Лекция — Лингвокультурологические тайны мультфильмов Disney, франшизы о Гарри Поттере и некоторых других кинокартин
Евгения Антонова
Лингвист, филолог, преподаватель Высшей школы экономики (Факультет гуманитарных наук, Школа иностранных языков).

О чем именно поют животные в мультфильме «Король Лев», когда мандрил поднимает Симбу на вершине Скалы Предков? Зачем нам быть в курсе культурных реалий США (и особенностей американских ресторанов…) середины прошлого века при просмотре «Аладдина»? В чем же секрет успеха серии романов о мальчике, который выжил и для чего нам могут понадобиться знания из области классической филологии? Как знание иностранных языков и осведомленность о культурных различиях могут сделать ярче и увлекательнее просмотр диснеевских мультфильмов и легендарной франшизы «Гарри Поттер»? Всё это и многое другое мы с вами узнаем на моей лекции. Культурные отсылки, шокирующий перевод, удивительные факты. Множество сюрпризов и веселье гарантированы!:)

