Фестиваль языков

Фестиваль языков в Москве Московский Международный Фестиваль Языков — это просветительское движение гуманитарной направленности за повышение лингвистического образования широкого круга лиц, интересующихся языками, инициированное Московской ассоциацией эсперантистов «MASI» и организуемое ею в тесном сотрудничестве с профессиональными лингвистами и сторонниками Миссии ММФЯ.

Чувашский язык — Артём Федоринчик


Артём Федо­рин­чик
аспи­рант киев­ско­го уни­вер­си­те­та «Укра­и­на»
типолог
математик
интерлингвист
опти­мист. :)

Вы дума­е­те, чуваш­ский — это все­го лишь ещё один из «малых» язы­ков РФ? Ха.

Это самый уни­каль­ный из тюрк­ских язы­ков, един­ствен­ный ныне функ­ци­о­ни­ру­ю­щий пред­ста­ви­тель бул­гар­ской вет­ви (да-да, он родом из той самой Волж­ской Бул­га­рии), волею судеб попав­ший в тес­ней­ший кон­такт со сла­вя­на­ми и фин­но-угра­ми, хотя гово­ря­щие на чуваш­ском рас­сы­па­ны по все­му Повол­жью и не только.

Это язык, на кото­ром писа­ли и руна­ми, и ара­би­цей, язык, в кото­ром нет деле­ния соглас­ных на звон­кие, глу­хие, при­ды­ха­тель­ные и т. п. (подоб­ное явле­ние рас­про­стра­не­но раз­ве что в австра­лий­ских язы­ках), язык, в кото­ром вы все­гда зна­е­те, как чита­ет­ся (пишет­ся) то или иное сло­во, даже если види­те (слы­ши­те) его в пер­вый раз. Окон­ча­тель­но убе­дит вас в этом пес­ня, кото­рую вы сами же и спо­ё­те. ;)

А ещё в чуваш­ском есть гар­мо­ния глас­ных, агглю­ти­на­ция, пар­ные сло­ва, инте­рес­ная систе­ма тер­ми­нов род­ства, но нет грам­ма­ти­че­ско­го рода. Нако­нец, чуваш­ские энту­зи­а­сты — самые увле­чён­ные на всей тер­ри­то­рии РФ и без кон­ца при­ду­мы­ва­ют какие-то про­ек­ты, кото­рые помо­га­ют в раз­ви­тии язы­ка. Они с удо­воль­стви­ем поде­лят­ся сво­и­ми иде­я­ми и с дру­ги­ми язы­ко­вы­ми акти­ви­ста­ми. :)

Чувашский

Языковое разнообразие. Зачем?


Артём Федо­рин­чик
аспи­рант киев­ско­го уни­вер­си­те­та «Укра­и­на»
типолог
математик
интерлингвист
опти­мист. :)

На пре­зен­та­ции «Язы­ко­вое раз­но­об­ра­зие. Зачем?» мы с вами обсудим:

  • Про­бле­му заимствований.
  • Сто­ит ли в пер­спек­ти­ве пере­хо­дить на англий­ский или китайский.
  • Пер­спек­ти­вы машин­но­го перевода.
  • Эко­но­ми­че­скую целе­со­об­раз­ность «малых» языков.
  • Мож­но ли воз­ро­дить язык «с нуля».
  • Пре­иму­ще­ства би- и полилингвизма.
  • Ситу­а­цию в мно­го­языч­ных странах.
  • Язы­ко­вую ситу­а­цию в пост-СССР.
  • Чем госу­дар­ствен­ный и офи­ци­аль­ный язык отли­ча­ет­ся от национального.
  • Анти­г­ло­ба­лист­ские тенденции.
  • Как помочь «малым» язы­кам сейчас.
  • Сове­ты для поли­я­зыч­ных семей.
  • Смысл жиз­ни :)

Языковое разнообразие

ММФЯ">Ⅸ ММФЯ

Фото Ирины Гончаровой

Доро­гие дру­зья! Спе­шим поде­лить­ся с вами нашей радостью.

