Московский Международный Фестиваль Языков — это просветительское движение гуманитарной направленности за повышение лингвистического образования широкого круга лиц, интересующихся языками, инициированное Московской ассоциацией эсперантистов «MASI» и организуемое ею в тесном сотрудничестве с профессиональными лингвистами и сторонниками Миссии ММФЯ.
Выпускница филологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова, преподаватель английского языка и зарубежной литературы.
Этот язык – во многом «самый-самый»: самый сложный для изучения, самый хорошо документированный из языков коренного населения Америки, почти лишён заимствований и только одно слово из него пришло в английский. А его грамматику можно сравнить разве что с яркой мозаикой из множества разнообразных деталей. И хотя учебники навахо появились только в 1940‑х годах, сегодня на этот язык переведены даже «Звёздные войны» и «В поисках Немо». Мы с вами узнаем, как люди разговаривали с ветром, почему имена обладают силой и какого цвета стороны света.
В любых языках есть вещи, которые по тем или иным причинам не рекомендуется, а иногда и прямо запрещается называть. В этой лекции мы поговорим не столько о том, какие слова относятся к этим лексическим табу (вы и так это прекрасно знаете), а о том, что же люди делают, если поговорить о запретных вещах все-таки надо. Попутно мы выясним немало интересных вещей. Сколько названий медведя есть в якутском языке. Какую роль для шведов играет провинция Хельсингланд. Как монголы успокоили реку Бык. И что имеют в виду китайцы, когда говорят: «речной краб носит трое часов».
Окончила филологический факультет Института стран Азии и Африки МГУ им. М.В. Ломоносова. В детстве и юности более 10 лет жила в Японии, где ходила в местные детский сад и школу, что позволило не только овладеть японским языком, но и прикоснуться к удивительной и бесконечной вселенной, которую представляет собой Япония, и, как следствие, безнадежно влюбиться в нее и связать с ней всю свою жизнь.
Знаете ли вы, что в Японии может звучать и тишина, и чистота, и даже настроение? А ваши волосы начинают издавать разные звуки в зависимости от того, сколько у вас их на голове и как давно вы их мыли? Знали ли вы, что для того, чтобы быть вежливым при общении с жителями Японии, вам надо быть негодным, а вашему собеседнику – великим? И что японская система счёта – это кошмар для переводчика? А то, что жители двух соседних японских префектур могут легко не понять друг друга?..
Говорят, количество русских туристов, посещающих Японию, последние годы бьет исторические рекорды. Вместе с тем растет и популярность курсов японского языка. Однако на деле далеко не каждый желающий выучить японский язык выдерживает это нелегкое испытание. И в этом нет ничего удивительного! Три системы письма; одиннадцать падежей; тона, меняющиеся в зависимости от расположения слов в предложении; бесчисленные глагольные формы; многоступенчатые формы вежливости; ряды синонимичных частиц и оборотов, отличающихся настолько незначительными семантическими нюансами, что порой кажется, что их невозможно не только объяснить, но и понять…
Не переживайте! На лекции мы в лёгкой и непринуждённой обстановке, с шутками и прибаутками постараемся разобраться, действительно ли всё так сложно, и будем рады убедиться, что даже если и сложно, то, по крайней мере, ну очень интересно! Ведь при правильном подходе изучение японского языка, который является зеркалом, отражающим в себе самую суть японской культуры и всю тонкость японского мировосприятия, может превратиться в увлекательнейшее культурно-историческое исследование.
МГУ им. М.В. Ломоносова, Кафедра истории зарубежной литературы. Литературовед, кельтолог. Администратор сообщества «Ирландский язык».
Один из наиболее вариативных мифологических сюжетов в индоевропейской словесности связан с концептом оборотничества и превращений. Пришедший из архаической традиции мотив физической трансформации остаётся популярным и по сей день. Во многих культурах метаморфозы конкретного героя находят выражение в словесных табуированных формах и сопрягаются с магическими обрядами и сакральными атрибутами. Мы обратимся к наиболее интересной и насыщенной превращениями среде, а именно, к кельтской традиции и её устойчивому наследию – артуровскому канону. На лекции мы поговорим об этимологии оборотнических понятий, ономастике, исследуем генезис сюжета об оборотне, выясним, кто является причиной превращения героя, какие существуют варианты оборотнических обличий, а также попытаемся разобраться в каком контексте возможно взаимодействие рыцаря и оборотня, и как связаны Артур и король-волк.
Лингвист-энтузиаст, преподаватель чешского и английского языков.
