Московский Международный Фестиваль Языков — это просветительское движение гуманитарной направленности за повышение лингвистического образования широкого круга лиц, интересующихся языками, инициированное Московской ассоциацией эсперантистов «MASI» и организуемое ею в тесном сотрудничестве с профессиональными лингвистами и сторонниками Миссии ММФЯ.Баннер 400х120:
Эмблема Московского фестиваля языков:
Код эмблемы:
<a href="http://www.lingvafestivalo.info"> <img title="Эмблема Фестиваля языков в Москве" src="http://www.lingvafestivalo.info/moskvo/wp-content/uploads/2012/01/Emblemo-LF.jpg" alt="Эмблема Фестиваля языков в Москве" width="345" height="345" /> </a>
Презентации
Открытие-Закрытие-Концерт
PR
Службы
Антон Сомин
Руководитель Минского фестиваля языков, аспирант и преподаватель Института лингвистики РГГУ, научный сотрудник Школы актуальных гуманитарных исследований (ШАГИ) РАНХиГС, сотрудник лингвистической лаборатории компании «Ашманов и партнёры».
У большинства из нас Мальта в первую очередь ассоциируется с курсами английского языка. И для многих становится настоящим открытием тот факт, что, оказывается, существует ещё и нечто под названием «мальтийский язык». Ещё большим открытием стало бы знакомство с устройством этого удивительного языка — но до этого уже мало кто добирается.
Зато впервые за историю Московского фестиваля языков у вас есть замечательная возможность узнать о языке, хотя бы просто о существовании которого знают лишь немногие!
Мальтийский язык — это гремучая смесь арабского и итальянского, обильно приправленная английским. За прошедшие столетия мальтийский язык, бывший арабский диалект, успел избавиться от страшной арабской фонетики, потерять вязь и получить взамен латинскую письменность, нахвататься итальянских и английских словечек, позабыв исконные арабские, — но лишь для того, чтобы всё равно спрягать их по арабским правилам. У него даже официальных самоназваний два — арабское по происхождению «l‑ilsien Malti» и итальянское «lingwa Maltija».
А ещё мальтийский язык стал одним из официальных языков Евросоюза и, несмотря на сильнейшую конкуренцию со стороны второго государственного языка — английского, практически не уступает ему в борьбе за носителей.
О мальтийской фонетике и письменности, о словарном составе и самых интересных особенностях грамматики, о людях, говорящих на мальтийском, и о людях, не говорящих на нём, о прошлом, настоящем и немного о будущем этого удивительного языка — обо всём этом вы услышите на моей презентации.
Дарья Моргунова закончила факультет журналистики МГУ (Россия, 1994 год) и магистратуру Университета Саламанки (Испания, 2012 год). В 36 лет открыла для себя возможность путешествий, основная цель которых — изучение иностранного языка. Автор некоммерческого сайта «Язык Саламанки».
Здравствуйте!
Вы наверняка встречали множество учебных пособий под типовым заголовком «Иностранный язык для путешествий». Однако я предлагаю Вам задуматься об обратной ситуации: о том, как отправиться в путешествие ради изучения иностранного языка.
Моя лекция будет основана на примерах из собственного опыта языковых путешествий в «столицу испанского языка» — университетский город Саламанка.
Я хочу рассказать о том:
Думаю, что моя лекция будет особенно интересна тем, кто мечтает о языковом путешествии, но никак не может принять решение его совершить. Я очень тщательно готовилась к своим поездкам и много размышляла о том, что они во мне изменили. Надеюсь, что мой опыт окажется вам полезным.
Приходите! Поговорим начистоту!
Соборы Саламанки
Фасад университета Саламанки
Учебная группа
Речь в лекции пойдет о разных языках — русском, японском, английском, исландском, турецком и еще кое о каких. Все эти языки по-разному обходятся с иностранными словами, которые во множестве проникали и проникают в них в
течение всей истории. Иногда с первого взгляда даже трудно догадаться, что перед нами слово, не родное своему языку, — настолько хорошо прижился «иностранец». А подчас заимствования имеют за плечами настолько длинную историю с географией, что без целой сказки про такого странника и не обойтись. И, кстати, языков вообще без иноязычных слов, пожалуй, и не
бывает.
