Язык – Бенгальский

Ели­за­ве­та Бусыгина

Сту­дент­ка 1 кур­са фило­ло­ги­че­ско­го факуль­те­та МГУ им. М. В. Ломо­но­со­ва.

নমস্কার (nomoshkar), доро­гие дру­зья! Я хочу рас­ска­зать о বাংলা ভাষা – бен­галь­ском язы­ке – див­ном сокро­ви­ще Бан­гла­деш и Севе­ро-Восточ­ной Индии, вос­хи­ща­ю­щем не толь­ко линг­ви­стов, но и каж­до­го, кто решит к нему прикоснуться.

Он похож на таин­ствен­ный сад, где цве­тут лото­сы доарий­ских язы­ков и тюль­па­ны Вели­ких Мого­лов – пер­сид­ские, араб­ские, тюрк­ские. В нём лёг­кий пор­ту­галь­ский ветер шеле­стит кро­на­ми сан­скрит­ских банья­нов и пере­би­ра­ет лепест­ки англий­ских роз…

На пре­зен­та­ции вы смо­же­те узнать об этом чудес­ном язы­ке ещё боль­ше, послу­шать сти­хи и оце­нить его шур­ша­ще-ока­ю­щее зву­ча­ние, а так­же най­ти отве­ты на вопросы:

🥭Отку­да в бен­галь­ском алфа­ви­те столь­ко букв для похо­жих, каза­лось бы, зву­ков и как он обхо­дит­ся без мно­гих при­выч­ных для нас звуков.

🥭Когда умест­но упо­тре­бить каж­дое из шести вари­ан­тов место­име­ния «он», что­бы нико­го не оби­деть, и как жить без кате­го­рии рода?

🥭Как не запу­тать­ся в назва­ни­ях мно­же­ства видов родственников.

🥭Что мож­но узнать о чело­ве­ке по тому, как он выби­ра­ет сло­ва для обо­зна­че­ния ван­ной ком­на­ты, при­гла­ше­ния, воды или соли?

🥭Чем могут похва­стать­ся и заин­те­ре­со­вать обе Бен­га­лии поми­мо огней, тиг­ров, зали­ва и кошек?

До встре­чи – или, как гово­рят бен­галь­цы, আবার দেখা হবে [aabar dekha hobe]!