Лекция — Что в имени тебе моём? Тайны имён и фамилий в языках восточной Азии

Алек­сандр Запрягаев

Мате­ма­тик, спе­ци­а­лист по мате­ма­ти­че­ской логи­ке, кан­ди­дат наук. Выпуск­ник мех­ма­та, пре­по­да­ёт в Выс­шей шко­ле эко­но­ми­ки. Пишет сти­хи на древ­них язы­ках, про­тас­ки­ва­ет сим­во­лы в Юни­код и ведёт канал «Манъ­ё­дан».

Мы изу­чим, как устро­е­но, как воз­ник­ло, чем сход­но и раз­ли­ча­ет­ся лич­ное имя и фами­лия в китай­ской, япон­ской, корей­ской и вьет­нам­ской культуре.

Раз­бе­рём­ся, поче­му:
* В Япо­нии фами­лий сколь­ко угод­но, а во Вьет­на­ме — еди­ни­цы;
* Что дела­ют китай­цы, если в япон­ском име­ни им встре­тил­ся иеро­глиф, кото­ро­го в китай­ском нет;
* Поче­му вьет­нам­ца неува­жи­тель­но назы­вать по фами­лии;
* Поче­му япон­цы не могут про­чи­тать име­на друг дру­га без субтитров;

и ещё мно­гое другое!