Мос­ков­ский педа­го­ги­че­ский госу­дар­ствен­ный уни­вер­си­тет готов при­нять в сво­их сте­нах 9‑й фести­валь язы­ков! Наша встре­ча с пред­ста­ви­те­ля­ми руко­вод­ства МПГУ про­шла в дру­же­ской доб­ро­же­ла­тель­ной обста­нов­ке и все­ли­ла уве­рен­ность в нефор­маль­ном и пло­до­твор­ном сотруд­ни­че­стве. За окном хму­рая холод­ная осень? Поверь­те: эта пора вовсе не так пло­ха, если она при­бли­жа­ет нас к теп­ло­му и ярко­му празд­ни­ку! Присоединяйтесь!

С ува­же­ни­ем и дру­же­ской симпатией —
Ири­на Гон­ча­ро­ва, дирек­тор ММФЯ.

9‑й Мос­ков­ский фести­валь язы­ков состо­ит­ся 7 декаб­ря 2014, в вос­кре­се­нье, в кор­пу­се гума­ни­тар­ных факуль­те­тов Мос­ков­ско­го педа­го­ги­че­ско­го госу­дар­ствен­но­го университета.

Эмблема MASI
Эмблема МПГУ

 

Орга­ни­за­то­ры: Мос­ков­ский педа­го­ги­че­ский госу­дар­ствен­ный уни­вер­си­тет и Мос­ков­ская эспе­ран­то-ассо­ци­а­ция «MASI» с коман­дой Мос­ков­ско­го фести­ва­ля языков. 

Адрес: Про­спект Вер­над­ско­го, 88.
Про­езд: мет­ро «Юго-Запад­ная», от мет­ро 5–7 минут пешком.
Схе­му про­ез­да на Фести­валь смот­ри­те на стра­ни­це «Кон­так­ты».

Теле­фо­ны для связи:
8–910-413‑7100 Мария
8–906-758‑8248 Евгений

Вход сво­бод­ный. Но нуж­на пред­ва­ри­тель­ная регистрация.

Реги­стра­ция закрыта.

Наша афиша / наш флаер

Фай­лы в фор­ма­те PDF:
афи­ша,   фла­ер.

Poster-9_not_for_download

Участникам

Реко­мен­да­ции по под­го­тов­ке и содер­жа­нию доклада.

ММФЯ">Расписание Ⅸ ММФЯ

07.12.2014, МПГУ

Вре­мя Блок
11.00 — 11.30 При­ём гостей
11.30 — 12.40 Тор­же­ствен­ное откры­тие. Парад презентаторов
13.00 — 13.40 Пер­вый блок
13.50 — 14.30 Вто­рой блок
14.40 — 15.20 Тре­тий блок
15.30 — 16.10 Чет­вёр­тый блок
16.20 — 17.00 Пятый блок
17.10 — 17.50 Шестой блок
18.00 — 18.40 Седь­мой блок
18.50 — 19.50 Кон­церт. Вру­че­ние дипломов

 

Обра­ща­ем ваше вни­ма­ние на то, что в рас­пи­са­нии не преду­смот­рен «обе­ден­ный» пере­рыв меж­ду блоками.
Но голод­ны­ми мы вас не оста­вим! Про­пу­стив один блок, мож­но будет с 13.00 до 17.00 недо­ро­го, но вкус­но поесть в сту­ден­че­ской сто­ло­вой. Добрать­ся до сто­ло­вой вам помо­гут ука­за­те­ли на стенах.

