородные» (П. К. Услар. Абхазский язык. 1862).

Сказанное выше в равной мере относится и к абазинскому языку, т.к. абазинский и абхазский (хотя и существуют как два литературных языка) являются диалектами одного языка, о котором мы и расскажем на нашей презентации.

Ждем вас!