Рубрика 'Фестиваль языков 2017'

Отзывы о Ⅻ ММФЯ!

Декабрь 11th, 2017

Бла­го­да­рим всех пре­зен­та­то­ров, волон­тё­ров и гостей!
Пиши­те в ком­мен­та­ри­ях к этой запи­си отзы­вы о 12-ом Фести­ва­ле!

Суржик

Декабрь 10th, 2017

Дмит­рий Пащен­ко — пале­он­то­лог, зоо­лог и био­ме­ха­ник, пре­по­да­ва­тель кур­са латин­ско­го язы­ка на био­фа­ке МГУ.

Дмитрий Пащенко

     Рус­ские часто счи­та­ют сур­жик засо­рён­ным укра­и­низ­ма­ми диа­лек­том сель­ских жите­лей. Укра­ин­цы — «непра­виль­ным», иска­жён­ным под вли­я­ни­ем «кля­тых мос­ка­лей» укра­ин­ским. А сами носи­те­ли сур­жи­ка и сло­ва-то тако­го не зна­ют. Так что это за стран­ный про­ме­жу­точ­ный вари­ант язы­ка? Из этой пре­зен­та­ции вы узна­е­те:

  • какая этни­че­ская груп­па счи­та­ет сур­жик род­ным язы­ком;
  • сколь­ко вооб­ще суще­ству­ет сур­жи­ков на рос­сий­ско-укра­ин­ской гра­ни­це;
  • кто такие мос­ка­ли и чем они отли­ча­ют­ся от рус­ских;
  • поче­му на мос­ков­ском язы­ке не гово­рят в Москве.

А так­же узна­е­те, что зна­ние сур­жи­ка может ока­зать­ся дале­ко не бес­по­лез­ным.

« Предыдущая - Следующая »