От тараканов до великанов. Кого называют в честь иностранцев
Максим Руссо
Лекция посвящена ксенономинации — использованию названий народов для образования других слов. Мы рассмотрим ряд наиболее характерных случаев, когда в различных языках используется ксенономинация, и попробуем выявить общие закономерности этого явления. В частности слушатели узнают:
- представителями каких народов называют тараканов в разных странах
- кого обвиняли в распространении сифилиса
- что такое «русская олива», «цыганский дождь», «константинопольский виноград», «шведская телега» и «персик северных варваров»
- почему в маньчжурском языке одно и то же слово обозначало русских и демонов-людоедов.
