Фестиваль языков

Фестиваль языков в Москве Московский Международный Фестиваль Языков — это просветительское движение гуманитарной направленности за повышение лингвистического образования широкого круга лиц, интересующихся языками, инициированное Московской ассоциацией эсперантистов «MASI» и организуемое ею в тесном сотрудничестве с профессиональными лингвистами и сторонниками Миссии ММФЯ.

Лекция – Как дешифруют древние системы письма?

Евге­ния Коровина

Линг­вист, сотруд­ник инсти­ту­та язы­ко­зна­ния РАН.

Дешиф­ров­ка древ­них систем пись­ма, чте­ние древ­них над­пи­сей часто роман­ти­зи­ру­ет­ся, а то и мифо­ло­ги­зи­ру­ет­ся, и иссле­до­ва­тель-дешиф­ров­щих пред­став­ля­ет­ся сво­е­го рода Инди­а­ной Джон­сом или эта­ким мрач­ным замкну­тым гени­ем. В реаль­но­сти дешиф­ров­ка часто выгля­дит гораз­до более про­за­ич­но, а кро­ме того обыч­но это весь­ма дли­тель­ный про­цесс со сво­и­ми уда­ча­ми и ошибками.

На лек­ции мы пого­во­рим о том, какие состав­ля­ю­щие нуж­ны, что­бы текст, запи­сан­ный забы­той систе­мой пись­ма, сно­ва заго­во­рил. Обсу­дим, все ли пись­мен­но­сти в прин­ци­пе мож­но дешиф­ро­вать и то, все ли зна­ки мы можем про­чи­тать даже в дешиф­ро­ван­ных древ­них систе­мах письма.

Детская площадка – Каллиграфия деванагари(и для детей, и для взрослых)

Оль­га Литвиненко

Член Обще­ства рев­ни­те­лей сан­скри­та, пре­по­да­ва­тель сан­скри­та и кал­ли­гра­фии дева­на­га­ри, попу­ля­ри­за­тор индий­ской культуры.

Обще­ство рев­ни­те­лей сан­скри­та при­гла­ша­ет всех жела­ю­щих при­нять уча­стие в мастер-клас­се по кал­ли­гра­фии дева­на­га­ри 07 декаб­ря 2025 года на Мос­ков­ском фести­ва­ле язы­ков — 19.

Дева­на­га­ри – это совре­мен­ная сло­го­вая пись­мен­ность, кото­рую исполь­зу­ют для запи­си сан­скри­та послед­ние тыся­чу лет. Кал­ли­гра­фия дева­на­га­ри – это моло­дое искус­ство, воз­ник­шее под вли­я­ни­ем пер­сид­ской каллиграфии.

На нашем мастер-клас­се мы научим­ся писать кал­ли­гра­фи­че­ски не толь­ко бук­вы древ­не­ин­дий­ско­го алфа­ви­та, но и целые сло­ва. В этот раз в пред­две­рие празд­ни­ков пред­ла­га­ем вам научить­ся писать бла­го­по­же­ла­ния на санскрите.

Обла­дать спе­ци­аль­ны­ми навы­ка­ми не тре­бу­ет­ся. Про­сто при­хо­ди­те – и мы вас научим!

Язык – Нигерийский английский

Анна Кон­дра­тье­ва

Кан­ди­дат фило­ло­ги­че­ских наук, афри­ка­нист, преподаватель.

При­гла­шаю вас побе­се­до­вать о месте ниге­рий­ско­го англий­ско­го язы­ка в систе­ме миро­вых англий­ских. Вме­сте отве­тим на вопросы:

  • Сколь­ко на самом деле ниге­рий­ских англий­ских и чем они отли­ча­ют­ся друг от дру­га? Как с ними соот­но­сит­ся пиджин?
  • Что такое лите­ра­тур­ный англий­ский в Ниге­рии и кому мы обя­за­ны его существованием?
  • Кого в Ниге­рии назы­ва­ют «брат» и «сест­ра», и с каки­ми сло­ва­ми нуж­но быть осторожнее?
  • Какое вли­я­ние ниге­рий­ский вари­ант ока­зы­ва­ет на миро­вой английский?

