Брадж: язык, история, культура

Аза Шрин­гар

Выпуск­ни­ца кафед­ры индий­ской фило­ло­гии ИСАА при МГУ им. М. В. Ломо­но­со­ва (г. Москва, 2007) и Цен­траль­но­го Инсти­ту­та Хин­ди (г. Агра, Индия, 2003–2004 г. г.), неза­ви­си­мый исследователь.

Брадж – это исто­ри­ко-куль­тур­ная область в Север­ной Индии (запад­ная часть меж­ду­ре­чья Ган­ги и Джам­ны и север шта­та Раджастан), а его жите­ли – «бра­дж­ва­си» — гово­рят на язы­ке, кото­рый тоже назы­ва­ет­ся «брадж» и дол­гое вре­мя счи­тал­ся одним из запад­ных диа­лек­тов язы­ка хинди.

На лек­ции мы узнаем:

· Поче­му зем­ля Бра­джа явля­ет­ся свя­щен­ной для индусов;

· На каком язы­ке гово­ри­ли при дво­ре Вели­ких Мого­лов, и чем брадж отли­ча­ет­ся от хинди;

· Какую роль сыг­рал брадж в раз­ви­тии индий­ской клас­си­че­ской поэ­зии, музы­ки, тан­ца, теат­ра и кино;

А так­же позна­ко­мим­ся с лите­ра­тур­ной тра­ди­ци­ей на бра­дже, услы­шим мно­го сти­хов и песен и вме­сте попро­бу­ем отве­тить на вопрос: что такое брадж – диа­лект хин­ди или само­сто­я­тель­ный язык.