Язык – Лужицкие языки

Павел Дол­го­по­лов

Маги­странт ВШЭ, энту­зи­аст славистики/сорабистики.

Если ехать из Бер­ли­на на юго-восток, то бук­валь­но через пол­то­ра часа на доро­гах нач­нут появ­лять­ся дву­языч­ные ука­за­те­ли. Это исто­ри­че­ская область Лужи­ца — здесь издав­на живут сла­вяне, и их уни­каль­ные язы­ки до сих пор мож­но здесь услы­шать и уви­деть. При­гла­шаю на рас­сказ о двух лужиц­ких язы­ках сразу.

Мы раз­бе­рём­ся:

  • какие чер­ты сбли­жа­ют верх­не­лу­жиц­кий и ниж­не­лу­жиц­кий, а какие различают,
  • какой из язы­ков более «шипя­щий»,
  • в каком язы­ке более замет­но немец­кое вли­я­ние, а в каком — кон­так­ты с соседями-славянами,
  • и что лужи­чане сде­ла­ли со сло­вом «серд­це».

При­хо­ди­те узна­вать новое о самых забы­тых сла­вян­ских язы­ках.
Ja so hižo wjeselu!
Ja se južo wjaselim!