А так­же загля­нем вглубь исто­рии и про­сле­дим исто­рию англий­ско­го язы­ка в реги­оне, от появ­ле­ния на побе­ре­жье пер­вых евро­пей­цев до наших дней, что­бы отве­тить на глав­ный вопрос: как англий­ский язык в Ниге­рии ста­ли имен­но таким – уни­каль­ным, само­быт­ным и неве­ро­ят­но инте­рес­ным для изучения.

Язык – Иероглифический майя

Евге­ния Коровина

Линг­вист, сотруд­ник инсти­ту­та язы­ко­зна­ния РАН.

В 1952 году Ю.В. Кно­ро­зов сде­лал реша­ю­щий шаг в дешиф­ров­ке пись­мен­но­сти майя, бла­го­да­ря чему иссле­до­ва­те­ли полу­чи­ли воз­мож­ность позна­ко­мить­ся побли­же с древ­ней циви­ли­за­ци­ей Мезо­аме­ри­ки. На пре­зен­та­ции мы пого­во­рим, во-пер­вых, о том, что пред­став­ля­ет собой «язык майя», а так­же язык это или несколь­ко язы­ков, суще­ству­ют ли майя до сих пор. Во-вто­рых, посмот­рим, как меня­лись пред­став­ле­ние о том, что напи­са­но в древ­них текстах майя от момен­та их откры­тия в джун­глях Мек­си­ки и Гва­те­ма­лы до совре­мен­но­го пери­о­да. И, нако­нец, обсу­дим чем тек­сты древ­них майя могут рас­ска­зать о вза­и­мо­дей­ствии наро­дов в древности.

Лекция – История скандинавских языков: Путешествие от единого корня к ветвистой кроне

Софья Пили­пен­ко

Выпуск­ни­ца бака­лаври­а­та и маги­стра­ту­ры фило­ло­ги­че­ско­го факуль­те­та МГУ им. М.В. Ломо­но­со­ва. Спе­ци­а­ли­зи­ру­юсь на гер­ма­но-кельт­ской фило­ло­гии и исто­рии лите­ра­ту­ры Запад­ной Евро­пы и Аме­ри­ки. Инте­ре­су­юсь изу­че­ни­ем мно­же­ства языков.

Каж­дая язы­ко­вая семья явля­ет­ся дере­вом, что дол­го рос­ло и вет­ви­лось. И вот, на дале­ком Севе­ре рас­ки­ну­лась мощ­ная кро­на скан­ди­нав­ских язы­ков. Вет­вя­ми высту­па­ют зна­ко­мые нам дат­ский, швед­ский, нор­веж­ский, исланд­ский и фарер­ский языки.

При­гла­шаю вас в уди­ви­тель­ную экс­пе­ди­цию сквозь вре­мя, где мы сту­пим на кар­ту и про­сле­дим,
как это дре­во про­рас­та­ло, креп­ло и вет­ви­лось на про­тя­же­нии полу­то­ра тысяч лет!

На лек­ции вы узнаете:

  • Что заклю­че­но в поня­тии «Скан­ди­на­вия»? Какие язы­ки отно­сят к скандинавским?
  • Где искать кор­ни: что мы зна­ем о зага­доч­ном языке-предке?
  • Эпо­ха бур­ных вет­ров: чем важ­на экс­пан­сия викин­гов и что нам может об этом рас­ска­зать
    исто­ри­че­ский памят­ник в Стамбуле?
  • Как про­стран­ство фор­ми­ру­ет речь: иссле­ду­ем сход­ство и раз­ли­чие кон­ти­нен­таль­ных и
    ост­ров­ных скан­ди­нав­ских языков.
  • Несмот­ря на все раз­ли­чия, дат­ский, швед­ский и нор­веж­ский оста­ют­ся в зна­чи­тель­ной
    сте­пе­ни вза­и­мо­по­нят­ны­ми. Почему?
  • Зага­доч­ный фарер­ский язык: что его спас­ло от исчезновения?