ММФЯ">Список языков и лекций Ⅸ ММФЯ

ЯЗЫКИ

  1. Ады­гей­ский — Антон Сомин
  2. Албан­ский — Алек­сандра Чивар­зи­на, Але­на Арутюнян
  3. Араб­ский — Вера Цуканова
  4. Армян­ский — Нуне Мхи­та­рян, Лилит Гулян
  5. Асси­рий­ский — Анна Мурадова
  6. Асту­рий­ский — Нико­лай Никулин
  7. Ахвах­ский — Ники­та Муравьёв
  8. Баш­кир­ский — Ямиль Намазбаев
  9. Бело­рус­ский — Антон Сомин / Миха­ил Хаминский
  10. Бол­гар­ский — Анна Кра­пи­вен­ко, Кате­ри­на Струганова
  11. Бре­тон­ский — Анна Мурадова
  12. Вьет­нам­ский — Ана­ста­сия Вет­лу­ги­на, Вита­лий Палагин
  13. Гру­зин­ский — Артём Федоринчик
  14. Гэль­ский — Мария Цве­ту­хи­на, Анна Когтева
  15. Дат­ский — Татья­на Жигалова
  16. Древ­не­верх­не­не­мец­кий — Алек­сандр Пиперски
  17. Древ­не­еги­пет­ский — Дмит­рий Пащенко
  18. Древ­не­рус­ский — Мария Громова
  19. Иврит — Мария Митлина
  20. Идиш — Еле­на Лучи­на, Татья­на Панова
  21. Ирланд­ский — Дарья Попо­ва, Поли­на Морозова
  22. Исланд­ский — Игорь Мокин
  23. Испан­ский — Дарья Шурыгина
  24. Ита­льян­ский — Ели­за­ве­та Прокопович-Микуцка
  25. Ката­лан­ский — Миха­ил Хаминский
  26. Китай­ский — Гер­ман Дудченко
  27. Клин­гон­ский — Кузь­ма Смирнов
  28. Кпел­ле — Мария Коношенко
  29. Кхмер­ский — Миха­ил Бредис
  30. Латин­ский — иером. Таври­он (Смы­ков)
  31. Латыш­ский — Али­са Жилин­ская / Лео­нид Кото­вич, Еле­на Соко­ту­ха, Мария Доренская
  32. Литов­ский — Еле­на Сопильняк
  33. Логлан и лож­бан — Кузь­ма Смирнов
  34. Маке­дон­ский — Дарья Шафрина
  35. Маль­тий­ский — Антон Сомин
  36. Ман­си — Ири­на Шпилевая
  37. Марий­ский гор­ный — Мак­сим Ряб­чи­ков, Ири­на Микрякова
  38. Марий­ский луго­вой — Татья­на Самар­це­ва, Андрей Кугубаев
  39. Мон­голь­ский — Яна Леман
  40. Нау­атль — Алек­сандра Семё­но­ва, Алек­сандра Сидорова
  41. Немец­кий — Юлия Самсонова
  42. Нидер­ланд­ский — Ксе­ния Ровин­ская / Евге­ния Ксензова
  43. Ново­гре­че­ский — Алек­сандра Дудникова
  44. Осе­тин­ский — Роман Хуга­ти, Мари­на Курсаева
  45. Поль­ский — Артём Петров
  46. Пор­ту­галь­ский — Миха­ил Хаминский
  47. Раджаст­ха­ни — Алек­сандра Зиновьева
  48. Руни­че­ский древ­не­гер­ман­ский — Игорь Мокин
  49. Рус­ский — Алек­сандр Грищенко
  50. Рус­ский жесто­вый — Вале­рия Виноградова
  51. Рус­ский как ино­стран­ный — Вера Столярова
  52. Сан­скрит — Игорь Мокин
  53. Серб­ский — Ната­лья Лазич
  54. Сло­вен­ский — Мария Громова
  55. Ста­ро­сла­вян­ский — Гали­на Герасенкова
  56. Тагаль­ский / фили­пи­но — Ека­те­ри­на Бакланова
  57. Татар­ский — Дина Ибра­ги­мо­ва, Дина Рахматуллина
  58. Тибет­ский — Тама­ра Илюхина
  59. Турец­кий — Любовь Бурцева
  60. Удмурт­ский — Оль­га Урасинова
  61. Укра­ин­ский — Вар­ва­ра Поварова
  62. Фин­ский — Ана­ста­сия Гольц
  63. Фран­цуз­ский — Ники­та Гребнев
  64. Хин­ди — Анна Захарова
  65. Цер­ков­но­сла­вян­ский — Мария Мирошниченко
  66. Чеш­ский — Ксе­ния Дмитриева
  67. Чуваш­ский — Артём Федо­рин­чик / Алек­сандр Блинов
  68. Чукот­ский — Еле­на Монтада
  69. Швед­ский — Алек­сей Лебедев
  70. Шот­ланд­ский (скотс) — Кузь­ма Смирнов
  71. Эспе­ран­то — Геор­гий Коко­лия / Юлия Сам­со­но­ва / Алек­сандр Бли­нов / Татья­на Степанова
  72. Эстон­ский — Ана­ста­сия Гольц
  73. Юка­гир­ский — Ната­лья Мило­ва­но­ва, Васи­лий Харитонов
  74. Япон­ский — Ана­ста­сия Пушкова

