Лекция — Слон превращается в епископа. Шахматы и этимология

Мак­сим Руссо

Мы рас­смот­рим назва­ния шах­мат­ных фигур в раз­ных язы­ках с точ­ки зре­ния эти­мо­ло­га. В част­но­сти най­дем ответ на вопрос, поче­му шах­мат­ный слон по-англий­ски назы­ва­ет­ся епи­ско­пом, а по-фран­цуз­ски дураком.