P.S. Кар­та наше­го пути будет обя­за­тель­но при­ла­гать­ся к лек­ции, никто не заблудится 🙂

Язык – Фарерский

Кон­стан­тин Сатдаров

Пре­по­да­ва­тель и маги­странт 1‑го кур­са Факуль­те­та гума­ни­тар­ных наук НИУ ВШЭ, люби­тель индо­ев­ро­пей­ско­го языкознания.

В шка­тул­ке гер­ман­ских язы­ков сре­ди круп­ных и извест­ных миру есть те, о кото­рых обыч­но мало кто гово­рит. Одним из таких язы­ков всё ещё явля­ет­ся фарер­ский, хотя надо при­знать, что поло­же­ние его отнюдь не бед­ству­ю­щее. Это язык повсе­днев­но­го обще­ния фаре­рцев, обра­зо­ва­ния, медиа и дело­про­из­вод­ства Фарер­ских ост­ро­вов, кото­рые Вале­рий Пав­ло­вич Бер­ков, выда­ю­щий­ся скан­ди­на­вист, одна­жды окре­стил «белым пят­ном скандинавистики».

Обыч­но фарер­ский упо­ми­на­ет­ся наря­ду с исланд­ским, со сво­им бра­том поболь­ше, одна­ко меж­ду ними есть отли­чия, о кото­рых сто­ит ска­зать. Фаре­рец и ислан­дец вряд ли пой­мут друг дру­га в диа­ло­ге, а вот чте­ние тек­стов уже менее затруднительно.

На встре­че мы при­кос­нём­ся к исто­рии фарер­ско­го язы­ка, а так­же пой­мём, чем этот язык с точ­ки зре­ния грам­ма­ти­ки может похва­стать­ся, гор­до заявив о себе дру­гим гер­ман­ским языкам.

Лекция – След Первой мировой войны в английском языке

Вера Кур­ская

Фило­лог, иппо­лог, кан­ди­дат сель­ско­хо­зяй­ствен­ных наук, начи­на­ю­щий англист.

Пер­вая миро­вая вой­на ста­ла пере­лом­ной в исто­рии раз­ви­тия средств веде­ния вой­ны, когда тра­ди­ци­он­ные рода войск утра­ти­ли свое преж­нее зна­че­ние на поле боя, а чело­ве­че­ство столк­ну­лось с новы­ми реа­ли­я­ми и мас­штаб­ны­ми про­бле­ма­ми. Эта вой­на, ока­зав­шая боль­шое вли­я­ние на бри­тан­скую куль­ту­ру, не мог­ла не оста­вить свой сл же и в язы­ке.
Мы посмот­рим, какие сло­ва и выра­же­ния появи­лись в англий­ском язы­ке в пери­од Вели­кой вой­ны, а так­же позна­ко­мим­ся с неко­то­ры­ми про­из­ве­де­ни­я­ми бри­тан­ско­го изоб­ра­зи­тель­но­го искус­ства это­го пери­о­да, кото­рые у нас прак­ти­че­ски никто не зна­ет.
Вы узна­е­те:

  • когда часы, сви­сток и поэт – хоро­шо, а нога – плохо;
  • какой дождь идет из обла­ка, когда сквозь него про­хо­дит цепеллин;
  • что обще­го у бри­тан­ско­го тан­ка и аст­ра­хан­ско­го арбуза.

Детская площадка – Древнерусский = русский (?)

Алек­сандра Моисеева

3 курс фило­ло­ги­че­ско­го факуль­те­та МГУ, кафед­ра рус­ско­го языка.

Доро­гие ребя­та! Навер­ня­ка каж­дый из вас хоть раз ломал голо­ву над загад­ка­ми рус­ско­го язы­ка! Вы когда-нибудь задумывались:

  • Поче­му «жи-ши» нуж­но писать имен­но через «И»? Что за пра­ви­ло такое и каким бук­вам оно еще актуально?
  • Поче­му сло­ва не могут начи­нать­ся на «ъ» и «ь»? Что скры­ва­ют эти бук­вы, поче­му они и не глас­ные, и не согласные?
  • Куда про­па­ли бук­вы? Поче­му из алфа­ви­та исчез­ли целые бук­вы и как это изме­ни­ло язык?
  • Кто вооб­ще при­ду­мал все эти пра­ви­ла? Узна­ем, кто эти «авто­ры» ваше­го учеб­ни­ка по русскому!