Какие бывают заимствования, как они живут в языке, надо ли с ними бороться и может ли язык иметь свою стратегию по их обработке — всё это вы услышите на лекции. А также: на каком языке японцы говорят «спасибо», нужно ли быть варваром, чтобы употреблять варваризмы, чьи рога торчат из английских слов и что же на самом деле такое «сгущенка». Не пропустите!
Мокин Игорь Викторович.
Переводчик-синхронист, филолог, кандидат филологических наук.
Преподаю теорию и практику перевода и языкознание будущим переводчикам в Центре изучения иностранных языков при Первом МГМУ им. Сеченова.
Занимаюсь вопросами терминологии, новой и интернациональной лексики, словообразования.
В университете получил подготовку по исторической лингвистике и поэтике германских языков, там же заинтересовался санскритской филологией. Ещё одно увлечение в мире науки — литература и история европейских Средних веков.
В Московских фестивалях языков участвую с 2007 года.
У истоков современных народов Европы лежит причудливое сочетание племен и языков рубежа двух великих эпох — классической и постклассической, или Античности и Средневековья. Именно тогда встретились римляне с германцами и зародились современные языки германской и романской групп.
Каковы древнейшие памятники ранних германских языков, существовавших в одну эпоху с классической латынью? Таких памятников немного, однако лингвистическая наука, используя разнообразные методы, смогла на их основе сформировать твёрдые представления об этих языках. Поэтому на Фестивале языков вы сможете узнать о том, как говорили древние германцы, и сами прочитаете несколько древних надписей. Мы с вами изучим так называемый старшерунический алфавит и его происхождение, а также попробуем понять, какую роль он играл в культуре тех древних времён. А кроме того, вы услышите, как могли звучать раннесредневековые народные сказания германцев, и, наконец, освоите «краткий разговорник настоящего варвара».
Мокин Игорь Викторович.
Переводчик-синхронист, филолог, кандидат филологических наук.
Преподаю теорию и практику перевода и языкознание будущим переводчикам в Центре изучения иностранных языков при Первом МГМУ им. Сеченова.
Занимаюсь вопросами терминологии, новой и интернациональной лексики, словообразования.
В университете получил подготовку по исторической лингвистике и поэтике германских языков, там же заинтересовался санскритской филологией. Ещё одно увлечение в мире науки — литература и история европейских Средних веков.
В Московских фестивалях языков участвую с 2007 года.
В этом месяце Индийское агентство космических исследований запустило в космос свой первый марсоход «Мангальян». Это название — слово из санскрита. Языка, которому около трех тысяч лет и на котором уже давно никто не говорит в быту. Языка, объединившего разные культуры не просто одной крупной страны, а всего Индийского субконтинента.
Что же представляет из себя санскрит и почему он так надолго сохранил за собой статус языка-учителя и языка-посредника? Ведь он стал источником, из которого подпитывались его потомки, новые языки Индии, — но за счет чего?
Ответ, скорее всего, надо искать в невероятном богатстве санскрита, в том, как разнообразно на нем можно выразить мысль. Оно позволило санскриту стать языком не только эпоса и священных текстов, но и художественной литературы, и науки. В презентации санскрита мы с вами взглянем на некоторые его особенности, которые создают это богатство, и получим представление о сложности и необычности его слов, грамматики и даже письменности. Наконец, мы поймём, как именно проявляется родство санскрита и русского, латыни, немецкого — родство хоть и дальнее, но осязаемое, ведь все эти языки относятся к одной языковой семье — индоевропейской.
Мокин Игорь Викторович.
Переводчик-синхронист, филолог, кандидат филологических наук.
Преподаю теорию и практику перевода и языкознание будущим переводчикам в Центре изучения иностранных языков при Первом МГМУ им. Сеченова.
Занимаюсь вопросами терминологии, новой и интернациональной лексики, словообразования.