ЛЕКЦИИ

  1. Язы­ко­вое раз­но­об­ра­зие. Зачем? — Артём Федоринчик
  2. Язык уст­ный и язык пись­мен­ный. — Свет­ла­на Бурлак
  3. Отра­же­ние мира и куль­ту­ры глу­хих в наци­о­наль­ных жесто­вых язы­ках. — Вале­рия Виноградова
  4. D‑r Esperanto. К 155-летию Людви­га Замен­го­фа. — Нико­лай Гудсков
  5. Язы­ки Бал­кан­ско­го сою­за. — Анна Кра­пи­вен­ко, Кате­ри­на Струганова
  6. Пере­вод хри­сти­ан­ской лите­ра­ту­ры на малый язык — труд­но­сти и реше­ния (на при­ме­ре эрзя-мор­дов­ско­го язы­ка). — Дани­ил Зайцев
  7. Сей — тот — оный: далё­кое и близ­кое в сла­вян­ских язы­ках. — Мария Громова
  8. Аме­ри­кан­ский англий­ский — что это, или Как дале­ко ябло­ко пада­ет от ябло­ни? — Ири­на Гринько
  9. Насколь­ко англий­ский язык — англий­ский? Исто­рия заим­ство­ва­ний. — Ана­ста­сия Даценко
  10. Фоне­ти­ка заим­ство­ва­ний. — Алек­сандр Пиперски
  11. О зву­ке [ы] в рус­ском язы­ке. — Мария Коношенко
  12. Друж­ба веков: китай­ские иеро­гли­фы в инфор­ма­ци­он­ных тех­но­ло­ги­ях. — Гер­ман Дудченко
  13. Китай­ский язык как пред­мет изу­че­ния древ­но­сти. — Эте­ри Варданян
  14. Три язы­ка — муд­рость одна: наци­о­наль­ные осо­бен­но­сти англий­ских, немец­ких и рус­ских посло­виц. — Еле­на Бре­дис, Дарья Ожиганова
  15. Топо­ни­ми­ка в посло­ви­цах раз­ных наро­дов о день­гах и богат­стве. — Миха­ил Бредис
  16. Язык ска­зок. Рус­ские сказ­ки. — Анна Стриганова
  17. Язык любов­ной лири­ки. — Миха­ил Хаминский
  18. Невер­баль­ная семи­о­ти­ка — нау­ка о есте­ствен­ном язы­ке тела. — Лидия Хесед

ПРАКТИКИ

  1. Англий­ская грам­ма­ти­ка на ладо­ни, или Ска­жем «нет» школь­но­му под­хо­ду. — Ири­на Гринь­ко, Ана­ста­сия Гольц
  2. Учим свой пер­вый или пят­на­дца­тый язык онлайн меж­ду рабо­той, домом и спорт­за­лом. — Оль­га Дегтярёва
  3. Язы­ко­вые игры и язы­ко­вые спо­соб­но­сти. — Мак­сим Кронгауз
  4. Как для себя орга­ни­зо­вать язы­ко­вое путе­ше­ствие? — Дарья Моргунова
  5. Как помочь ино­стран­цу понять рус­ский язык? — Вар­ва­ра Филиппова
  6. Дети-билинг­вы: осо­бен­но­сти обу­че­ния двум язы­кам. — Ели­за­ве­та Хамраева
  7. Гости из Испа­нии, Гер­ма­нии и Австра­лии рас­ска­жут вам всё, о чём вы захо­ти­те спро­сить. — Свет­ла­на Демченко
  8. Зна­комь­тесь: рос­сий­ские эспе­ран­ти­сты (Москва, Чебок­са­ры, Ека­те­рин­бург). — Ири­на Гончарова
  9. Есте­ствен­но­на­уч­ная латынь: язык учё­ных или вра­чей? — Ана­ста­сия Буянова
  10. Читать людей как кни­гу. — Анна Кулик
  11. Как рас­по­знать ложь? — Анна Кулик
  12. Гра­фо­ло­гия: тай­ны ваше­го почер­ка. — Гуль­наз Гарипова

