Лекция — Иврит священный и современный сквозь призму истории

Нел­ли Чиви­ле­ва

Увле­чён­ный язы­ка­ми чело­век, акти­вист, преподаватель.

Иврит суще­ству­ет более трёх тысяч лет. Это язык, на кото­ром была напи­са­на Биб­лия (ТаНаХ) и на кото­ром гово­рят в совре­мен­ном госу­дар­стве Изра­иль. Счи­та­ет­ся, что это один из древ­ней­ших язы­ков, кото­рые дошли до наших дней, ведь пер­вые пись­мен­ные сви­де­тель­ства на иври­те (точ­нее, его палеое­в­рей­ской вари­а­ции) дати­ру­ют­ся X‑VI века­ми до нашей эры. При этом на фоне дру­гих выжив­ших семит­ских язы­ков иврит кажет­ся очень само­быт­ным — и дей­стви­тель­но, так и есть, ведь араб­ский при­хо­дит­ся ему лишь даль­ним род­ствен­ни­ком, а амхар­ский — и того даль­ше.
На этой лек­ции я пред­ла­гаю вам позна­ко­мить­ся побли­же с исто­ри­ей еврей­ско­го язы­ка. Мы пого­во­рим про эво­лю­цию иври­та, его место сре­ди про­чих, живых и мёрт­вых, род­ствен­ни­ков, обсу­дим, насколь­ко иврит сам был «мёрт­вым» и как про­ис­хо­ди­ло его воз­рож­де­ние, а так­же как на совре­мен­ном язы­ке отра­жа­ют­ся сле­ды тыся­че­лет­ней исто­рии. Помо­гут нам в этом древ­ние остра­ко­ны, дан­ные исто­ри­че­ской линг­ви­сти­ки и Ака­де­мия язы­ка иврит.