Лекция – Как дешифруют древние системы письма?

Евге­ния Коровина

Линг­вист, сотруд­ник инсти­ту­та язы­ко­зна­ния РАН.

Дешиф­ров­ка древ­них систем пись­ма, чте­ние древ­них над­пи­сей часто роман­ти­зи­ру­ет­ся, а то и мифо­ло­ги­зи­ру­ет­ся, и иссле­до­ва­тель-дешиф­ров­щих пред­став­ля­ет­ся сво­е­го рода Инди­а­ной Джон­сом или эта­ким мрач­ным замкну­тым гени­ем. В реаль­но­сти дешиф­ров­ка часто выгля­дит гораз­до более про­за­ич­но, а кро­ме того обыч­но это весь­ма дли­тель­ный про­цесс со сво­и­ми уда­ча­ми и ошибками.

На лек­ции мы пого­во­рим о том, какие состав­ля­ю­щие нуж­ны, что­бы текст, запи­сан­ный забы­той систе­мой пись­ма, сно­ва заго­во­рил. Обсу­дим, все ли пись­мен­но­сти в прин­ци­пе мож­но дешиф­ро­вать и то, все ли зна­ки мы можем про­чи­тать даже в дешиф­ро­ван­ных древ­них систе­мах письма.