ИНОЙ ФОРМАТ

  1. Линг­во­кон­церт — Мария Коношенко
  2. Кара­оке: Спо­ём на англий­ском с теми, для кого он род­ной — Свет­ла­на Демченко
  3. Язы­ко­вая игра «Шля­па» — Алек­сей Чернов
  4. Эспе­ран­то-стенд «Mia vorto» и фото­сес­сия «Моё сло­во» — МЭА MASI
  5. Куколь­ная выстав­ка «Язык ска­зок» — Анна Стриганова
  6. Китай­ская чай­ная цере­мо­ния — Вла­ди­мир Савинов

ММФЯ‑9">Организационная команда ММФЯ‑9

Имя Долж­ность Кон­так­ты
Ири­на Гер­ма­нов­на Гончарова Дирек­тор ММФЯ mirinda.strigo@gmail.com
Оль­га Евге­ньев­на Дроздова Зам. дирек­то­ра по науч­но-орга­ни­за­ци­он­ной деятельности  o.e.drozdova@mail.ru
Антон Алек­сан­дро­вич Сомин Зам. дирек­то­ра ММФЯ, эксперт somin@tut.by
Игорь Вик­то­ро­вич Мокин Экс­перт. Открытие igor.mkn@gmail.com
Ана­ста­сия Вла­ди­ми­ров­на Гольц Адми­ни­стра­тор (коор­ди­на­ция рабо­ты кура­то­ров, рас­пре­де­ле­ние помещений) anastasia.golz@gmail.com
Яна Вла­ди­ми­ро­ва Кура­тор
Ири­на Гринько Кура­тор
Мак­сим Житченко Кура­тор
Ири­на Коноплянова Кура­тор
Диа­на Кушавина Кура­тор
Алек­сандр Лебедев Кура­тор, сайт МФЯ
Ека­те­ри­на Лозина Кура­тор
Еле­на Сигачева Кура­тор
Евге­ний Хайбулин Кура­тор
Надеж­да Чайко Кура­тор
Надеж­да Черемисина Кура­тор
Алек­сандр Вита­лье­вич Пашков Тех­ни­че­ский руко­во­ди­тель (МПГУ) sashpash@list.ru
Свет­ла­на Евге­нье­на Шишкина Худо­же­ствен­ный руко­во­ди­тель. Концерт sshishkina@mail.ru
Мария Андре­ев­на Аксёнова Волон­тё­ры maroaks@gmail.com
Дарья Вик­то­ров­на Моргунова Пресс-сек­ре­тарь ММФЯ salamanca@yandex.ru
Юлия Алек­сан­дров­на Ворохоб Дизайн бумаг (МПГУ, Выста­воч­ный отдел) yua.vorokhob@mpgu.edu
Люд­ми­ла Вла­ди­ми­ров­на Васильева Учи­тель­ская Чайная vasilusja@mail.ru

Баннер и эмблема 9 Фестиваля

Бан­нер 400х120:

9 Московский фестиваль языков

Эмбле­ма Мос­ков­ско­го фести­ва­ля языков:
Эмблема Фестиваля языков в Москве

Код эмбле­мы:

<a href="http://www.lingvafestivalo.info">
<img title="Эмблема Фестиваля языков в Москве"
 src="http://www.lingvafestivalo.info/moskvo/wp-content/uploads/2012/01/Emblemo-LF.jpg"
 alt="Эмблема Фестиваля языков в Москве" width="345" height="345" />
</a>

МПГУ">Как добраться до МПГУ

Адрес: про­спект Вер­над­ско­го, 88.

mlf-9-map

Дорогие мои друзья — коллеги по фестивалю и прекрасные наши гости!

