Язык кумаони

Евге­ния Рен­ков­ская — аспи­рант­ка Инсти­ту­та выс­ших гума­ни­тар­ных иссле­до­ва­ний (ИВГИ) РГГУ, име­ет диплом Цен­траль­но­го инсти­ту­та хин­ди (г. Агра, Индия).

Евгения Ренковская

Зна­е­те ли вы что-нибудь о зага­доч­ном гор­ном реги­оне Кума­он, рас­по­ло­жен­ном на севе­ре Индии? Слы­ша­ли ли когда-нибудь про гима­лай­ский «народ­ный инду­изм», вклю­ча­ю­щий в себя веру в духов и эле­мен­ты шама­низ­ма? Пред­став­ля­е­те ли, на каком язы­ке гово­рят там, где смы­ка­ют­ся гра­ни­цы Индии, Непа­ла и Тибе­та?

Если вы хоти­те узнать про всё это, то я жду вас на пре­зен­та­ции язы­ка кума­о­ни. Мне посчаст­ли­ви­лось в тече­ние неко­то­ро­го вре­ме­ни пожить в неболь­шой гима­лай­ской деревне, пооб­щать­ся с кума­он­ца­ми и поизу­чать их язык, поэто­му я рас­ска­жу про осо­бен­но­сти язы­ка и куль­ту­ры Кума­о­на с точ­ки зре­ния оче­вид­ца и поле­во­го линг­ви­ста.

На моей пре­зен­та­ции вы узна­е­те:

  • в чём состо­ит уни­каль­ность куль­ту­ры гима­лай­ских гор­цев;
  • что такое «гор­ные» и «высо­ко­гор­ные» язы­ки и где они рас­про­стра­не­ны;
  • насколь­ко силь­но могут раз­ли­чать­ся меж­ду собой диа­лек­ты одно­го язы­ка;
  • как язык может варьи­ро­вать­ся в зави­си­мо­сти от касто­вой при­над­леж­но­сти гово­ря­ще­го;
  • поче­му носи­те­ли кума­о­ни гово­рят: «Наш язык стре­мит­ся к мак­си­маль­ной крат­ко­сти».

А так­же мы смо­жем:

  • услы­шать в испол­не­нии носи­те­лей язы­ка тра­ди­ци­он­ные пес­ни — ньо­ли;
  • немно­го пого­во­рить на одном из диа­лек­тов кума­о­ни;
  • попы­тать­ся само­сто­я­тель­но пере­ве­сти на рус­ский кума­он­скую колы­бель­ную.
Кумаони
Кумаони
Кумаони
Кумаони