Рекомендации для преподавателей

Ува­жа­е­мый Доклад­чик,

Выра­жа­ем Вам глу­бо­кую бла­го­дар­ность за то, что Вы любез­но согла­си­лись без­воз­мезд­но при­нять уча­стие в Мос­ков­ском Фести­ва­ле Язы­ков.

Напо­ми­на­ем Вам, что по усло­ви­ям Фести­ва­ля Вы долж­ны буде­те в тече­ние 30 минут пред­ста­вить Ваш язык, повто­рив свой доклад от 2 до 4 раз перед раз­ны­ми слу­ша­те­ля­ми.

Вы буде­те рабо­тать все вре­мя в одной и той же ауди­то­рии, кото­рую при жела­нии Вы може­те офор­мить кар­той, фото­гра­фи­я­ми, пред­ме­та­ми наци­о­наль­но­го коло­ри­та и т.п.

Посколь­ку мы рады видеть сре­ди наших доклад­чи­ков как ква­ли­фи­ци­ро­ван­ных линг­ви­стов, так и непро­фес­си­о­на­лов, мы поз­во­ля­ем себе пред­ло­жить всем неко­то­рые реко­мен­да­ции по содер­жа­нию докла­да.

Реко­мен­да­ции по содер­жа­нию докла­да:

  1. Аре­ал рас­про­стра­не­ния (жела­тель­но иметь кар­ту или нари­со­вать на дос­ке). Какие наро­ды гово­рят на этом язы­ке. Если воз­мож­но (не обя­за­тель­но), несколь­ко слов об исто­рии язы­ка.
  2. Алфа­вит (луч­ше иметь его на пла­ка­те или напи­сать на дос­ке зара­нее).
  3. Про­из­но­ше­ние (при­ме­ры при раз­лич­ном рас­по­ло­же­нии букв в сло­вах, бук­во­со­че­та­ни­ях).
  4. Сло­во­об­ра­зо­ва­ние (суф­фик­сы, при­став­ки, инте­рес­ные при­ме­ры).
  5. Грам­ма­ти­че­ские кате­го­рии (сколь­ко вре­мён, есть ли паде­жи, скло­не­ние по родам).
  6. Как ска­зать: «Здрав­ствуй­те», «Я тебя люб­лю», «1-й Фести­валь язы­ков в Москве», «Спа­си­бо», «До сви­да­ния».
  7. Дать пред­став­ле­ние о том, как зву­чит язык (моно­лог, чте­ние отрыв­ка из лите­ра­тур­но­го про­из­ве­де­ния, сти­хо­тво­ре­ние, пес­ня).
  8. Попро­сить слу­ша­те­лей повто­рить какие-то фра­зы, вме­сте спеть и т.п. (тек­сты обя­за­тель­но под­го­то­вить зара­нее).
  9. Затро­нуть куль­ту­ру и осо­бен­но­сти стра­ны, в кото­рой гово­рят на дан­ном язы­ке.
  10. Оста­вить немно­го вре­ме­ни для вопро­сов.

Вы може­те изла­гать инфор­ма­цию о язы­ке в удоб­ной для Вас после­до­ва­тель­но­сти, а так­же, если поз­во­лит отве­ден­ное для пре­зен­та­ции вре­мя, давать иные све­де­ния по сво­е­му усмот­ре­нию.

Мы искренне наде­ем­ся, что уча­стие в нашем боль­шом куль­тур­ном празд­ни­ке — Мос­ков­ском Фести­ва­ле Язы­ков — будет для Вас инте­рес­ным и радост­ным!

Допол­ни­тель­но:

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Пред­став­лять язык мож­но вдво­ем-втро­ем, толь­ко надо хоро­шо про­ду­мать зара­нее, как рас­пре­де­лить функ­ции меж­ду пре­зен­та­то­ра­ми.

К пунк­ту 6 пред­ла­га­ем доба­вить сло­во­со­че­та­ние: “2-й Фести­валь язы­ков в Москве”.
К пунк­ту 8: для “вме­сте спеть” и т.п. тек­сты обя­за­тель­но под­го­то­вить зара­нее.

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

Перед и после пре­зен­та­ции мож­но исполь­зо­вать наци­о­наль­ную музы­ку — для при­вле­че­ния наро­да, в част­но­сти. Хоро­шо бы иметь флаг/флажок стра­ны, язык кото­рой вы пред­став­ля­е­те, изоб­ра­же­ние гер­ба.

Очень при­вет­ст­вет­ся наци­о­наль­ная одеж­да и лаком­ства!

А еще мож­но сде­лать отдель­ный стенд по вашей теме и раз­ме­стить его в хол­ле!

Допол­ни­тель­но 2:

А еще мож­но посмот­реть струк­ту­ру пре­зен­та­ции армян­ско­го язы­ка на 1-м Фести­ва­ле в отчё­те Аиды Суре­нов­ны.