Как работает поэзия в языках мира?
Александр Запрягаев
Математик, специалист по математической логике, кандидат наук. Выпускник мехмата, преподаёт в Высшей школе экономики и занимается языками. Увлекается историей китайского и японского языков, а также всеми аспектами китайской письменности. Протаскивает иероглифы в Юникод.
![](https://www.lingvafestivalo.info/moskvo/wp-content/uploads/2023/10/photo_2023-10-25_17-09-00_мал.jpg)
Почти каждая культура мира находит выражение мыслей и чувств в поэзии — но что именно она под поэзией понимает? Как справляются языки, в которых, скажем, неудобно или невозможно говорить в рифму?
Мы обсудим, на основе вообще чего может строиться структура стиха. Покажем (на примерах!), как работает латинское и греческое квантитативное стихосложение, староанглийское аллитерационное, японское морное, рифмованное, нерифмованное, китайское тоновое, разные виды стихосложения на языках Толкина — и всё это почитаем вслух (и даже попробуем на написать сами!).
Мы убедимся, насколько разнообразным может быть понимание поэзии, и оценим множество её видов на вкус!
![](https://www.lingvafestivalo.info/moskvo/wp-content/uploads/2023/10/image_2023-10-24_20-53-21.png)
![](https://www.lingvafestivalo.info/moskvo/wp-content/uploads/2023/10/image_2023-10-24_20-51-22_мал.png)
![](https://www.lingvafestivalo.info/moskvo/wp-content/uploads/2023/10/image_2023-10-24_20-52-21_мал.png)