Лекция — Лингвокультурологические тайны мультфильмов Disney, франшизы о Гарри Поттере и некоторых других кинокартин

Евге­ния Антонова

Линг­вист, фило­лог, пре­по­да­ва­тель Выс­шей шко­лы эко­но­ми­ки (Факуль­тет гума­ни­тар­ных наук, Шко­ла ино­стран­ных язы­ков).

О чем имен­но поют живот­ные в мульт­филь­ме «Король Лев», когда манд­рил под­ни­ма­ет Сим­бу на вер­шине Ска­лы Пред­ков? Зачем нам быть в кур­се куль­тур­ных реа­лий США (и осо­бен­но­стей аме­ри­кан­ских ресто­ра­нов…) сере­ди­ны про­шло­го века при про­смот­ре «Алад­ди­на»? В чем же сек­рет успе­ха серии рома­нов о маль­чи­ке, кото­рый выжил и для чего нам могут пона­до­бить­ся зна­ния из обла­сти клас­си­че­ской фило­ло­гии? Как зна­ние ино­стран­ных язы­ков и осве­дом­лен­ность о куль­тур­ных раз­ли­чи­ях могут сде­лать ярче и увле­ка­тель­нее про­смотр дис­не­ев­ских мульт­филь­мов и леген­дар­ной фран­ши­зы «Гар­ри Пот­тер»? Всё это и мно­гое дру­гое мы с вами узна­ем на моей лек­ции. Куль­тур­ные отсыл­ки, шоки­ру­ю­щий пере­вод, уди­ви­тель­ные фак­ты. Мно­же­ство сюр­при­зов и весе­лье гарантированы!:)