Немецкий язык

Дарья Беля­е­ва

Выпуск­ни­ца факуль­те­та Меж­ду­на­род­ной жур­на­ли­сти­ки МГИМО (диплом с отли­чи­ем), сер­ти­фи­кат немец­ко­го язы­ка С2 (высо­чай­ший уро­вень по обще­ев­ро­пей­ской клас­си­фи­ка­ции — на уровне носи­те­ля), пре­по­да­ва­тель, переводчик.

Гово­рят, в немец­ком язы­ке есть пред­ло­же­ние на пять стра­ниц. А вы зна­е­те авто­ра?

• Iwan, Wodka и Sputnik: рус­ские сло­ва в немец­ком и немец­кие в рус­ском.
• Какие пес­ни мы поем на язы­ках друг дру­га? Попу­ляр­ные немец­кие испол­ни­те­ли.
• 100 сор­тов пива: тем­ная Бава­рия на юге и свет­лая Аль­стер­ская вода на севе­ре. Ква­ше­ная капу­ста и зауэр­кра­ут: блю­да немец­кой кух­ни в Рос­сии и наобо­рот.
• Мос­ков­ское ака­нье и дере­вен­ское ока­нье: а какие акцен­ты есть в Гер­ма­нии?
• Тра­ди­ци­он­ный немец­кий костюм: бер­лин­ские бре­те­ли и южные брю­ки.
• Хох­дойч и «дру­гие нем­цы»: Австрия, Швей­ца­рия и Фран­ция (Эль­зас и Лота­рин­гия).
• Нем­цы в дру­гих стра­нах. Куда сбе­жа­ло ближ­нее окру­же­ние Гит­ле­ра после II м. в.
• Рус­ские нем­цы и немец­кие рус­ские. Сколь­ко нем­цев живет в Рос­сии и рос­си­ян в Гер­ма­нии? Что они дела­ют?

Давай­те уга­да­ем: какая немец­кая исто­рия наи­бо­лее попу­ляр­на в Рос­сии. Немец­кие и рос­сий­ские авто­ры на немец­ком язы­ке.

А так­же: рож­де­ствен­ские и празд­нич­ные ярмар­ки, как зву­чит моло­деж­ный и «стар­че­ский» немец­кий, нем­цы и рус­ские в кино и мно­гое дру­гое.

Игра на выжи­ва­ние: истин­но немец­кий подарок.