Фестиваль языков в Москве

Клав­дия Куда­чи­на, Алты­най Пустогачева

Јак­шы­лар! Эзе­нер! Здравствуйте!

Доро­гие друзья!

При­гла­ша­ем вас на нашу пре­зен­та­цию алтай­ско­го и чел­кан­ско­го языков!

Сакып јадыс, кӱӱн­зеп келигер!
Ждем вас, дру­зья :-)

• Фестиваль языков 2018

Май­о­ров Геор­гий Вла­ди­ми­ро­вич, канд. филол. наук.

Мета­фо­ра: худо­же­ствен­ный при­ём, укра­ше­ние речи или нечто боль­шее? Или, воз­мож­но, нечто прин­ци­пи­аль­но иное?

Насколь­ко важ­на мета­фо­ра для повсе­днев­но­го обще­ния? Какое отно­ше­ние она име­ет к мыш­ле­нию, и что мы можем узнать об устрой­стве чело­ве­че­ской мыс­ли, изу­чая метафоры?

В сво­ей лек­ции я поста­ра­юсь отве­тить на эти вопросы.

• Фестиваль языков 2018

Анна Попова — преподаватель английского языка и переводчик литературы в жанре нон-фикшен

• Закон­чи­ла факуль­тет ино­стран­ных язы­ков НИУ «МИЭТ» по спе­ци­аль­но­сти «Линг­вист. Переводчик».
• Полу­чи­ла сер­ти­фи­кат CPE Кем­бридж­ско­го уни­вер­си­те­та (уро­вень C2) и стоп­ку дру­гих сертификатов.
• Обу­ча­ет взрос­лых англий­ско­му язы­ку инди­ви­ду­аль­но, а так­же ведёт онлайн-кур­сы. Автор соб­ствен­но­го кур­са #BrickNumberOne.
• Спе­ци­а­ли­за­ция — проч­ный базо­вый англий­ский для жизни.
• Пере­во­дит с англий­ско­го язы­ка на рус­ский и с рус­ско­го на англий­ский кни­ги для изда­тель­ства «Экс­мо».
• Изу­ча­ла ита­льян­ский язык в Уни­вер­си­те­те Перуд­жи для ино­стран­цев в Италии.
• Высту­па­ла на Мос­ков­ском и Мин­ском фести­ва­лях языков.
• Изу­ча­ла шесть ино­стран­ных язы­ков одновременно.

Hello, my dear friend! I’m your new English teacher.

В англий­ском язы­ке почти нет начи­на­ю­щих с нуля. Каж­дый взрос­лый хоть как-то стал­ки­вал­ся с англий­ским в жизни.

Если вы учи­ли англий­ский — в шко­ле, уни­вер­си­те­те, с репе­ти­то­ром, на кур­сах, — но так и не доби­лись резуль­та­та, каким были бы доволь­ны, то давай­те вместе:

• поста­вим акту­аль­ную цель в изу­че­нии англий­ско­го (и есть ли она вооб­ще? а если нет, может, не сто­ит и мучиться?),
• научим­ся пра­виль­но стро­ить предложения,
• раз­бе­рём­ся в англий­ской систе­ме времён,
• узна­ем, как осве­жить и струк­ту­ри­ро­вать забы­тые зна­ния, при­учить­ся зани­мать­ся регу­ляр­но и прий­ти к резуль­та­ту, разо­брать­ся в кур­сах, ресур­сах, посо­би­ях и при­ло­же­ни­ях, научить­ся кри­ти­че­ски их оце­ни­вать и исполь­зо­вать в само­сто­я­тель­ных занятиях,
• пой­мём, отку­да берёт­ся уве­рен­ность в обще­нии на англий­ском язы­ке, и как пре­одо­леть тот самый язы­ко­вой барьер.

Каж­дый слу­ша­тель смо­жет поста­вить цель в изу­че­нии англий­ско­го и соста­вить план по захва­ту мира, поэто­му захва­ти­те для нача­ла бума­гу и ручку!

• Фестиваль языков 2018

Меня зовут Али­са Зин­гер­ман, я роди­лась и закон­чи­ла шко­лу в Москве, потом уеха­ла в Изра­иль, где и жила всю свою взрос­лую жизнь.
Так полу­чи­лось, что в послед­ние годы я зани­ма­юсь пре­по­да­ва­ни­ем иврита.

(Почти) весь иврит в 13‑и предложениях!

