Как язык меняется

Светлана Бурлак, выпускница Отделения теоретической и прикладной лингвистики филологического факультета МГУ, кандидат филологических наук, один из авторов (совместно с С.А. Старостиным) учебника «Сравнительно-историческое языкознание»

 

Владимир Мономах в XII веке писал:

Почти все слова, которые использованы в этом тексте, есть и сейчас, а тем не менее, без перевода его понять трудно.

Как смог язык так измениться, если с XII века до наших дней родители учили детей говорить, а дети говорили так, как их учили родители?