Синдарин из «Властелина колец», Дотракийсий из «Игры Престолов», Токипона из «Реальной жизни» и тысячи других искусственных языков стали неотъемлемой частью не только современной культуры, но и популярным хобби лингвистических энтузиастов. И на этом мастер-классе я расскажу о том как вам создать конланг, определиться с его звуками, порядком слов и как составить для него алфавит. Вы узнаете о самых важных языковых переменных, как ими пользоваться и как их разрушать!
Будет весело/ VIneHbe”! / Vezof! / Mi wile pali e wile!
Философский факультет МГУ имени М.В. Ломоносова.
«Пап, почему на небе облака?» – мне было три с половиной года, и это был один из первых вопросов, которые я задала родителям. В детстве мы не стесняемся и пытаемся понять мир. Часто на наши вопросы не дают ответов, отмахиваются или уходят от них со словами: «Давай потом, как-нибудь в другой раз». Детские вопросы – это не просто «почему?». Это первый вздох удивления перед миром, первая попытка дотянуться до сути вещей. Со временем это удивление притупляется. Но именно оно – и есть сердце философии, которая возникла для решения проблем, волнующих всех детей на планете.На моем занятии вы научитесь отвечать на извечные вопросы и познакомитесь с чарующим миром этой сложной науки. Мы не будем искать единственно верный ответ – мы будем учиться мыслить, прослеживая, как над одними и теми же загадками бились величайшие умы человечества.
Преподаватель французского и английского языков, г. Вологда.
Каждое слово – как торт. Какую начинку в него вложишь, так и запомнишь. Представьте себе изучение иностранного языка как приготовление торта. Важно выбрать качественные ингредиенты, правильно смешать тесто и добавить начинку. Точно так же, изучая новые слова, мы уделяем внимание каждой детали: запоминайте правильное произношение, ассоциации, эмоциональную окраску. Ассоциации и эмоции – это вкус «торта». О них и поговорим.
Что есть в Бенгалии помимо огней, кошек, тигров и залива?
Какие тайны хранит язык, занимающий – ни много ни мало – седьмое место в списке самых распространенных языков мира?
Зачем бенгальцам четыре буквы «н» и три буквы «ш»?
Как так вышло, что ванная комната в разных частях Бенгалии будет называться по-разному?
Почему на фразу «Ты мой кумир» бенгалец обидится?
В чём разница между бенгальским кинематографом и привычным Болливудом, и чем может удивить бенгальская культура?
Во время моей презентации мы найдём ответы на эти и многие другие вопросы, услышим стихи на бенгальском, поговорим об истории и строе языка, на котором писал первый неевропейский Нобелевский лауреат, прикоснёмся к непривычной для нас бенгальской логике и воочию увидим, как странные и непонятные закорючки могут превратиться в очаровательные и изысканные буквы.
Лингвофил, любитель древностей, лектор в ивритском клубе.
Иврит может быть известен вам как государственный язык современного Израиля или как язык Библии – он существует более трёх тысяч лет и является древнейшим из семитских языков, здравствующим в наш век. Но что вы знаете про историю становления иврита? На этой лекции я предлагаю вам погрузиться в загадочный мир древнего Ближнего Востока и узнать:– Чем семитские языки отличаются друг от друга и какое место среди них занимает древнееврейский? – Был ли языковой барьер между евреями и их заклятыми врагами – моавитянами? – Какие «диалекты» были у иврита? А у ну очень древнего иврита? – Почему современный иврит записывается совсем не еврейским письмом? – Как грамматика древнееврейского преобразовалась в «возрожденном» языке?Ради этого проведём поэтапное расследование в диком поле семитологии и гебраистики, зароемся вглубь прото-семитской морфологии и покопаемся в самарийских остраконах!
Преподаватель французского и английского языков, г. Вологда.
Французский язык таит в себе множество загадок. Давайте раскроем их вместе!
Каким овощем французы называют плохой фильм? И какие насекомые плавают по Парижу (да-да, именно плавают, а не летают). Эти и многие другие вопросы про французский язык и французскую культуру вы увидите на игре «Неординарный французский».
Возможно, что-то про французский язык вы знали раньше. А о чём-то вы могли даже не догадываться.
Преподаватель итальянского языка, автор и ведущая лингво-студии «Подружись с итальянским!», культурно-просветительского проекта «Дорогами Души».