В университете получил подготовку по исторической лингвистике и поэтике германских языков, там же заинтересовался санскритской филологией. Ещё одно увлечение в мире науки — литература и история европейских Средних веков.
В Московских фестивалях языков участвую с 2007 года.
Да, именно так и должны разговаривать скандинавские боги, ведь современный исландский язык уже более тысячи лет сохраняет строй и особенности языка древних скандинавов. Как живется древнему языку в современном мире и как сейчас говорят люди в стране, где вашего соседа-компьютерщика могут звать Тор, а жить вы можете на улице Одина, вы узнаете на презентации исландского языка.
Презентацию проведёт Мокин Игорь Викторович.
Переводчик-синхронист, филолог, кандидат филологических наук.
Преподаю теорию и практику перевода и языкознание будущим переводчикам в Центре изучения иностранных языков при Первом МГМУ им. Сеченова.
Занимаюсь вопросами терминологии, новой и интернациональной лексики, словообразования.
В университете получил подготовку по исторической лингвистике и поэтике германских языков, там же заинтересовался санскритской филологией. Ещё одно увлечение в мире науки — литература и история европейских Средних веков.
В Московских фестивалях языков участвую с 2007 года.
Первая часть выступления будет посвящена следующим вопросам: какими закономерностями управляется освоение иностранных языков? От чего зависит уровень владения языком и как его можно повысить? Существует ли общий закон усвоения языка и, если да, как он звучит? Возможно ли вывести формулу эффективности при изучении языка?
Во второй части сообщения речь пойдёт о том, что сейчас происходит в мире полиглотов, и в особенности об идеях и результатах международной конференции по полиглотизму “Multilingual Proficiency: Language, Polyglossia and Polyglottery”, состоявшейся в сентябре 2013 г. в Нью-Йорке.
Григорий Казаков
координатор Международной ассоциации «Amici Linguarum» («Друзья языков»)
старший преподаватель Московского института лингвистики
 Леонид Котович |
 Елена Сокотуха |
 Александр Михайловский |
Презентацию ведут:
Латышский язык вместе с литовским (и исчезнувшем в ⅩⅧ веке прусским языком) принадлежит к балтийской ветви индоевропейского древа. Эти языки наиболее близки к славянской ветви.
На востоке Латвии говор настолько отличается, что его даже называют латгальским языком; алфавит на две буквы длиннее, чем латышский. В западном — Вентспилском диалекте имеется только один род и предельно упрощённая грамматика, почти все слова без окончаний.
Труден ли для изучения стандартный латышский язык? Знаток русского найдет знакомую, узнаваемую грамматическую структуру склонений и спряжений слов, причем столь же сложную, как и в русском языке. Родов в латышском меньше — среднего рода там нет.
В латышском языке существуют грамматические формы, которых нет в русском языке. Каждое прилагательное имеет неопределенную и определенную форму (белый — balts, baltais). Эти формы передают такой смысл, для которого в английском языке используются неопределенный и определенный артикли a и the.
Глаголы латышского языка имеют три формы (наклонения), которых в русском языке нет.
Любой глагол в пересказочном наклонении (бежал — skrējis /вместо прошедшего времени — skrēja) подразумевает смысловое сочетание глагола с «говорят, что» или «якобы». Используется всегда, когда рассказчик не был очевидцем событий, о которых он говорит.
Два других наклонения глаголов, которых нет в русском — это долженствовательное (надо бежать — jāskrien) и сослагательное (бежал бы — skrietu). Вместо долженствовательного наклонения всегда можно использовать сочетание глагола со словом «надо» (надо бежать — vajag skriet), как это делается в русском языке.
Не велика Латвия, а языковых проблем много. При ныне живущем поколении исчез живой язык коренной национальности ливов. Весьма спорная языковая реформа 1946 года породила две орфографии, так как эмиграция эту реформу не приняла.