При­хо­ди­те на мою пре­зен­та­цию – мы най­дем отве­ты на все эти вопро­сы! Вас ждет увле­ка­тель­ное путе­ше­ствие в про­шлое, где мы узна­ем сек­ре­ты, кото­рые наш язык хра­нит века­ми.
И тссс… боль­шой сек­рет! В кон­це всех ждет линг­ви­сти­че­ская игра: мы попро­бу­ем отга­дать, как зна­ко­мые нам сло­ва выгля­де­ли мно­го лет назад! Спра­ви­тесь ли вы соот­не­сти совре­мен­ное сло­во с его древним пред­ком?
Будет очень инте­рес­но! Жду всех вас на презентации!

Язык – Шведский

Софья Пили­пен­ко

Выпуск­ни­ца бака­лаври­а­та и маги­стра­ту­ры фило­ло­ги­че­ско­го факуль­те­та МГУ им. М.В. Ломо­но­со­ва. Спе­ци­а­ли­зи­ру­юсь на гер­ма­но-кельт­ской фило­ло­гии и исто­рии лите­ра­ту­ры Запад­ной Евро­пы и Аме­ри­ки. Инте­ре­су­юсь изу­че­ни­ем мно­же­ства языков.

Hej och välkomna alla!

Мы часто слы­шим о швед­ском язы­ке, лишь сто­я­щем в одном ряду с дру­ги­ми скан­ди­нав­ски­ми
язы­ка­ми.
Но чем он отли­ча­ет­ся, ска­жем, от нор­веж­ско­го? Есть ли у швед­ско­го свой уни­каль­ный
«харак­тер»? Ведь он не про­сто «сосед» нор­веж­ско­го и датского!

А давай­те раз­бе­рем­ся, в чем заклю­че­на его непо­вто­ри­мость и чем он по-сво­е­му прекрасен.

Поми­мо пер­во­го зна­ком­ства с язы­ком, вы узна­е­те, напри­мер, о таких любо­пыт­ных вещах:

  • «Певу­честь» швед­ско­го: шве­ды все­гда поют? Что такое мело­ди­че­ское уда­ре­ние в язы­ке?
    Что свя­зы­ва­ет «утку» и «при­ве­де­ние»?
  • Поче­му сре­ди всех язы­ко­вых род­ствен­ни­ков, напри­мер немец­ко­го и англий­ско­го,
    швед­ский сто­ит особ­ня­ком со сво­ей эле­гант­ной простотой?
  • Лёг­кий ли швед­ский для изу­че­ния? (Спой­лер: все язы­ки слож­ны по-сво­е­му, но в
    изу­че­нии швед­ско­го есть свои при­ят­ные удобства).
  • Какие исто­ри­че­ские собы­тия навсе­гда оста­ви­ли след в его грам­ма­ти­ке и словах?
  • Как через язык про­яв­ля­ют­ся глав­ные куль­тур­ные кон­цеп­ты: как поня­тия вро­де lagom (в
    меру) и fika (кофе-брейк) отра­жа­ют наци­о­наль­ную душу и созда­ют свое­об­раз­ные
    куль­тур­ные коды?

С нетер­пе­ни­ем жду воз­мож­но­сти поде­лить­ся с вами теп­ло­той и кра­со­той швед­ско­го языка!

Язык – Древнерусский

Алек­сандра Моисеева

3 курс фило­ло­ги­че­ско­го факуль­те­та МГУ, кафед­ра рус­ско­го языка.