• Иврит — «спя­щая кра­са­ви­ца» на балу язы­ков. :)
• Похож ли иврит на русский?
• НФЛТ — что бы это мог­ло быть?
• Иврит на ладо­ни, или кто такой Тим Фер­рис, и при чем тут яблоки?

А так­же:

• лег­ко ли выучить иврит?
• и глав­ное — если да — где и как учить?

• Фестиваль языков 2018

Всем при­вет!

Меня зовут Намаз­ба­ев Ямиль. На фести­ва­ле я рас­ска­жу вам про баш­кир­ский язык.

Баш­кир­ский язык — наци­о­наль­ный язык баш­кир. Отно­сит­ся к кып­чак­ской груп­пе тюрк­ской вет­ви алтай­ских языков.
Основ­ные диа­лек­ты: южный, восточ­ный и северо-западный.

В мире на баш­кир­ском раз­го­ва­ри­ва­ют око­ло одно­го мил­ли­о­на чело­век. Его пра­во­вой ста­тус закреп­лен Кон­сти­ту­ци­ей Рес­пуб­ли­ки Баш­кор­то­стан и зако­ном «О язы­ках наро­дов Рес­пуб­ли­ки Башкортостан».

На пре­зен­та­ции вы полу­чи­те возможность:

• услы­шать древ­ний баш­кир­ский наци­о­наль­ный эпос «Урал батыр»;
• позна­ко­мить­ся с грам­ма­ти­че­ски­ми осо­бен­но­стя­ми язы­ка, таки­ми как закон син­гар­мо­низ­ма и прин­цип агглютинативности;
• выучить пару фраз на баш­кир­ском языке;
• вос­хи­тить­ся зву­ча­ни­я­ми наци­о­наль­ных инстру­мен­тов (дум­бы­ра, кубыз, курай).

При­хо­ди­те, будет интересно.

До встре­чи!
Осра­шҡанға тиклем!

• Фестиваль языков 2018

Вар­ва­ра Леонтьева

Доро­гие гости Фести­ва­ля, на моём заня­тии мы с вами пого­во­рим о том, какое поло­же­ние сего­дня зани­ма­ет наш вели­кий и могу­чий рус­ский язык, кто и поче­му им инте­ре­су­ет­ся, како­ва ситу­а­ция вокруг его пре­по­да­ва­ния. И самое инте­рес­ное — с каки­ми труд­но­стя­ми стал­ки­ва­ют­ся отваж­ные ино­стран­цы, кото­рые реша­ют­ся изу­чать его? Труд­но­сти, кото­рые не оче­вид­ны для нас как носи­те­лей, но вно­сят остро­ту в жизнь наших кол­лег из дру­гих стран ;)

Посмот­рим на рус­ский язык с новой стороны!

• Фестиваль языков 2018

Оль­га Урасинова

Sziasztok! При­вет!
Вен­гер­ский отно­сят к одно­му из слож­ней­ших язы­ков мира. Вре­ме­на­ми, конеч­но, он как голо­во­лом­ка: не зря это род­ной язык Эрнё Руби­ка, изоб­ре­та­те­ля извест­но­го куби­ка, а так­же зна­ме­ни­тых нобе­лев­ских лау­ре­а­тов. Но как извест­но, к любой голо­во­лом­ке мож­но подо­брать решение.

Я рас­ска­жу вам:

• кто такие чан­го и секеи;
• про вен­гер­ское руни­че­ское письмо;
• поче­му в вен­гер­ском так мало интер­на­ци­о­наль­ных слов;
• 35 паде­жей в вен­гер­ском язы­ке или нет;
• что это Te tetted e tettetett tettet? Tettetett tettek tettese, te и как с этим жить;
• как ска­зать «Я люб­лю тебя» одним словом?
• какое живот­ное изда­ет звук brekeke, а какое — háp-háp?

Тан­цы не обе­щаю, но пес­ню непре­мен­но разучим!
Sziasztok! 

P. S. Да-да, это не ошиб­ка. «При­вет» и «пока» по-вен­гер­ски зву­чат одинаково.

• Фестиваль языков 2018

Оль­га Урасинова

Ӟеч­бу­ресь, эшъ­ёс! Здрав­ствуй­те, друзья!