На презентации мы постараемся ответить на ваши вопросы, а ансамбль «
15.12.2013, РГГУ
| Время | Блок |
|---|---|
| 9.30 — 11.00 | Подготовка площадки |
| 11.00 — 11.30 | Регистрация участников. Приём гостей |
| 11.30 — 12.40 | Торжественное открытие. Парад презентаторов |
| 13.00 — 13.40 | Первый блок |
| 13.50 — 14.30 | Второй блок |
| 14.40 — 15.20 | Третий блок |
| 15.30 — 16.10 | Четвёртый блок |
| 16.20 — 17.00 | Пятый блок |
| 17.10 — 17.50 | Шестой блок |
| 18.00 — 18.40 | Седьмой блок |
| 19.00 — 20.15 | Концерт. Вручение дипломов |
| 20.20 — 21.20 | Фуршет |
| 18.40 — 21.40 | Уборка |
Дорогие друзья!
Приглашаю вас в путешествие в мир удивительной науки — Графологии.
Графология — это метод психодиагностики по почерку. Замечали ли вы, что не бывает двух абсолютно одинаковых почерков? Как не бывает и двух идентичных личностей. Почерк — очень тонкий барометр, транслирующий опытному специалисту широчайший спектр информации об авторе: особенности его мышления, уровень интеллекта, степень обучаемости, гибкости, насколько он активен, работоспособен, амбициозен, стрессоусточив, коммуникабелен, обладает ли лидерскими качествами, умеет ли себя контролировать, степень его благонадежности, наличие страхов, комплексов и многое другое.
Возможности графологии уже широко применяются во многих европейских странах, однако для России это новое направление, пока только набирающее обороты.
На нашей встрече вы узнаете:
Ведущая — Анастасия Лешукова, эксперт-графолог, сертифицированный преподаватель графологии, представитель Института Графоанализа Инессы Гольдберг в Москве.
Приходите, ждём вас!
21-го ноября в РГГУ состоялось первое организационное собрание — для презентаторов-новичков. Присутствовали 12 презентаторов, 5 кураторов и 5 организаторов.
Навестили нас наши флагманы — Мария Коношенко, Александр Пиперски, Анастасия Лопухина. Собрание прошло, на мой взгляд, отлично; мы познакомились и о многом рассказали друг другу.
Спасибо всем, кто пришёл!
Следующее собрание будет посвящено показательным выступлениям и открыто для всех участников Фестиваля.
Ирина Гончарова
Вниманию новых презентаторов и кураторов!
В четверг, 21 ноября, состоится первое собрание для новичков — презентаторов языков.
Мы поговорим о том, что такое наш фестиваль, что собой представляет презентация языка, эксперты поделятся своим опытом и ответят на ваши вопросы. Просьба иметь с собой план вашей презентации и быть готовыми рассказать за 5 минут избранный вами фрагмент из неё, мы с удовольствием послушаем.
Если кто-то из презентаторов, уже выступавших на нашем фестивале, захочет посетить это собрание, — добро пожаловать!
Надеемся, всем участникам доведётся встретиться со своими кураторами.
Собрание пройдёт в главном корпусе РГГУ (ул. Чаянова, 15), аудитория будет объявлена позже.
Идти от м. «Новослободская» (один выход) минут 7: посмотреть на Яндекс-карте.
Начало в 19.30, опаздывать не желательно, но можно.
Регистрация на собрание — закрыта (мероприятие состоялось).
На проходной ваше имя найдётся в списках. Не забудьте документ, удостоверяющий личность.
До встречи!
Организационная команда ММФЯ‑8.
Здравствуйте!
Шäлä!
Нас зовут Ирина Микрякова и Максим Рябчиков, мы расскажем вам о горномарийском языке, его же называют западно-марийским.
На нашей презентации вы узнаете, что в самом центре России живет народ говорящий на языке из волжско-финской группы, что из семи языков нашей группы сейчас живы только четыре.
Вы узнаете, что западным соседом горномарийского языка был близкородственный, ныне мёртвый, мерянский язык, на котором говорило древнее население московского, ростовского, владимирского, ярославского регионов.
Мы расскажем вам особенностях нашего языка, научим произносить таинственную букву Ӹ.
Вы услышите живую горномарийскую речь, научитесь несложным фразам и вместе с нами споёте горномарийскую песню — неофициальный гимн горномари.
До встречи!
Вäшлимеш!