Мы гово­рим на рус­ском, но слы­шим отго­лос­ки древ­не­рус­ско­го. А что, если при­слу­шать­ся?
Все мы зна­ем, что рус­ский, укра­ин­ский и бело­рус­ский – бра­тья. Но поче­му же тогда, гово­ря на одном, мы с тру­дом (хоть и с малым) пони­ма­ем два дру­гих? Что слу­чи­лось с нашим общим пред­ком?
На пре­зен­та­ции мы раз­бе­рем­ся в самой захва­ты­ва­ю­щей линг­ви­сти­че­ской дра­ме Восточ­ной Евро­пы! Мы узнаем:

  • В какой момент древ­не­рус­ский «сло­мал­ся» и стал рус­ским? Все зна­ют, что Пуш­кин изме­нил наш язык до неузна­ва­е­мо­сти, но как так получилось?
  • Поче­му мы зна­ем, что гла­гол «Видеть» 2 спря­же­ния, а гла­гол «сте­лить» – 1? Рас­кры­ва­ем тай­ны исклю­че­ний, достав­ших­ся нам в наслед­ство от предков.
  • Зачем после каж­до­го сло­ва сто­ял твёр­дый или мяг­кий зна­ки? Узна­ем про­ис­хож­де­ние и раз­ви­тие сверх­крат­ких гласных.
  • Кому и зачем сего­дня нужен древ­не­рус­ский? Раз­би­ра­ем­ся, как линг­ви­сты-детек­ти­вы вос­ста­нав­ли­ва­ют про­шлое по ста­рым тек­стам и какая в этом прак­ти­че­ская польза.

При­хо­ди­те, если вам инте­рес­но уви­деть при­выч­ный рус­ский язык в раз­ре­зе исто­рии и понять, как он устро­ен изнут­ри!
Жду всех любо­пыт­ных на моей презентации!

Детская площадка – Ошибкам вход воспрещён!

Ната­лья Пантина

Пре­по­да­ва­тель рус­ско­го язы­ка и лите­ра­ту­ры, автор и веду­щая игры.

Вы гото­вы пока­зать свое зна­ние орфо­гра­фии рус­ско­го язы­ка и уло­жить на лопат­ки сво­их сопер­ни­ков? Если да, то я жду всех жела­ю­щих школь­но­го воз­рас­та, что­бы сыг­рать в уни­каль­ную игру ОШИБКАМ ВХОД ВОСПРЕЩЕН!
На игре вы не толь­ко про­ве­ри­те свои зна­ния, но и усво­и­те те орфо­гра­фи­че­ские пра­ви­ла, кото­рые пока вам не дава­лись.
При­зы и хоро­шее настро­е­ние гарантированы!

https://t.me/lingvafestivalo_moskvo/1339

Лекция – Новая жизнь древних языков

Свет­ла­на Филатова

Сту­дент­ка ИКВИА ВШЭ.

Язы­ки не сто­ят на месте, а посто­ян­но меня­ют­ся и кон­так­ти­ру­ют.
Изу­че­ни­ем этих про­цес­сов зани­ма­ет­ся срав­ни­тель­но-исто­ри­че­ская линг­ви­сти­ка.
На лек­ции мы пого­во­рим о том, как язы­ки транс­фор­ми­ру­ют­ся со вре­ме­нем и как учё­ные рекон­стру­и­ру­ют язы­ки-пред­ки, опи­ра­ясь на извест­ные язы­ки-потом­ки.
Мы посмот­рим на то, как зна­ние древ­них язы­ков помо­га­ет в совре­мен­ном мире, как люди вос­кре­ша­ют исчез­нув­шие язы­ки и как сло­ва из древ­них язы­ков до сих пор исполь­зу­ют­ся в совре­мен­ной речи.

Язык – Шведский

Татья­на Глебова

Выпуск­ни­ца Инсти­ту­та Линг­ви­сти­ки РГГУ, пре­по­да­ва­тель­ни­ца XXIII Лет­ней Линг­ви­сти­че­ской Шко­лы и боль­шая люби­тель­ни­ца швед­ско­го язы­ка! Мно­гие счи­та­ют его экзо­ти­че­ским и непонятным.

Hej! Здрав­ствуй­те!

Я соби­ра­юсь рас­ска­зать вам про этот кра­си­вый и срав­ни­тель­но про­стой язык, пока­зать вам его с неожи­дан­ной сто­ро­ны, а так­же про­ве­сти парал­ле­ли с дру­ги­ми язы­ка­ми. Мы попы­та­ем­ся про­из­не­сти таин­ствен­ные зву­ки, не зна­ко­мые носи­те­лям рус­ско­го языка.