Дорогие друзья, приглашаю вас полюбоваться красотой итальянского языка. Презентация выстроена на стыке разных дисциплин, поэтому будет интересна и «физикам», и «лирикам», и тем, кто с итальянским пока не знаком. • Мы узнаем, в каких странах, кроме Италии, говорят по-итальянски. • Посмотрим, что делает итальянский язык ритмичным и мелодичным. • Сделаем спринтерский забег по основам грамматики, по особенностям произношения и даже почитаем по-итальянски! • Познакомимся с самым длинным словом (в нём 26 букв!) итальянского языка. • Выясним, в каких случаях от перемены мест слагаемых сумма… меняется. • Даже не зная языка, научимся моментально распознать в итальянском слова-«пришельцы» из других языков и вспомним самые известные итальянские заимствования в русском языке. До встречи на Фестивале!
Философский факультет МГУ имени М.В. Ломоносова, бакалавриат.
Московский фестиваль языков. Сразу же на ум приходят представления о разных странах и культурах, рассказы о чем-то таком, привязанном к одному конкретному и простому. А что если я спрошу всего лишь один вопрос: «По каким правилам ваш язык работает?»Когда-то точно так же: долго, настойчиво и в спорах – пытался дойти до истины немецкий философ Людвиг Витгенштейн. Этот немецкий логик – один из самых выдающихся философов прошлого столетия. В попытке систематизировать свои идеи он создает языковые игры. Это и способ функционирования языка, и образ жизни и еще много чего. А о том, что это, можно узнать у меня на лекции.Там вы также сможете узнать: почему «я знаю язык» не всегда истинное утверждение, как говорить с миром при помощи философии и почему «Идет дождь» и «Сейчас на улице дождь» – два разных предложения.
МГУ им. М.В. Ломоносова, Кафедра истории зарубежной литературы. Администратор сообщества «Ирландский язык».
A chairde, наверняка вы слышали об Ирландии как о таинственной, чарующей стране, прославившейся своей богатой словесной и музыкальной культурой. Ирландские саги, огам, мифологические герои и боги, друиды, филиды, барды, синтез языческого и христианского – всё это про ирландскую культуру и язык. В этом году мы приглашаем вас на лекцию-практикум, посвященную разговору об ирландском языке (An Ghaeilge) и сохранившихся диалектах, а также основным культурным парадигмам, включающим в себя разговор о традициях, календарных вехах, ирландской геральдике (и Гиннессе!), а также важнейших исторических событиях, повлиявших на обособление и независимость Ирландии. Но самое главное, что на занятии вы сможете почувствовать себя настоящим ирландцем и приобщиться к коллективному творчеству – выучить известную ирландскую балладу (и, разумеется, спеть её). Fáilte
Преподаватель французского и английского языков, имеет диплом аспирантуры по филологии ОГУ имени И.С. Тургенева. Неоднократная стипендиатка министерств образования Франции и Бельгии. Специалистка по координированию волонтерских проектов для франкофонов.
Французский, португальский, испанский, итальянский – все эти языки романской группы, культура которых для нас часто интересна и близка. Они похожи и одновременно совершенно разные, как одна и та же нота в разных октавах. Какой же выбрать для изучения? Ответ, разумеется: тот, к которому лежит душа. Но как понять, к какому она лежит? На этот вопрос мы поищем ответ на лекции «Как выбрать романский язык для изучения». А также: посмотрим на эти языки в сравнении и обсудим наши языковые предпочтения.
Каждый язык – это отдельный код мировосприятия, возможность посмотреть на мир и людей под другим углом и по-новому их понимать. И ценить. И мы каждый год организуем для этого Московский Фестиваль Языков, который уже давно стал значимым событием, это манифестация нашей любви к языкам и желание поделиться этим с другими людьми.
Дата: 7 декабря 2025, с 10:20 до 20:20. Место: Москва, Факультет гуманитарных наук ВШЭ, корпус А (ул. Старая Басманная, 21 / 4, стр. 1). Организаторы: оргкоманда и волонтёры Московского Фестиваля Языков, Московская эсперанто-ассоциация «МАСИ», факультет гуманитарных наук НИУВШЭ.
Участие в Фестивале как обычно бесплатное, но необходимо зарегистрироваться (доступ в здание ВШЭ по спискам, обязательно возьмите с собой документ: паспорт, водительские права, карта москвича для школьников):
Программа и расписание находятся в разработке. Скоро мы начнём публиковать анонсы, а ближе к началу Фестиваля опубликуем расписание.
Московский Международный Фестиваль Языков — это просветительское движение гуманитарной направленности за повышение лингвистического образования широкого круга лиц, интересующихся языками, инициированное Московской ассоциацией эсперантистов «MASI» и организуемое ею в тесном сотрудничестве с профессиональными лингвистами и сторонниками Миссии ММФЯ.
