Лекция – Иврит священный и современный сквозь призму истории

Нел­ли Чивилёва 

Линг­во­фил, люби­тель древ­но­стей, лек­тор в иврит­ском клубе.

Иврит может быть изве­стен вам как госу­дар­ствен­ный язык совре­мен­но­го Изра­и­ля или как язык Биб­лии – он суще­ству­ет более трёх тысяч лет и явля­ет­ся древ­ней­шим из семит­ских язы­ков, здрав­ству­ю­щим в наш век. Но что вы зна­е­те про исто­рию ста­нов­ле­ния иври­та? На этой лек­ции я пред­ла­гаю вам погру­зить­ся в зага­доч­ный мир древ­не­го Ближ­не­го Восто­ка и узнать:– Чем семит­ские язы­ки отли­ча­ют­ся друг от дру­га и какое место сре­ди них зани­ма­ет древ­не­ев­рей­ский?
– Был ли язы­ко­вой барьер меж­ду евре­я­ми и их закля­ты­ми вра­га­ми – моави­тя­на­ми?
– Какие «диа­лек­ты» были у иври­та? А у ну очень древ­не­го иври­та?
– Поче­му совре­мен­ный иврит запи­сы­ва­ет­ся совсем не еврей­ским пись­мом?
– Как грам­ма­ти­ка древ­не­ев­рей­ско­го пре­об­ра­зо­ва­лась в «воз­рож­ден­ном» языке?Ради это­го про­ве­дём поэтап­ное рас­сле­до­ва­ние в диком поле семи­то­ло­гии и геб­ра­и­сти­ки, заро­ем­ся вглубь про­то-семит­ской мор­фо­ло­гии и поко­па­ем­ся в сама­рий­ских остраконах!