Поздрав­ляю всех с успеш­ным про­ве­де­ни­ем наше­го люби­мо­го празд­ни­ка — а для Мос­ков­ской эспе­ран­то-ассо­ци­а­ции — ещё и глав­но­го собы­тия года!

Вось­мой Мос­ков­ский фести­валь язы­ков ухо­дит в исто­рию. На мой взгляд, всё про­шло вели­ко­леп­но. Все пре­зен­та­то­ры и орга­ни­за­то­ры ока­за­лись в нуж­ное вре­мя в нуж­ном месте и доб­лест­но потру­ди­лись каж­дый на сво­ём посту. Даль­ше…

ММФЯ (2013)">Отзывы о Ⅷ ММФЯ (2013)

Заме­ча­тель­ный наш Фести­валь завер­шён. Спа­си­бо всем участ­ни­кам и гостям!
Отзы­вы и ссыл­ки на отзы­вы остав­лять мож­но в ком­мен­та­ри­ях к этой странице.
При­сы­лай­те ссыл­ки и на фото/видео.

ММФЯ">Программка Ⅷ ММФЯ

Пуб­ли­ку­ем рас­пи­са­ние Ⅷ Фестиваля:

Ска­чать Word-файл

ММФЯ">Ⅷ ММФЯ

Доро­гие дру­зья! Поздрав­ля­ем вас с при­бли­же­ни­ем наше­го люби­мо­го празд­ни­ка и при­гла­ша­ем всех!

15 декаб­ря 2013 г. Рос­сий­ский госу­дар­ствен­ный гума­ни­тар­ный уни­вер­си­тет откро­ет свои две­ри для участ­ни­ков и гостей VIII Мос­ков­ско­го меж­ду­на­род­но­го фести­ва­ля язы­ков. В про­грам­ме, как и на про­шлом фести­ва­ле — сто пред­ло­же­ний: рас­ска­зы о язы­ках, лек­ции по линг­ви­сти­ке, меро­при­я­тия ино­го фор­ма­та. Завер­шит про­грам­му мно­го­языч­ный концерт.

Пресс-релиз

Боль­шое спа­си­бо за сотруд­ни­че­ство и помощь в орга­ни­за­ци­он­ной работе!

Афиша Ⅷ ММФЯ

Афи­ша для скачивания

Бан­нер Ⅷ ММФЯ и эмбле­ма ММФЯ

ММФЯ‑8">Расписание ММФЯ‑8

15.12.2013, РГГУ

Вре­мя Блок
11.00 — 11.30 При­ём гостей
11.30 — 12.40 Тор­же­ствен­ное откры­тие. Парад презентаторов
13.00 — 13.40 Пер­вый блок
13.50 — 14.30 Вто­рой блок
14.40 — 15.20 Тре­тий блок
15.30 — 16.10 Чет­вёр­тый блок
16.20 — 17.00 Пятый блок
17.10 — 17.50 Шестой блок
18.00 — 18.40 Седь­мой блок
19.00 — 20.15 Кон­церт. Вру­че­ние дипломов

 

Обра­ща­ем ваше вни­ма­ние на то, что в рас­пи­са­нии не преду­смот­рен «обе­ден­ный» пере­рыв меж­ду блоками.
Но голод­ны­ми мы вас не оста­вим! Перед откры­ти­ем или, про­пу­стив один блок, мож­но будет недо­ро­го, но вкус­но поесть в сто­ло­вой РГГУ, кото­рая рабо­та­ет с 11.00 до 16.00.
Добрать­ся до сто­ло­вой вам помо­гут ука­за­те­ли на стенах.

« Будущие страницы | Прошлые страницы »