Встреча с поэтом и переводчиком Еленой Зейферт «Зерно расправляет, как ангел, крылья в земле..

Елена Зейферт

Гость: Елена Зейферт — поэт, переводчик, литературовед. Профессор Российского государственного гуманитарного университета, доктор филологических наук.

Елена Калашникова

Ведущая: Елена Калашникова — журналист, филолог, автор книги «По-русски с любовью. Беседы с переводчиками» (М.: Новое литературное обозрение, 2008), автор и ведущая цикла встреч с переводчиками художественной литературы.

 

Название нашей встречи «Зерно расправляет, как ангел, крылья в земле...» — строка из стихотворения Елены Зейферт. Она переводит немецких, болгарских авторов, поэтов народов СНГ и России, а также древнеримскую поэзию.

О чём будем говорить? О поэзии и переводе. О том, как становятся переводчиками поэзии. О том, возможен ли перевод и авторский перевод поэзии. О переводе древнеримской, немецкой поэзии.

Ждём всех, кого интересует поэзия, литература, искусство перевода.

  • Фестиваль языков 2016
  • Комментарии к записи Встреча с поэтом и переводчиком Еленой Зейферт «Зерно расправляет, как ангел, крылья в земле.. отключены