Украинский язык

Сту­дент­ка фило­ло­ги­че­ско­го факуль­те­та МГУ Вар­ва­ра Пова­ро­ва (Москва) рас­ска­жет на фести­ва­ле об укра­ин­ском язы­ке.

Варвара Поварова

Шанов­ні друзі!

Без вся­ко­го сомне­ния, вам уже что-нибудь извест­но об укра­ин­ском язы­ке! Из «Вече­ров на хуто­ре близ Дикань­ки» в сло­варь носи­те­ля рус­ско­го язы­ка вошли такие коло­рит­ные укра­ин­ские сло­ва как дів­чи­на, хло­пе­ць, нами­сто, чере­ви­ки, горіл­ка, гар­ний, паля­ни­ця, пару­бок, люль­ка… А, может, вы уже зна­е­те дни неде­ли по-укра­ин­ски: «Ти каза­ла, у вів­то­рок поцілуєш разів сорок…»?

На нашей пре­зен­та­ции я пред­ла­гаю узнать об укра­ин­ском язы­ке немнож­ко боль­ше, немнож­ко глуб­же загля­нуть в его жизнь и исто­рию, и обя­за­тель­но открыть для себя что-то новое. В ходе пре­зен­та­ции мы обсу­дим и поста­ра­ем­ся най­ти отве­ты на такие вопро­сы:

  • В каких угол­ках Зем­ли зву­чит укра­ин­ская речь?
  • Какое про­из­ве­де­ние поло­жи­ло нача­ло совре­мен­ной укра­ин­ской лите­ра­тур­ной тра­ди­ции?
  • Какая лек­си­ка заим­ство­ва­на укра­ин­ским из поль­ско­го (и наобо­рот)?
  • Что такое укра­ин­ский плюс­квам­пер­фект? А син­те­ти­че­ское буду­щее вре­мя?
  • В каких сло­вах рус­ско­го язы­ка «пря­чут­ся» харак­тер­ные укра­ин­ские зву­ки?

Мы так­же прой­дём­ся по ста­рин­ным улоч­кам Льво­ва и узна­ем, что такое львов­ская гва­ра. Загля­нем в живо­пис­ную Сло­бо­жан­щи­ну и пого­во­рим о сур­жи­ке.

P.S. А також, аби зов­сім доб­ре розріз­ня­ти сло­ва «язик» і «мова», посма­кує­мо з вами українсь­кі соло­до­щі!

Отож, при­ходь­те!
Лас­ка­во про­си­мо на пре­зен­та­цію українсь­кої мови!