•Чем необыч­ны швед­ские артик­ли?
•Сколь­ко раз­но­вид­но­стей шипе­ния есть в нор­ма­тив­ном швед­ском про­из­но­ше­нии? 😃
•Прав­да ли, что все шве­ды гово­рят друг с дру­гом на «ты»?
•Поче­му бук­ва Å так стран­но выгля­дит?
•Что озна­ча­ют швед­ские име­на соб­ствен­ные на самом деле?

Это и мно­гое дру­гое вы може­те узнать из моей пре­зен­та­ции швед­ско­го язы­ка на Мос­ков­ском Фести­ва­ле Язы­ков. Доб­ро пожа­ло­вать! Välkomna!

Язык – Верхнелужицкий

Павел Дол­го­по­лов

Маги­странт 1 кур­са Шко­лы Линг­ви­сти­ки ВШЭ, автор паб­ли­ка «Serbski kućik – Язык и куль­ту­ра лужи­чан» во ВКонтакте.

Witajće wšitcy, я при­гла­шаю вас позна­ко­мить­ся с верхнелу‌жицким – сла­вян­ским язы­ком, про суще­ство­ва­ние кото­ро­го вспо­ми­на­ют доволь­но ред­ко. А ведь он, несмот­ря на все мрач­ные про­гно­зы, жив и сей­час: на нём гово­рят око­ло 20 тысяч чело­век на восто­ке Гер­ма­нии, в исто­ри­че­ской обла­сти под назва­ни­ем Лу‌жица. Более того, верх­не­лу­жиц­кий зна­чи­тель­но отли­ча­ет­ся от сво­их бли­жай­ших круп­ных род­ствен­ни­ков – поль­ско­го и чеш­ско­го язы­ков – и может похва­стать­ся мно­ги­ми уни­каль­ны­ми чер­та­ми. На лек­ции вы узнаете:

  • поче­му носи­те­ли верх­не­лу­жиц­ко­го назы­ва­ют себя сер­ба­ми (бал­кан­ские сер­бы тут почти ни при чём);
  • отку­да у верх­не­лу­жиц­ко­го язы­ка такая непро­стая орфография;
  • как про­из­не­сти тост на верхнелужицком;
  • чем необыч­ны верх­не­лу­жиц­кий пред­лог «в» и тво­ри­тель­ный падеж

и мно­гое дру­гое. Wutrobnje přeprošuju!

Язык – Камфрангле

Ната­лья Перепухова

Гений, мил­ли­ар­дер, ком­со­мол­ка, филан­троп и сту­дент 4‑го кур­са Инсти­ту­та Линг­ви­сти­ки РГГУ. Изу­чаю англий­ский, фран­цуз­ский, испан­ский, а так­же всё, на что упал мой взгляд в Дуолинго 😀

На Фести­ва­ле я хочу рас­ска­зать о Кам­фран­гле – раз­го­вор­ном язы­ке в Камеруне.

Чем он заслу­жи­ва­ет вни­ма­ния? Ну…

  • Этот язык смеш­ной (осо­бен­но если вы зна­е­те англий­ский и французский).
  • Этот язык выгля­дит как салат, сме­шав­ший самые раз­ные язы­ки, это смесь фран­цуз­ско­го с ниже­го­род­ским, толь­ко вме­сто ниже­го­род­ско­го – эвон­до и хауса.
  • Этот язык выгля­дит как моно­лог сон­но­го сту­ден­та в 9 утра на паре по французскому.
  • Этот язык игра­ет с лек­си­кой похле­ще мно­гих совре­мен­ных сленгов!

Хоти­те узнать, что такое «on a kick mon agogo», поче­му «johnny» – это ходить, как вооб­ще мож­но допу­стить такую вещь, как «je vais te see tomorrow», и уже после 45 минут уметь спо­рить на хай­по­вую тему «а чем же явля­ет­ся кам­фран­гле»? Тогда я вас очень жду! 🙂

« Будущие страницы | Прошлые страницы »