Арабский язык

Антон Сомин — студент 5 курса Института лингвистики РГГУ, сотрудник лингвистической лаборатории компании «Ашманов и партнёры», преподаватель лингвистики школы № 179


Среднестатистический человек знает об арабском языке примерно следующее:
• на этом языке пишут какими-то кракозябрами;
• этими кракозябрами пишут справа налево;
• и на этом языке написан Коран.
Иногда ещё два-три других факта.

А если же вы заглянете на мою презентацию, то узнаете ответы на столь животрепещущие вопросы, как:

- Кракозябры. Каковы принципы арабского письма, почему арабские буквы соединяются в такую причудливую вязь и в чём на самом деле заключается сложность чтения на арабском?

- Вы что-то сказали? Как звучит арабская речь и как произносятся столь непривычные для нас многочисленные гортанные звуки?

- А сколько вас? В чём суть проблемы сосуществования литературного языка и диалектов и сколько же вообще арабских языков: один — или несколько десятков?

- Верблюды и блондинки. Как в структуре и лексике арабского языка воплощается многовековая история и культура арабов?

- Пирожки с капустой. Что такое модельное словообразование и почему это едва ли не самая интересная черта арабского языка? Почему его можно сравнить с пирожками из разного теста и с разными начинками?

- Я тоже могу! А познакомившись со всем вышеперечисленным, к концу презентации вы сможете уже и сами переводить отдельные слова с арабского и на него.

- И это ещё не всё!