Древнеперсидский язык

Антон Кисе­лёв

Посто­ян­ный участ­ник петер­бург­ско­го фести­ва­ля языков.

Древ­не­пер­сид­ский язык – язык Ахе­ме­нид­ской импе­рии, над­пи­си на кото­ром дати­ру­ют­ся VI-IV вв. до н.э. Самый извест­ный и объ­ём­ный текст – Бехи­стун­ская над­пись, состав­лен­ная по ука­зу царя Дария I. Эта над­пись, вклю­ча­ю­щая в себя так­же аккад­скую и элам­скую вер­сии, хоро­шо сохра­ни­лась и по сей день. Так­же сохра­ни­лись над­пись из Нак­ше-Руста­ма, “гарем­ная” над­пись царя Ксерк­са и дру­гие.
Иллю­стри­ро­ван­ный сло­варь древ­не­пер­сид­ско­го язы­ка пред­став­ля­ет собой набор кар­ти­нок, в основ­ном свя­зан­ных с куль­ту­рой и бытом Древ­не­го Ира­на.
Напри­мер, гла­гол помо­гать иллю­стри­ру­ет­ся изоб­ра­же­ни­ем вои­на, кото­ро­му помо­га­ет вер­хов­ный бог Аху­ра­маз­да при напа­де­нии зло­го духа (дай­ва), гене­а­ло­гия изоб­ра­жа­ет гене­а­ло­гию ахе­ме­нид­ских царей, внук – царя Артак­серк­са I и Дария I, его деда. Таким обра­зом, этот сло­варь явля­ет­ся нагляд­ным вве­де­ни­ем в исто­рию Древ­не­го Ирана.