На моей пре­зен­та­ции вы:

• научи­тесь про­из­но­сить осо­бые зву­ки удмурт­ско­го языка;
• разу­чи­те несколь­ко жиз­нен­но важ­ных фраз;

вы узна­е­те:

• как ска­зать 2 сло­ва­ми фра­зу: я боль­ше боюсь тех, кто не застав­ля­ет бес­по­ко­ить­ся;
• что такое вор­шу­ды и как они вли­я­ют на грамматику;
• как отра­зить при­твор­ность в языке;
• поче­му в удмурт­ском язы­ке сло­ва «рев­но­вать», «зави­до­вать» и «сер­дить­ся» одно­ко­рен­ные со сло­вом «зелё­ный»;
• что в удмурт­ском язы­ке обо­зна­ча­ют сло­во­со­че­та­ния «татар­ская такъя», «тата­рин умер», «марий­ская сва­дьба» и «марий­ские маль­чиш­ки стреляют»;
• как жить с 15 паде­жа­ми и мно­гое другое.

В завер­ше­нии мы разу­чим с вами удмурт­скую песню!

Гажа­са ӧтись­ко! Доб­ро пожаловать!

• Фестиваль языков 2018

Анна Луп­по­ва

Древ­не­ев­рей­ский — это язык Вет­хо­го Заве­та — одно­го из самых зна­чи­мых лите­ра­тур­ных и рели­ги­оз­ных памят­ни­ков. На древ­не­ев­рей­ском язы­ке гово­ри­ли изра­иль­ские цари и биб­лей­ские про­ро­ки, и несмот­ря на то, что этот язык счи­та­ет­ся мёрт­вым уже почти две тыся­чи лет, он про­дол­жа­ет зву­чать и не теря­ет сво­ей актуальности.

На пре­зен­та­ции вы позна­ко­ми­тесь с исто­ри­ей и систе­мой пись­ма язы­ка Биб­лии, а так­же узнаете:

• мож­но ли ска­зать, что язык Биб­лии нико­гда не умирал;
• какие суще­ству­ют име­на Бога, и мож­но ли их произносить;
• как сло­ва из свя­щен­но­го язы­ка попа­ли в рус­ский блат­ной жаргон;

и мно­гое дру­гое! А так­же мы вме­сте почи­та­ем нача­ло кни­ги Бытия на язы­ке оригинала.

До встре­чи на фестивале!

• Фестиваль языков 2018

Мак­сим Страж­ни­ков — сту­дент, люби­тель древ­них (и не очень) языков.

Hails! — вот так корот­ко и про­сто зву­чит по-гот­ски «Здрав­ствуй­те!». Гот­ский — не самый извест­ный, но очень инте­рес­ный и заслу­жи­ва­ю­щий вни­ма­ния язык.

На лек­ции мы пого­во­рим о том, кто гово­рил на гот­ском язы­ке, отку­да мы вооб­ще зна­ем о его суще­ство­ва­нии, чем инте­ре­сен гот­ский гла­гол, а так­же посмот­рим на гот­ские сло­ва, очень напо­ми­на­ю­щие русские.

• Фестиваль языков 2018

Вио­лет­та Потякина

Древ­не­пер­сид­ский язык не вхо­дит в чис­ло часто упо­ми­на­ю­щих­ся в попу­ляр­ной куль­ту­ре, и совер­шен­но напрасно!

Мы с вами попро­бу­ем понять, в чём его осо­бен­но­сти и узнать:

• как на спор с дру­зья­ми дешиф­ро­вать незна­ко­мую письменность;
• как нуж­но пред­став­лять­ся при пер­вом зна­ком­стве, что­бы чело­век сра­зу трепетал;
• кого сле­ду­ет бла­го­да­рить за все победы;
• как нуж­но посту­пать с врагами;
• и гово­ри­ли ли вооб­ще на этом языке?

При­хо­ди­те!

• Фестиваль языков 2018

Sampurasun! Меня зовут Мау­ла­на Иода Пер­ма­на. Я из Индо­не­зии. Сей­час я учусь в Инсти­ту­те рус­ско­го язы­ка им. А. С. Пуш­ки­на в Москве. Я хочу позна­ко­мить вас с язы­ком сво­е­го наро­да — сун­дан­ским языком.

Сун­дан­ский язык — вто­рой по рас­про­стра­нён­но­сти язык, на кото­ром гово­рят в Индо­не­зии. На нём раз­го­ва­ри­ва­ют 42 мил­ли­о­на чело­век. Боль­шин­ство людей на Запад­ной Яве (ост­ров Ява, Индо­не­зия) гово­рит по-сун­дан­ски. Сун­дан­цы извест­ны как дру­же­люб­ный, про­стой, веж­ли­вый и весё­лый народ, и эти чер­ты наро­да про­яв­ля­ют­ся в языке.

