О переводе и переводчиках

Лек­цию про­ве­дёт Еле­на Калаш­ни­ко­ва — жур­на­лист, автор кни­ги «По-рус­ски с
любо­вью: бесе­ды с пере­вод­чи­ка­ми» (М., Новое лите­ра­тур­ное обо­зре­ние,
2008). В кни­гу вошли 87 интер­вью с совре­мен­ны­ми оте­че­ствен­ны­ми
пере­вод­чи­ка­ми зару­беж­ной лите­ра­ту­ры, с 2001 по 2006 год
печа­тав­ши­е­ся в «Рус­ском жур­на­ле», для кни­ги они были сокра­ще­ны и
отре­дак­ти­ро­ва­ны.