Язык – Хамниганский

Поли­на Пеш­ко, Надин Абу Заалан

Сту­дент­ки направ­ле­ния Фун­да­мен­таль­ной и При­клад­ной Линг­ви­сти­ки РГГУ, участ­ни­цы хам­ни­ган­ской экс­пе­ди­ции ИЯз РАН.

Кем, если не мон­го­лом, был Чин­гис­хан? Где сей­час мож­но услы­шать древ­ний мон­голь­ский? Кто и как раз­ра­ба­ты­ва­ет пись­мен­но­сти для мино­ри­тар­ных язы­ков Рос­сии? Отве­ты на эти и мно­гие дру­гие вопро­сы вы узна­е­те на лек­ции, посвя­щен­ной язы­ку онон­ских хамниган!

А теперь подроб­нее 🙂
Хам­ни­ган­ский язык при­над­ле­жит севе­ро-мон­голь­ской груп­пе мон­голь­ских язы­ков, что дела­ет его близ­ким род­ствен­ни­ком хал­ха-мон­голь­ско­го (язы­ка Мон­го­лии) и бурят­ско­го. Диа­лек­том послед­не­го он и счи­тал­ся вплоть до сере­ди­ны 20-го века. Онон­ский хам­ни­ган­ский язык рас­про­стра­нен в Забай­каль­ском крае Рос­сий­ской Феде­ра­ции, где по наи­бо­лее опти­ми­стич­ным под­сче­там насчи­ты­ва­ет поряд­ка 500 носи­те­лей. На лек­ции мы обсудим:

  • кто такие хам­ни­га­ны (или хамнигане?)
  • как воз­мож­но такое, что оба пред­ло­же­ния («Соба­ка видит коро­вУ» и «Соба­ка видит коро­вА») не содер­жат грам­ма­ти­че­ской ошибки
  • какие необыч­ные зна­че­ния могут быть выра­же­ны при помо­щи падежа
  • что такое «гар­мо­ния гласных»

Мы так­же уде­лим осо­бое вни­ма­ние про­бле­ме реви­та­ли­за­ции мино­ри­тар­ных язы­ков Рос­сии, послу­ша­ем пес­ню на хам­ни­ган­ском, а вы под конец заня­тия даже смо­же­те попро­бо­вать себя в пере­во­де с рус­ско­го на хамниганский!