На пре­зен­та­ции вы узна­е­те инте­рес­ные факты:

• о сун­дан­цах и сун­дан­ском языке;
• о пись­мен­но­сти сун­дан­ско­го языка;
• о линг­ви­сти­че­ских осо­бен­но­стях сун­дан­ско­го язы­ка: фоне­ти­ке, грам­ма­ти­ке, трёх сте­пе­нях вежливости.

И ещё вы смо­же­те услы­шать, как зву­чит пес­ня «Очи чер­ные» на сун­дан­ском языке!

Diantos pisan kasumpinganana di pestipal!

• Фестиваль языков 2018

Алек­сандра Байбородина
Выпуск­ни­ца фил­фа­ка Самар­ско­го уни­вер­си­те­та. Два­жды мама в оче­ред­ном декре­те. Само­сто­я­тель­но осва­и­ваю вто­рой ино­стран­ный язык. Веду блог в Инста­гра­ме. Тан­цую и выши­ваю крестиком.

Дарья Шуры­ги­на
Социо­лог. В сво­бод­ное от основ­ной рабо­ты вре­мя тан­цую тан­го, путе­ше­ствую и пре­по­даю испанский.

На лек­ции вы узнаете:

• как индей­цы и ита­льян­цы «созда­ли» арген­тин­ский испанский;
• какой язы­ко­вой фено­мен исполь­зу­ют в речи аргентинцы;
• поче­му сто­ит радо­вать­ся, если вас назва­ли «тол­стяч­ком»;
• куда арген­тин­цы дели место­име­ние «вы»;
• какой вклад в арген­тин­ский сленг внес­ли поль­ские папиросы.

• Фестиваль языков 2015

Алек­сандра Шишова
Сту­дент­ка фило­ло­ги­че­ско­го факуль­те­та МГУ им. М. В. Ломо­но­со­ва. Науч­ные инте­ре­сы — срав­ни­тель­но-исто­ри­че­ское язы­ко­зна­ние, сла­вя­но­ве­де­ние. Изу­ча­ет сло­вац­кий, чеш­ский, бол­гар­ский и англий­ский язы­ки, увле­ка­ет­ся аре­аль­ным язы­ко­зна­ни­ем, куль­ту­ро­ло­ги­ей, рус­ской и миро­вой исто­ри­ей, свя­зью лите­ра­тур­ных про­цес­сов раз­ных стран, часто путешествует.

Ahoj!

Сло­вац­кий язык явля­ет­ся ярким пред­ста­ви­те­лем запад­ной вет­ви сла­вян­ских язы­ков. Сохра­нил ли он в себе чер­ты пра­сла­вян­ско­го язы­ка? Чем отли­ча­ет­ся чеш­ский от сло­вац­ко­го и отли­ча­ет­ся ли вооб­ще? Поче­му феми­нист­кам луч­ше не знать о кате­го­рии рода в сло­вац­ком языке?

И поче­му сло­ва­ки удив­ля­ют­ся, когда ты про­сто жела­ешь им доб­ро­го дня?

Мело­дич­ный и спо­кой­ный сло­вац­кий язык рас­кро­ет вам все свои секреты.

Stretneme sa na Festivali Cudzích Jazykov!

• Фестиваль языков 2018

Татья­на Смир­но­ва и Ека­те­ри­на Деревянченко

Что такое Ирланд­ское язы­ко­вое воз­рож­де­ние ⅩⅩ века, и как так полу­чи­лось, что ирланд­ский язык при­шлось спа­сать? Что­бы разо­брать­ся, при­дёт­ся начать с ⅩⅣ века и позна­ко­мить­ся с ирланд­ской исто­ри­ей, а так­же мы узнаем:

• куда убе­жа­ли гра­фы, и как это отра­зи­лось на ирланд­ском языке;
• чем может быть опа­сен кар­то­фель для носи­те­ля языка;
• поче­му ирланд­ские бабуш­ки не раз­го­ва­ри­ва­ли со сво­и­ми внуками;
• когда в пабах слыш­на толь­ко ирланд­ская речь;
• какой ирланд­ский сери­ал дого­ня­ет Сан­та-Бар­ба­ру по коли­че­ству эпизодов;
• и мно­гое другое!

• Фестиваль языков 2018