Рунический древнегерманский

Мокин Игорь Викторович
Кандидат филологических наук, доцент Центра изучения иностранных языков МГМУ им. И. М. Сеченова, переводчик-синхронист.

Игорь Мокин

При словах «руны» и «древние германцы» наше современное воображение сразу рисует сцены из опер Вагнера или из фильмов фэнтези, заклинания и таинственные обряды. Действительно, рунические письмена — это зачастую (хоть и не всегда) священные знаки, принадлежность древних ритуалов. Но каких именно? Может ли надпись, найденная археологами где-нибудь в болоте и расшифрованная лингвистами в кабинете, раскрыть детали древнего обычая? Выясняется, что может. Об этом мы и поговорим на презентации, но не только.

Мы попробуем разобраться в том, зачем ещё были нужны руны. Мы увидим, какие бывают руны, и узнаем об их эволюции. Посмотрим, где и когда ими писали. А ещё мы почитаем настоящие древнегерманские рунические надписи и изучим интересные особенности их языка, найдём в них знакомые слова — родственники, например, английских и немецких, — а потом послушаем, как на самом деле говорили древнегерманские варвары: косматые, громкие и — о ужас для всех культурных римлян! — одетые в штаны. Загадочная эпоха Переселения народов станет немного понятнее, если мы подступимся к изучению языка той поры, сохранившегося в рунических надписях.